※ 引述《cigaretteass (喔~~拉屎爽吧)》之铭言： : 既然讲到歌词涵义...... : 就事论事吧 : 我是觉得台湾的乐迷比较偏向於人云亦云 : 这里稍稍岔个题外话 : 当初的工业革命如果发生在中国 : 现在的老外应该都在讨论「干！台湾的江惠好屌」 : 或是哪个名人的山水国画书法意境之深远云云 : 但是他们真的懂吗? 他们真的能了解台语歌的味道、 : 中国艺术中蕴含的深远美感吗? : 这就是我接下来想说的 撇开强势文化的入侵不谈 : 文化的隔阂差异有时候可以大到让人无法想像 : 尤其在一些与八大艺术交界地带的玩意儿 : 创作着几乎是掏心掏肺的把自己挖掘出来摊在你面前 : 但是不同文化不同成长背景等等 : 很多时候 一个外国人对我们来说不会比一个火星人好多少 : 就像老外很难理解台湾吃到饱的饮食文化一般 哇～ 我还是比较害怕火星人，如果他觉得5566比金属还好听的话 我同意你所说的，文化的差异可以很大，但人类的优点却可以去包容他 就算完全不懂 而且不代表我们不够格去欣赏他，或讨论他 语言的问题很大，也可以很小 虽然我是个国文还不错的台湾人 但是五月天或周杰伦的歌词涵义，说实在的有些我也不是很懂 : 我实在是不相信没去国外住个10年20年 : 就可以了解一些 Doors、Beatles、Bob Marley : 甚至 Neil Young 等吃歌词吃这麽凶的音乐 : 不是生在欧美国家，怎麽能理解反基督音乐出现时的震撼？ : 黑眼跟五角已经算是挺浅的黑rap了 : 但是很抱歉 : 有时候连待在国外完成学历回来的abc都有听不懂的地方 : 很简单 语言一样却是不同挂的 现在是在讨论歌词吧，那也算是一种文学作品 就跟莎士比亚的作品或是泰戈尔的诗集一样 是不是今天有人说"罗密欧与茱丽叶好感人，漂鸟集的诗好美" "有人"就该跳出来大声疾呼"你懂什麽" 如果是针对歌词的部分，的确会让"不是那一挂"的我们格格不入 像是哲学问题，时至今日，有谁可以确定上帝是否存在，或是我们从何而来 前卫金属的歌词更没有那样的遥不可及吧？ 我们都不是大师，但难道我们都不能说出心中的一点点想法吗？ 了解较深入或资历较深的一些人有需要反唇相讥吗？ 怎样才叫做"懂"前卫金属，要替歌词做注解，还是要知道吉他solo时用的音阶？ 金属音乐是大众文化，不是量子物理学 所以我觉得所有有耳朵可以听到声音的人，都可以去谈论他 艺术这种东西是很主观低～ : 以下离题区...... : 之前跟朋友聊天 聊到对台湾音乐的期许 : 不才在下是持比较悲观的立场 : 我觉得我们喜欢的是外国人那一套 : 但是对自身的了解又没有深到可以做出融合 : 因为我们对自身的定位不清 对国外又不够了解 : 但是朋友给了我一个很有趣的思考方向 : 「我们是没有过去跟历史的一群 这样不是很酷吗？」 : 前面几位版友有提到存在主义 : 最後我也引一点祈克果的概念 : 也许在我积极的投入我的生命之後 : 生命会给我一些不一样的路与方向 我也跟着离题 c先生所提到的「我们是没有过去跟历史的一群 这样不是很酷吗？」 我不清楚其中的"我们"是指谁，如果是指在台湾土地上的人 有人觉得自己是中国人，有人觉得自己是台湾人 两者都有各自的历史啊，看你愿不愿意去承认罢了 伟大的中华民族是很有文化的 然而教育给我们最多的，只是儒家思想 我们是不会保存好的而只会学坏的的一群 这样实在很可悲 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.137.148