2010-03-29 中国时报 【都会中心／综合报导】 　古谚「条条道路通罗马」，但在台湾有不少地方却是「多条道路雾煞煞」，有的地 方道路以隔壁城市名称命名，像北县中永和的中和路与永和路最让人迷糊；有的路贯穿多 地，却因不同行政区而路名不同。年底直辖市升格，台中与高雄县市合并後的路名势必紊 乱，如不赶紧解决，除了民众行不得，也让国际化的台湾因路名乱糟糟贻笑大方。 　中永和最夸张 网友写成绕口令 　北县中、永和市道路交错复杂，不少民众初到双和，都被奇特的路名搞得晕头转向 ，有人形容进双和如同船只驶入百慕达三角洲，还有网友写成「中永和之歌」，第一段写 着：「永和有永和路，中和也有永和路，中和有中和路，永和也有中和路；中和的中和路 有接永和的中和路，永和的永和路没接中和的永和路；永和的中和路有接永和的永和路， 中和的永和路没接中和的中和路。」 　地主优势命名 莺桃、桃莺同条路 　北县莺歌三莺路，望文生义应是从三峡通莺歌的路，实际上由三峡经三莺大桥通往 莺歌的马路却是文化路。正牌三莺路则从三莺桥下的莺歌南靖里连接树林市柑园街。 　莺歌莺桃路及桃园县八德市桃莺路，其实是同条路，只是经过桃园八德市、桃园市 时，因「地主优势」将「桃」放在「莺」之前，却让外地人误以为两条路，民众则庆幸取 名莺桃、桃莺，比取「莺八」、「八莺」路好听得多。 　龟山通往莺歌的道路，则是真的没取名「龟莺」路，而叫山莺路，要不然「一路龟 莺（归阴）」，肯定被骂到臭头。 　竹北市县政二路和中山高速公路间，有条嘉勤南北路。由於「嘉勤」和「家禽」发 音相同，居民常被人开玩笑。 　苗栗复兴路「断」 拐两弯才接上 　苗栗市复兴路当初是分期开辟的干道，整条路并非从头一路通到尾，它从苗栗警分 局往北延伸分五段，但一段到二段，却被新东街阻断，要拐两次弯才能进，而三到五段多 弯道和岔路，常让人走错，所以被戏称复兴路「一断、二断…」。 　苗栗苑里镇中正路，涵盖镇内几个里，但长长的一条路只要不同里，门牌号码就重 新由一号算起，例如中正路苑南里一号，中正路客庄里一号，中正路房里里一号，其实都 在同一条路上，不仅外地人不好找，当地人也雾煞煞。 　太平中山路 一公里路名换三次 　台中县市交界桥梁、道路多，过了交界同条路就换路名，最困扰的莫过台中市过精 武桥往北进入太平市，穿越旱溪东路变成太平市中山路四段，走不到五百公尺，又进入中 市境内变成精武东路，不到三百公尺远，又变成太平市中山路三段，和莺歌莺桃路状况差 不多。 　台中市的内环道进化北路、进化路、忠明路、忠明南路和大里市大智路、中市大智 路是相通的环状道，但路名却不同；外环道文心南路进入大里变成德芳路、德芳南路等不 同名称。 　北港、中山路 嘉义县市不同名 　嘉义市北港路是往云林北港的必经道路，但在县市交界却有不一样路名，嘉市境称 「北港路」，嘉义县境却称「中山路一段」，但对初次由一高交流道下嘉义的人，着实是 考验。 　台南县仁德乡中山路与归仁乡中山路衔接，一条路通到底，但常有人开到归仁中山 路找不到目标，下车询问仁德中山路某号在哪，才知已开错乡镇。 　高雄市与高雄县凤山市是同生活圈，两市的建国路隔着铁路平行不相连，常造成错 乱。高雄市建国路到凤山市卫武营前，变成中山西路，而凤山市建国路过了澄清路交叉口 ，进高雄市区变九如路，因两条建国路相隔不远，民众约见面，若没讲清楚是哪条建国路 常搞错。 　林北或北林? 县市合并伤脑筋 　高雄县内的台廿五线跨越凤山、鸟松、仁武、楠梓四乡镇市，在凤山名为凤松路， 到鸟松叫中正路，进仁武变凤仁路，楠梓段称凤楠路，虽是比邻而居却住不同道路，也让 用路人跨乡镇就迷糊了。 　高雄市小港区有条北林路，高雄县桥头乡则有条林北路，县市合并後，到底是北林 或林北恐有一番争议；左营区有店仔顶路，小港区也有店仔後街，也让人混淆；另外，鼓 山区有厚德路，发音像Hotel（饭店或宾馆），也常引发玩笑话题。 　（颜玉龙、陈俊雄、李坤建、胡欣男、陈庆居、简光义、黄文杰、吴进昌、曹婷婷 、郑光宏、郑纬武、周敏煌） http://news.chinatimes.com/domestic/0,5248,11050608x112010032900113,00.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.202.116