作者phantom23 (飄點的救世主)
看板Reli-curio
標題[故事] 西貢結界06
時間Wed Jun 6 19:31:16 2012
翻譯放在最後面的地方
忽然又爆機吊9我 KICK D沙石落佢度
我只係企定影相啫 無專登KICK起D沙石
可能我唔小心都唔定啦 好啦
比佢行番我前面啦
一路到我睇住佢上最後一個坡
當時 好曬
雖然手表溫度計只有29度
但係我地係44XM
D太陽幅射好堅
曬撚到我HIGH HIGH地
上到山頂 好撚累
真係要休息下
講下個度環境啦
可以360度 望通曬
圍住你只有山同海 仲有4-5個沙灘
我企上支柱上(山頂上有支避雷柱)
再望一望手表447.XM全禁區內最高點既人 就係我
我記得我發左個夢
但又唔係記我咁清楚
我只記得有一個放金塔既地方
有D鐵支鎖住
廢事D野狗OR廢人SO擾到先人
金塔頂有幾十隻蝴蝶 有D爬左係到有D fly緊
我完全唔覺得驚
之後我就my friend個僕街拍醒左
我一開眼佢問我同邊個講野
我問佢我講過d咩啦
佢話我講咩濕曬 咩好臭 ,
我咪吊9佢羅
咁撚猛太陽唔濕就假啦
我仲寸9佢佢個身仲臭過我百9幾倍
當時我仲未知我地已經乃左野啦
望一望個表 原來訓左成粒鍾
已經4點幾
時間如無意外緊緊夠落山
由於我地之前miss左個路口
我就提意去番赤徑頂原郊遊徑番出北潭坳
時間緊張 一來日落時間係1834
二來北潭坳是禁區只有巴士同的士
趕唔到巴士就要call的士 超級貴
所以唔敢台慢起程下山
落山條路比上山時 更難行
因為我原定路線伕係for上山用
正所謂上山容易 下山難
一樣我比佢行先(原因一樣)
不過行到中間我見個太陽開始落山就加速啦
我係另外一邊 爬得快過佢
已經落左第一段(總共有四後)
我回頭等佢啦 我唔敢出聲吹佢
我驚佢心急發生意外
佢一路好專心爬
突然 …
突然佢向上吊左一聲
“仲咩撚野怕9我個頭”
我係下面好撚清楚望到佢個7頭
係好似比人一掌拍左落去
佢望一望上面唔見左我就望下啦
佢見到我企左係下面
面都青撚左
我當時見到兩樣野
1.佢加速
2有隻蝴蝶fly係佢後面
我心諗 :吊你老母僕街啦
我仲於知僕街啦
你老味仲有3段
我地唔理三七廿一
地板油衝落去啦
但係由於真係太斜
加速極都無用
高度表依然顯視我地係30XM
行來行去都仲係個個高度
我FRIEND 發覺唔正常開口問啦
我就話你太累啫
好快就到之類安慰佢啦
差唔多到1745
我地先落到第2段
仲有2段平少少
速度可以快小小
佢平行力好D
我今次佢行得快過我
佢行行下企左係度望撚住我
我吊你老味 我身後面唔撚係有野呀
我拿起個WALKIE問佢咩事啦
佢口都震話有人吹9佢耳仔
吊 我話風黎JA 我都有啦 好大風 ,
其實當時好唔正常一D風都無
我知道我地開始進入佢既結界啦
1815 可能地理問題
我地個度個太陽已經落左山
仲有一D餘光
我地仲於落曬碎石路
我老友話頂唔須 行唔到 太累
我叫佢休息下
我睇一睇地圖啦(始終天黑)
忽然我聽到有一把聲衣衣哦哦
我同我老友 對望
嘩 我XXXX!!!!!!!!!!!!!!!!
跑跑跑
一路衝到T字路口 就真式進入結界
首先T字路口直行先係正確既路線
但唔知點解D樹生得好密
個路口變好細
我老友用支電筒照一照另一個大路口
呢個路口我到依加都唔知通去邊
個路口係向下山方向
而且好清楚好大
用支電筒照一照好似見到一張長椅
我當時都似為係SHORT CUT 就決定行落去
一落左去
咩都唔知
係禁衝
一路都以為ARM
行行下
就無左長椅回事
一路落一路落
落落下就入左個樹林
個時一D意識番轉頭都無
個樹林好怪GA
有一棵竹樹好撚大棵
成百幾支生左係同一條根咁
可能重得緊要
曲到好似一個屋頂咁
我百份之百知道我行錯路啦
因為個個環境完全係可以居住
落雨什致10號風球 都可以唔會入水
我立即拉住我FRIEND 番轉頭
可惜太遲
我行來行去都行唔番出去
越行越入 最後仲入左山豬林
山豬林好撚多山豬屎
我知道我有機會行番出樹林
因為結界內好似話唔會有生物既行蹤
我拿地圖 指南針出來 試下啦 無用 支針定左之後又發去另外一邊
GPS 一粒星都收唔到
高度表顯示負數
時間都睇唔到
全身電子產品都無用
好灰 我個FRIEND話應該差唔多2000
我望一望佢隻表 係針表
不過停左係1940度
我地好驚 驚有山豬
一路好細聲行 行到過左幾條溪
出左樹林 去左個灌木林
第六篇全部
媽的自己工作一堆翻譯沒弄 在搞這個 ORZ
髒話的部份由於都是語助詞 所以我翻的比較像我們平日國語的髒話
忽然他又用對講機罵我 說我踢沙石到他那邊
我只是站著拍照而已 沒有刻意踢沙石
可能我不小心都說不定 好啦
讓他走在我前面
一路走我看看著他上最後一個坡
當時很曬
雖然手表溫度計只有29度
但我們在44X公尺處
太陽曬的很猛烈
曬的我們很HIGH
上到山頂 好累
真的要休息一下
稍微講一下這裡的環境
可以360度看完
我站上支柱(山頂有支避雷針)
再看一下手表447.x公尺全境內最高處的人就是我
我記得我做了個夢
但又記的不是很清楚
我只記得有一個放靈骨塔的地方
有枝鐵杆鎖住
避免那些野狗或廢人騷擾到先人
靈骨塔頂有幾十隻蝴蝶 有的趴在那 有的正在飛
我完全不覺得害怕
之後我的朋友就把我拍醒
我一張開眼睛 他就問我:我和誰講話
我問他我說了些什麼
他說我講了什麼東西濕了 什麼很臭
我就罵他
那麼猛的太陽 不濕才怪
我還罵他比我臭幾百倍
當時我還不知我們已經中獎了(應該是指撞邪)
看了一下手錶 原來已經睡了一個小時
已經4點多了
如無意外 時間應該剛好夠下山
我就提議去赤徑頂原郊遊徑再出北潭坳
時間有點緊 一來日落時間是18:34
二來北潭坳是禁區只有巴士和計程車
趕不上巴士就只能叫計程車 超級貴
所以不敢怠慢馬上啟程下山
下山的的路比上山更難走
因為我原定路線是給上山用的
正所謂上山容易 下山難
一樣我比他先走(原因一樣)
不過走到中間我看太陽開始下山就加速啦
我在另外一邊 爬的比他快
已經到了第一段(共有4段)
我回頭等他 我不敢出聲叫他
我怕他心急發生意外
他一路很專心的爬
突然
突然他向上面罵了一聲:
幹什麼拍我的頭
我在下面 好難看清楚看見他的頭
就好像讓人一掌拍他下去
他看了一下上面沒看見我就往下看
他見到我在他下面
整個臉都發青了
我當時見到兩樣東西
1,他加速
2.有隻蝴蝶在他後面飛
我心想: 幹你他媽的慘了
我終於知道慘了
他媽的還有三段
我們不管三七二十一
就往下衝
但是由於真的太斜
加速都沒什麼用
高度表依然顯示我們在30X公尺
來來去去都是這個高度
我的朋友發覺不太正常於是開口問
我說是你太累了
很快就到了 這類話來安慰他
差不多到17:45
我們才到了第二段
還有兩段
速度可以快一點點
他平衡比較好
這次他走的比我快
他走了一陣 站在那看著我
幹你媽的 我後面不會有什麼鬼東西吧
我拿起對講機問他有什麼事
他顫抖的說有人吹他耳朵
靠 我說是風啦 我也有阿 風很大
其實當時很不正常 一點風都沒有
我知道我們開始進入他的結界了
18:15 可能地理問題
我們這的太陽已經下山了
還有一點餘光
我們終於落到碎石地面了
我朋友說太累了走不動
我叫他休息一下
我看了一下地圖(終於天黑了)
忽然我聽到一個 依依喔喔的聲音
我和我朋友對望
嘩!!! 我XXXXX!!!!!
跑跑跑
一路衝到T字路口 就真的進入結界
首先T字路直走是正確的路線
但不知為什麼樹生長的很密
路口變的好小
我朋友用手電筒照一照另一個大路口
這個路口我到現在都不知道通往哪裡
那個路口是往下山方向
而且好大好清楚
用手電筒一照 好像看見一張長椅
我當然以為是捷徑 就決定走下去
一走下去
什麼都不知道
只管衝
一路都以為是對的
走了一下
就沒有長椅了
一路往下
就進了一個樹林
那個時候一點調頭的意思都沒有
那個樹林很怪
有一顆竹樹好大棵
上百枝從同一條根生出
可能因為很重
彎曲到好像一個屋頂
我100%知道我走錯路了
因為那個環境是完全可以居住的
下雨或是10號風球 都可以不會進水
我立即拉著我朋友調頭
可惜太遲了
我走來走去都走不出去
越走越裡面 最後進了一個山豬林
山豬林裡有好多山豬屎
我知道我有機會可以走路樹林
因為結界內好像不會有生物的蹤跡
我拿地圖 指南針出來試了一下 沒用 指針定住了有轉向另一邊
GPS一格都收不到
高度表顯示負值
完全看不到時間
全身電子產品都沒用
好灰暗 我的朋友說應該差不多20:00
我看了一下手表 是指針示的錶
不過停在19:40的地方
我們很怕 害怕有山豬
一路很小聲的走 走到過了幾條溪
出了樹林 進了個灌木林
--
Relax_Enjoy 休閒 Σ休閒品味館 → Reli-curio 收藏
吾乃Reli-curio板之主
http://ppt.cc/w7LV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.26.35
※ 編輯: phantom23 來自: 114.43.32.27 (06/13 12:49)