2010-03-29 中國時報 【都會中心／綜合報導】 　古諺「條條道路通羅馬」，但在台灣有不少地方卻是「多條道路霧煞煞」，有的地 方道路以隔壁城市名稱命名，像北縣中永和的中和路與永和路最讓人迷糊；有的路貫穿多 地，卻因不同行政區而路名不同。年底直轄市升格，台中與高雄縣市合併後的路名勢必紊 亂，如不趕緊解決，除了民眾行不得，也讓國際化的台灣因路名亂糟糟貽笑大方。 　中永和最誇張 網友寫成繞口令 　北縣中、永和市道路交錯複雜，不少民眾初到雙和，都被奇特的路名搞得暈頭轉向 ，有人形容進雙和如同船隻駛入百慕達三角洲，還有網友寫成「中永和之歌」，第一段寫 著：「永和有永和路，中和也有永和路，中和有中和路，永和也有中和路；中和的中和路 有接永和的中和路，永和的永和路沒接中和的永和路；永和的中和路有接永和的永和路， 中和的永和路沒接中和的中和路。」 　地主優勢命名 鶯桃、桃鶯同條路 　北縣鶯歌三鶯路，望文生義應是從三峽通鶯歌的路，實際上由三峽經三鶯大橋通往 鶯歌的馬路卻是文化路。正牌三鶯路則從三鶯橋下的鶯歌南靖里連接樹林市柑園街。 　鶯歌鶯桃路及桃園縣八德市桃鶯路，其實是同條路，只是經過桃園八德市、桃園市 時，因「地主優勢」將「桃」放在「鶯」之前，卻讓外地人誤以為兩條路，民眾則慶幸取 名鶯桃、桃鶯，比取「鶯八」、「八鶯」路好聽得多。 　龜山通往鶯歌的道路，則是真的沒取名「龜鶯」路，而叫山鶯路，要不然「一路龜 鶯（歸陰）」，肯定被罵到臭頭。 　竹北市縣政二路和中山高速公路間，有條嘉勤南北路。由於「嘉勤」和「家禽」發 音相同，居民常被人開玩笑。 　苗栗復興路「斷」 拐兩彎才接上 　苗栗市復興路當初是分期開闢的幹道，整條路並非從頭一路通到尾，它從苗栗警分 局往北延伸分五段，但一段到二段，卻被新東街阻斷，要拐兩次彎才能進，而三到五段多 彎道和岔路，常讓人走錯，所以被戲稱復興路「一斷、二斷…」。 　苗栗苑裡鎮中正路，涵蓋鎮內幾個里，但長長的一條路只要不同里，門牌號碼就重 新由一號算起，例如中正路苑南里一號，中正路客庄里一號，中正路房裡里一號，其實都 在同一條路上，不僅外地人不好找，當地人也霧煞煞。 　太平中山路 一公里路名換三次 　台中縣市交界橋梁、道路多，過了交界同條路就換路名，最困擾的莫過台中市過精 武橋往北進入太平市，穿越旱溪東路變成太平市中山路四段，走不到五百公尺，又進入中 市境內變成精武東路，不到三百公尺遠，又變成太平市中山路三段，和鶯歌鶯桃路狀況差 不多。 　台中市的內環道進化北路、進化路、忠明路、忠明南路和大里市大智路、中市大智 路是相通的環狀道，但路名卻不同；外環道文心南路進入大里變成德芳路、德芳南路等不 同名稱。 　北港、中山路 嘉義縣市不同名 　嘉義市北港路是往雲林北港的必經道路，但在縣市交界卻有不一樣路名，嘉市境稱 「北港路」，嘉義縣境卻稱「中山路一段」，但對初次由一高交流道下嘉義的人，著實是 考驗。 　台南縣仁德鄉中山路與歸仁鄉中山路銜接，一條路通到底，但常有人開到歸仁中山 路找不到目標，下車詢問仁德中山路某號在哪，才知已開錯鄉鎮。 　高雄市與高雄縣鳳山市是同生活圈，兩市的建國路隔著鐵路平行不相連，常造成錯 亂。高雄市建國路到鳳山市衛武營前，變成中山西路，而鳳山市建國路過了澄清路交叉口 ，進高雄市區變九如路，因兩條建國路相隔不遠，民眾約見面，若沒講清楚是哪條建國路 常搞錯。 　林北或北林? 縣市合併傷腦筋 　高雄縣內的台廿五線跨越鳳山、鳥松、仁武、楠梓四鄉鎮市，在鳳山名為鳳松路， 到鳥松叫中正路，進仁武變鳳仁路，楠梓段稱鳳楠路，雖是比鄰而居卻住不同道路，也讓 用路人跨鄉鎮就迷糊了。 　高雄市小港區有條北林路，高雄縣橋頭鄉則有條林北路，縣市合併後，到底是北林 或林北恐有一番爭議；左營區有店仔頂路，小港區也有店仔後街，也讓人混淆；另外，鼓 山區有厚德路，發音像Hotel（飯店或賓館），也常引發玩笑話題。 　（顏玉龍、陳俊雄、李坤建、胡欣男、陳慶居、簡光義、黃文杰、吳進昌、曹婷婷 、鄭光宏、鄭緯武、周敏煌） http://news.chinatimes.com/domestic/0,5248,11050608x112010032900113,00.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.202.116