作者phantom23 (飘点的救世主)
看板Reli-curio
标题[故事] 西贡结界06
时间Wed Jun 6 19:31:16 2012
翻译放在最後面的地方
忽然又爆机吊9我 KICK D沙石落佢度
我只系企定影相啫 无专登KICK起D沙石
可能我唔小心都唔定啦 好啦
比佢行番我前面啦
一路到我睇住佢上最後一个坡
当时 好晒
虽然手表温度计只有29度
但系我地系44XM
D太阳幅射好坚
晒捻到我HIGH HIGH地
上到山顶 好捻累
真系要休息下
讲下个度环境啦
可以360度 望通晒
围住你只有山同海 仲有4-5个沙滩
我企上支柱上(山顶上有支避雷柱)
再望一望手表447.XM全禁区内最高点既人 就系我
我记得我发左个梦
但又唔系记我咁清楚
我只记得有一个放金塔既地方
有D铁支锁住
废事D野狗OR废人SO扰到先人
金塔顶有几十只蝴蝶 有D爬左系到有D fly紧
我完全唔觉得惊
之後我就my friend个仆街拍醒左
我一开眼佢问我同边个讲野
我问佢我讲过d咩啦
佢话我讲咩湿晒 咩好臭 ,
我咪吊9佢罗
咁捻猛太阳唔湿就假啦
我仲寸9佢佢个身仲臭过我百9几倍
当时我仲未知我地已经乃左野啦
望一望个表 原来训左成粒锺
已经4点几
时间如无意外紧紧够落山
由於我地之前miss左个路口
我就提意去番赤径顶原郊游径番出北潭坳
时间紧张 一来日落时间系1834
二来北潭坳是禁区只有巴士同的士
赶唔到巴士就要call的士 超级贵
所以唔敢台慢起程下山
落山条路比上山时 更难行
因为我原定路线夫系for上山用
正所谓上山容易 下山难
一样我比佢行先(原因一样)
不过行到中间我见个太阳开始落山就加速啦
我系另外一边 爬得快过佢
已经落左第一段(总共有四後)
我回头等佢啦 我唔敢出声吹佢
我惊佢心急发生意外
佢一路好专心爬
突然 …
突然佢向上吊左一声
“仲咩捻野怕9我个头”
我系下面好捻清楚望到佢个7头
系好似比人一掌拍左落去
佢望一望上面唔见左我就望下啦
佢见到我企左系下面
面都青捻左
我当时见到两样野
1.佢加速
2有只蝴蝶fly系佢後面
我心谂 :吊你老母仆街啦
我仲於知仆街啦
你老味仲有3段
我地唔理三七廿一
地板油冲落去啦
但系由於真系太斜
加速极都无用
高度表依然显视我地系30XM
行来行去都仲系个个高度
我FRIEND 发觉唔正常开口问啦
我就话你太累啫
好快就到之类安慰佢啦
差唔多到1745
我地先落到第2段
仲有2段平少少
速度可以快小小
佢平行力好D
我今次佢行得快过我
佢行行下企左系度望捻住我
我吊你老味 我身後面唔捻系有野呀
我拿起个WALKIE问佢咩事啦
佢口都震话有人吹9佢耳仔
吊 我话风黎JA 我都有啦 好大风 ,
其实当时好唔正常一D风都无
我知道我地开始进入佢既结界啦
1815 可能地理问题
我地个度个太阳已经落左山
仲有一D余光
我地仲於落晒碎石路
我老友话顶唔须 行唔到 太累
我叫佢休息下
我睇一睇地图啦(始终天黑)
忽然我听到有一把声衣衣哦哦
我同我老友 对望
哗 我XXXX!!!!!!!!!!!!!!!!
跑跑跑
一路冲到T字路口 就真式进入结界
首先T字路口直行先系正确既路线
但唔知点解D树生得好密
个路口变好细
我老友用支电筒照一照另一个大路口
呢个路口我到依加都唔知通去边
个路口系向下山方向
而且好清楚好大
用支电筒照一照好似见到一张长椅
我当时都似为系SHORT CUT 就决定行落去
一落左去
咩都唔知
系禁冲
一路都以为ARM
行行下
就无左长椅回事
一路落一路落
落落下就入左个树林
个时一D意识番转头都无
个树林好怪GA
有一棵竹树好捻大棵
成百几支生左系同一条根咁
可能重得紧要
曲到好似一个屋顶咁
我百份之百知道我行错路啦
因为个个环境完全系可以居住
落雨什致10号风球 都可以唔会入水
我立即拉住我FRIEND 番转头
可惜太迟
我行来行去都行唔番出去
越行越入 最後仲入左山猪林
山猪林好捻多山猪屎
我知道我有机会行番出树林
因为结界内好似话唔会有生物既行踪
我拿地图 指南针出来 试下啦 无用 支针定左之後又发去另外一边
GPS 一粒星都收唔到
高度表显示负数
时间都睇唔到
全身电子产品都无用
好灰 我个FRIEND话应该差唔多2000
我望一望佢只表 系针表
不过停左系1940度
我地好惊 惊有山猪
一路好细声行 行到过左几条溪
出左树林 去左个灌木林
第六篇全部
妈的自己工作一堆翻译没弄 在搞这个 ORZ
脏话的部份由於都是语助词 所以我翻的比较像我们平日国语的脏话
忽然他又用对讲机骂我 说我踢沙石到他那边
我只是站着拍照而已 没有刻意踢沙石
可能我不小心都说不定 好啦
让他走在我前面
一路走我看看着他上最後一个坡
当时很晒
虽然手表温度计只有29度
但我们在44X公尺处
太阳晒的很猛烈
晒的我们很HIGH
上到山顶 好累
真的要休息一下
稍微讲一下这里的环境
可以360度看完
我站上支柱(山顶有支避雷针)
再看一下手表447.x公尺全境内最高处的人就是我
我记得我做了个梦
但又记的不是很清楚
我只记得有一个放灵骨塔的地方
有枝铁杆锁住
避免那些野狗或废人骚扰到先人
灵骨塔顶有几十只蝴蝶 有的趴在那 有的正在飞
我完全不觉得害怕
之後我的朋友就把我拍醒
我一张开眼睛 他就问我:我和谁讲话
我问他我说了些什麽
他说我讲了什麽东西湿了 什麽很臭
我就骂他
那麽猛的太阳 不湿才怪
我还骂他比我臭几百倍
当时我还不知我们已经中奖了(应该是指撞邪)
看了一下手表 原来已经睡了一个小时
已经4点多了
如无意外 时间应该刚好够下山
我就提议去赤径顶原郊游径再出北潭坳
时间有点紧 一来日落时间是18:34
二来北潭坳是禁区只有巴士和计程车
赶不上巴士就只能叫计程车 超级贵
所以不敢怠慢马上启程下山
下山的的路比上山更难走
因为我原定路线是给上山用的
正所谓上山容易 下山难
一样我比他先走(原因一样)
不过走到中间我看太阳开始下山就加速啦
我在另外一边 爬的比他快
已经到了第一段(共有4段)
我回头等他 我不敢出声叫他
我怕他心急发生意外
他一路很专心的爬
突然
突然他向上面骂了一声:
干什麽拍我的头
我在下面 好难看清楚看见他的头
就好像让人一掌拍他下去
他看了一下上面没看见我就往下看
他见到我在他下面
整个脸都发青了
我当时见到两样东西
1,他加速
2.有只蝴蝶在他後面飞
我心想: 干你他妈的惨了
我终於知道惨了
他妈的还有三段
我们不管三七二十一
就往下冲
但是由於真的太斜
加速都没什麽用
高度表依然显示我们在30X公尺
来来去去都是这个高度
我的朋友发觉不太正常於是开口问
我说是你太累了
很快就到了 这类话来安慰他
差不多到17:45
我们才到了第二段
还有两段
速度可以快一点点
他平衡比较好
这次他走的比我快
他走了一阵 站在那看着我
干你妈的 我後面不会有什麽鬼东西吧
我拿起对讲机问他有什麽事
他颤抖的说有人吹他耳朵
靠 我说是风啦 我也有阿 风很大
其实当时很不正常 一点风都没有
我知道我们开始进入他的结界了
18:15 可能地理问题
我们这的太阳已经下山了
还有一点余光
我们终於落到碎石地面了
我朋友说太累了走不动
我叫他休息一下
我看了一下地图(终於天黑了)
忽然我听到一个 依依喔喔的声音
我和我朋友对望
哗!!! 我XXXXX!!!!!
跑跑跑
一路冲到T字路口 就真的进入结界
首先T字路直走是正确的路线
但不知为什麽树生长的很密
路口变的好小
我朋友用手电筒照一照另一个大路口
这个路口我到现在都不知道通往哪里
那个路口是往下山方向
而且好大好清楚
用手电筒一照 好像看见一张长椅
我当然以为是捷径 就决定走下去
一走下去
什麽都不知道
只管冲
一路都以为是对的
走了一下
就没有长椅了
一路往下
就进了一个树林
那个时候一点调头的意思都没有
那个树林很怪
有一颗竹树好大棵
上百枝从同一条根生出
可能因为很重
弯曲到好像一个屋顶
我100%知道我走错路了
因为那个环境是完全可以居住的
下雨或是10号风球 都可以不会进水
我立即拉着我朋友调头
可惜太迟了
我走来走去都走不出去
越走越里面 最後进了一个山猪林
山猪林里有好多山猪屎
我知道我有机会可以走路树林
因为结界内好像不会有生物的踪迹
我拿地图 指南针出来试了一下 没用 指针定住了有转向另一边
GPS一格都收不到
高度表显示负值
完全看不到时间
全身电子产品都没用
好灰暗 我的朋友说应该差不多20:00
我看了一下手表 是指针示的表
不过停在19:40的地方
我们很怕 害怕有山猪
一路很小声的走 走到过了几条溪
出了树林 进了个灌木林
--
Relax_Enjoy 休闲 Σ休闲品味馆 → Reli-curio 收藏
吾乃Reli-curio板之主
http://ppt.cc/w7LV
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.26.35
※ 编辑: phantom23 来自: 114.43.32.27 (06/13 12:49)