http://zjdaily.zjol.com.cn/jrzb/html/2008-04/21/content_2198864.htm 專業的遇到了非專業的 早報上海電 香港漫畫大師馬榮成創作的電影《風雲》繼1998年被劉偉強成功搬上銀幕後， 由新銳導演林超賢執導的動畫版也於近日完成了畫面製作。 昨天上午，這部名為《風雲決》的動畫電影在上海舉行記者會。 影片將於7月在全國上映。其配音班底相當強勢--舒淇代言"楚楚"、黃曉明代言"聶風"、 任賢齊代言"步驚雲"，童自榮則為新出場的人物"傲決"配音。 昨天的記者會上，作為演員代表出現的任賢齊和童自榮相見甚歡， 言談中不乏溢美之詞。任賢齊特地來見"童老師" 以為"佐羅"代言而名震全國的童自榮昨天一出馬，任賢齊就躲在一旁當小弟， 一口一個"童老師"--"十幾年前看電影《少林寺》的時候，特別喜歡李連傑演的角色， 但後來見了李連傑本人才知道，電影裏的聲音居然不是他的，而是童老師的。 我今天是特地來見童老師的。" 任賢齊告訴記者，雖然他曾為動畫片《蟲蟲特攻隊》配音，但這次卻是第一次與 專業配音演員交手，心裏不免有些緊張。尤其是和童老師見面後，他更覺得配音 這份工作不僅靠聲音就可以，學識、修養的積累實在太重要了。 "好在導演很照顧我，給我安排了專業的配音導演輔導。"任賢齊忍不住輕拍胸口道， "我也是在這次配音中才發現自己說話的小習慣。比如，我說得比較快，很容易吞字。 但步驚雲是一個比較冷的角色，所以，老師要求我配音的時候務必要把語速放得慢一些、 穩一些。" 童自榮最愛聽《心太軟》 絕少和娛樂明星同場出現，童自榮昨天的興致相當不錯。記者會上，他一上來就 不吝溢美之詞，大大誇獎了任賢齊一番："我非常喜歡任賢齊演唱的那首《心太軟》。 那首歌從1997年的年頭唱到年尾，可以說是那一年流行音樂的代表，是我最愛聽 的歌曲之一，每次聽都很陶醉。" 童自榮曾經對片商力請明星配音的現象頗有微辭，幾年前就曾經批評李亞鵬給 《駭客帝國2》配音是不合適的。但對於首次與任賢齊、黃曉明這樣的明星合作。 童自榮坦言自己並非反對請明星配音，只是希望片商選明星配音要做得謹慎些， 而明星配音時也能認真一些。"任賢齊就很不錯，為了一個字的發音都會很認真地 向我請教"。 對於能為功夫高手"傲決"代言，童自榮十分興奮："就像二十年多前我為《少林寺》 做配音一樣，武俠電影只有自己興奮才能配出激情。"他表示，雖然隨著年齡的增大， 自己的聲音品質已和當年為"佐羅"配音的時候有了差距，但自己的心態仍然很年輕， 非常希望能塑造出一個新形象。 -- 世間有 謗我 欺我 辱我 笑我 輕我 賤我 騙我 如何處置？ 只要 忍他 讓他 避他 由他 耐他 不要理他 再過幾年 你且看他。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.54.193