作者Yjizz (Zz菊池大谷西舘zZ)
看板Road_Running
標題Re: [問題] 業餘(市民跑者)的跑步門檻是什麼?
時間Sun Sep 28 00:14:40 2025
WCH Tokyo 25 東京世錦賽期間
ASICS JP釋出了一部形象影片
供參考:
X@ASICSRunningJP
【健全的心靈，健全的身體】
無論是運動員，還是普通人。
動起身體的同時，心靈也會被帶動。
不必執著於成為第一，與 ASICS 一起迎接心靈振奮的時刻。
【Sound Mind, Sound Body】
アスリートもそうでない人も。
カラダを動かすことで、ココロも動く。
一番にこだわらず、ココロが高揚する瞬間をASICSとともに。
https://x.com/ASICSRunningJP/status/1968231001592828002
(影片台詞日文 看有沒有板友幫翻譯
女聲口說英文應該是一樣涵義 下面列出來有錯再幫指正 )
You don't need a personal best,
to feel at your best,
or to finish first to get that winning feeling.
You don't need to stand on a podium,
to feel the runners high or break a world record to feel on top of the world.
All you need to do is move because when you move your body,
you move your mind.
ASICS
Sound mind, sound body.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.49.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Road_Running/M.1758989683.A.C44.html
※ 編輯: Yjizz (49.217.49.147 臺灣), 09/28/2025 00:22:31
1F：推 zhoyo99: 跑就對了 09/28 15:34
2F：→ zhoyo99: 為自己而跑而不是為他人的目光而跑 09/28 15:34
3F：→ zhoyo99: 職業跟非職業差別就是靠不靠專項賺錢而已 09/28 15:37
4F：→ zhoyo99: 博爾特如果是一般上班族，愛好是跑百米 09/28 15:37
5F：→ zhoyo99: 那他的百米衝刺即使破不了世界紀錄 09/28 15:37
6F：→ zhoyo99: 仍然可以勝過非常多職業短跑運動員 09/28 15:37
7F：→ zhoyo99: 他仍然是市民跑者... 09/28 15:37
8F：→ zhoyo99: 關注自己的身體變化即可... 09/28 15:37
9F：→ noomlluf72: 嘿呀 09/29 00:54