感謝archvalkyrie (燒焦布丁)幫忙的部份翻譯 http://www.eyny.com/thread-3547273-1-1.html 日期 : 06/04/2008　清明節後一天 地點 : 蚺蛇尖 (難度只有4星) 人數 : 2名男子 年約(25-30) 經驗： 絕非新手級（兩人同時超過４年行山經驗）　此 裝備 : 1. HM20C地政處登山地圖. 2. 登山指南針 3. 勞工手套 4. 電子登山手錶(內置 :高度表 溫度計心跳表) 5. 行山鞋 6. macligh電筒 (細支裝) 小隻裝 7. GPS 全球衛星定位 8. 電話 9. 相機 10. 食水 (保礦力1.5公升、清水500毫升) 11. 食物 (行山朱古力X2 包2個) 12. 黑超 太陽眼鏡 13. ４０９對講機 14. 四面神佛牌 原定路線 : 北潭坳->近東心淇前的四路交界->赤徑小碼頭->過左大浪坳後的四路交界-> 蚺蛇坳五路交界->蚺蛇尖頂(468米)-> 三路交界, 上東灣山前->東灣-> 鹹田士多->西灣, 橋位->(吹筒坳五路交界->西灣亭END　（此路線行過接近１０次） 需時 : 約6-7小時 開始時間 : １０００ 開始１０００我地到左北潭坳　 開始1000我們到了左北潭 好啦　去個洗手間先啦　嘩　個洗手間　好多蝴蝶　咩品種都有 好啦 先去個洗手間 嘩 那個洗手間 好多蝴蝶 什麼品種都有 我個ｆｒｉｅｎｄ屎忽痕用ｄ尿射９佢　ｆｌｙ撚到四處都係　都好靚 我的朋友用尿射牠 蒼蠅到處都是 都好漂亮 ??? 出完水　就上太陽油出發　一路行　都無咩景睇　不過一早就知　無咩感覺 小便完 就上太陽油出發 一路行走 都沒有什麼風景可以看 不過一早就知 沒什麼感覺 途中見到好多蝴蝶　但好少蜜蜂　可能天氣熱左ｄ昆蟲出曬來 途中見到好多蝴蝶　但好少蜜蜂 可能天氣變熱 昆蟲都出來曬太陽 一路行一直吹水 吹吹下又到個另一個洗手間 不過都係好多蝴蝶 一邊走一邊打屁 屁完又到了另一個洗手間 不過也都很多蝴蝶 我個friend 一樣用佢支水槍射9佢啦 又係fly到周圍都係=.= 我的朋友又用尿射 又是飛的到處都是 過左洗手間之後大約要行1小時 就可以正式上山 我地一路吹水 過了洗手間之後大約要走一小時 就可正式入山 我們一路打屁 就發現原來一隻蝴蝶圍住我地fly 因為隻蝴蝶隻色唔係咁常見 就發現原來一隻蝴蝶圍著我們飛 因為那隻蝴蝶的顏色不是那麼常見到 所以我sure係個一隻 咁我同個 friend就想用相機影9佢啦 頂 所以我確定只有這隻 那麼我和我朋友就想用相機照下來 影來影去都影唔到 只係影到個白影 好啦 以為佢fly緊 部相機唔夠快影佢唔到 拍來拍去都拍不到 只拍到個白影 好吧 以為牠飛的快 相機不夠快抓不到牠 算啦 唔理 算了 不理他 僕你個街 台頭一望 行過左龍!! 大家如果有去過蚺蛇尖都知赤徑頂有個休息處 幹你娘 抬頭一望 竟然走過頭了 大家如果有去過蚺蛇尖都知赤徑頂有個休息處 旁邊有路直上蚺蛇尖頂登山 我行左好多次從來未試過miss 呢個路口 旁邊有路直上蚺蛇尖頂登山 我走過很多次從來沒錯失過這個路口 因為每次上到赤徑頂都要休息之後上山 根本唔可能miss呢個路口 因為每次上到赤徑頂都要休息之後上山 根本不可能錯過這個路口 好啦 都行過左龍 好吧 都已經過頭了 無理由行番轉頭ga 沒理由在往回走 唯有keep住行 只有繼續走 剩下的翻譯放在最後面 諗住係大灣上番山啦 一路行 行行下發覺好似累累地 望一望個表 嘩! 12點幾 唔係掛 我地用左2個幾鐘行一條1個鍾行完既郊遊徑@@ 不過當時仲未知發生左問題啦… 幾經辛苦仲於到鹹田村 好 就係是多飲杯野休息下就上山 “凍撚樂 唔該~ ” 飲飲下又發現個隻蝴蝶爬左係張桌上面 咁立即 拿相機來影低佢啦 因為隻色真係好特別 吊 唔知點解 都係影唔到 又係D白影 好啦 又以為SETING 出錯啦 SET完又影 都係唔得DEL完又影 影唔好又DEL 來來回回影左十9幾廿次都影唔到 頂唔影啦!!! 上山!!! 個沙灘好長好深 好靚 蚺蛇尖山腳就係沙灘既另一邊 行呀行 行行下 發覺僕你個街隻蝴蝶仲圍住我地fly緊 頂沙灘邊撚到會有蝴蝶ga 所以我sure係個隻 我個friend話好撚煩 fly來fly去 佢就一拍 拍左佢落地 我見條蝴蝶係個地拍左兩下就無動 禁我地咪走羅 行到山腳有2條路上山 一條短d一條長d 短d個條下下超過45度角 長d個條就20-30度 兩條我都上過 用既時間係係差唔多要2-3小時 由於短個條要手腳一齊用 好玩好多 所以我地決定帶白手套行短個條 我習慣比人上山先 佢上左最少10步我先會上 一來可以唔怕佢失足撞左落我度 二來我可以慢慢影相 呀唔記得講個度d景係全港最靚ga ; 好啦 我friend上左一半call walkie落來 問我佢上面係咪有人 我當時影緊相 應左佢就算 當我影完相佢已經快左我20步度 我就爆機問佢咩問題啦 佢話好多碎石同沙6落來 叫我幫佢望下係咪有人係上面啦 (個度有d暗位又45度自己未必望得清) 我幫佢睇睇啦 真係無人bo 不過好多沙塵圍住佢 為左安全起見 我叫佢暫停比我上先開路(太多碎石 又沙 不得不用開路呢個字) 上到33XM既時候 佢爆機 話頂唔須要休息 我望一望個表 只2點幾(可能我掛住影相 所以慢左D) 我CHECK過天文台日落時間係1834 仲有大把時間咪休息15MINS 我有我影相 佢有佢休息 想著從大彎上山吧 一路走著 走了一下就發覺好像累累的 看了一下手錶 嘩! 12點多了 不是吧 我們用了兩個多小時去走一條一個小時的郊遊小徑 不過當時還不知道已經發生問題了 經過一些辛苦總算到了鹹田村 好 就多喝杯飲料休息一下就上山 “冰XX 謝謝” (飲料名 不重要) 喝了一下又發現那隻蝴蝶爬上桌子上 那麼我就立刻拿相機要來拍牠 因為牠的顏色真的好特別 媽的 不知為什麼 還是拍不到 又是些白影 好啦~以為設定有問題 設定完又繼續拍 但還是不行 刪掉後再拍 拍不好又刪掉 來來回回拍了十幾二十次都拍不到 他媽的不拍啦!!! 上山!!! 那個沙灘好長好深 好漂亮 蚺蛇尖山腳就是沙灘的另一邊 走阿走 發覺幹你他媽的那隻蝴蝶還在圍著我們飛 從沙灘怎會想到會有蝴蝶呢 所以我很確定是那隻 我的朋友說好煩阿 飛來飛去的 他就一拍~~~把他拍到地上 我看到那隻蝴蝶在地上拍個兩下就不動了 這樣~~我們就繼續走囉 走到山腳有2條路可以上山 一條短的一條長的 短的那個超過45度角 長的那條就20~30度 用的時間差不多要2~3小時 由於短的那條要手腳並用 好玩很多 所以我們決定帶白手套走短的那條線 我習慣讓人上山先走 他上了最少10步我才會開始上 一來可以不怕失足撞到我 二來我可以慢慢拍照 不記得誰說過這裡的景是最香港最漂亮的 好啦~~~我的朋友上了一半用對講機通知 問我他的上面是不是有人 我當時正在拍照 隨便應了一下 當我拍完時 他已經快我20步了 我就用對講機問他什麼問題 他說好多碎石和沙子落下來 叫我幫他看一下是不是有人在上面 (那邊有暗處且又是45度自己未必能看的清楚) 我就幫他看了一下 真的是沒有人 不過很多沙塵圍著他 為了安全起見 我叫他暫停讓我先上去開路(太多碎石和沙子 不得不用開路這個字眼) 上到33x公尺的時候 用對機講 問他需要休息嗎 我看了一下手表 才2點多(可能我想著照相 所以慢了一點) 我確認過天文台日落時間是18:34 還有大把時間 所以就休息了15分鐘 我拍我的照 他休息他的 -- Relax_Enjoy 休閒 Σ休閒品味館 → Reli-curio 收藏 吾乃Reli-curio板之主 http://ppt.cc/w7LV --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.26.35 ※ 編輯: phantom23 來自: 114.43.39.71 (06/12 13:25) ※ 編輯: phantom23 來自: 114.43.39.71 (06/13 00:11)