感谢archvalkyrie (烧焦布丁)帮忙的部份翻译 http://www.eyny.com/thread-3547273-1-1.html 日期 : 06/04/2008　清明节後一天 地点 : 蚺蛇尖 (难度只有4星) 人数 : 2名男子 年约(25-30) 经验： 绝非新手级（两人同时超过４年行山经验）　此 装备 : 1. HM20C地政处登山地图. 2. 登山指南针 3. 劳工手套 4. 电子登山手表(内置 :高度表 温度计心跳表) 5. 行山鞋 6. macligh电筒 (细支装) 小只装 7. GPS 全球卫星定位 8. 电话 9. 相机 10. 食水 (保矿力1.5公升、清水500毫升) 11. 食物 (行山朱古力X2 包2个) 12. 黑超 太阳眼镜 13. ４０９对讲机 14. 四面神佛牌 原定路线 : 北潭坳->近东心淇前的四路交界->赤径小码头->过左大浪坳後的四路交界-> 蚺蛇坳五路交界->蚺蛇尖顶(468米)-> 三路交界, 上东湾山前->东湾-> 咸田士多->西湾, 桥位->(吹筒坳五路交界->西湾亭END　（此路线行过接近１０次） 需时 : 约6-7小时 开始时间 : １０００ 开始１０００我地到左北潭坳　 开始1000我们到了左北潭 好啦　去个洗手间先啦　哗　个洗手间　好多蝴蝶　咩品种都有 好啦 先去个洗手间 哗 那个洗手间 好多蝴蝶 什麽品种都有 我个ｆｒｉｅｎｄ屎忽痕用ｄ尿射９佢　ｆｌｙ捻到四处都系　都好靓 我的朋友用尿射牠 苍蝇到处都是 都好漂亮 ??? 出完水　就上太阳油出发　一路行　都无咩景睇　不过一早就知　无咩感觉 小便完 就上太阳油出发 一路行走 都没有什麽风景可以看 不过一早就知 没什麽感觉 途中见到好多蝴蝶　但好少蜜蜂　可能天气热左ｄ昆虫出晒来 途中见到好多蝴蝶　但好少蜜蜂 可能天气变热 昆虫都出来晒太阳 一路行一直吹水 吹吹下又到个另一个洗手间 不过都系好多蝴蝶 一边走一边打屁 屁完又到了另一个洗手间 不过也都很多蝴蝶 我个friend 一样用佢支水枪射9佢啦 又系fly到周围都系=.= 我的朋友又用尿射 又是飞的到处都是 过左洗手间之後大约要行1小时 就可以正式上山 我地一路吹水 过了洗手间之後大约要走一小时 就可正式入山 我们一路打屁 就发现原来一只蝴蝶围住我地fly 因为只蝴蝶只色唔系咁常见 就发现原来一只蝴蝶围着我们飞 因为那只蝴蝶的颜色不是那麽常见到 所以我sure系个一只 咁我同个 friend就想用相机影9佢啦 顶 所以我确定只有这只 那麽我和我朋友就想用相机照下来 影来影去都影唔到 只系影到个白影 好啦 以为佢fly紧 部相机唔够快影佢唔到 拍来拍去都拍不到 只拍到个白影 好吧 以为牠飞的快 相机不够快抓不到牠 算啦 唔理 算了 不理他 仆你个街 台头一望 行过左龙!! 大家如果有去过蚺蛇尖都知赤径顶有个休息处 干你娘 抬头一望 竟然走过头了 大家如果有去过蚺蛇尖都知赤径顶有个休息处 旁边有路直上蚺蛇尖顶登山 我行左好多次从来未试过miss 呢个路口 旁边有路直上蚺蛇尖顶登山 我走过很多次从来没错失过这个路口 因为每次上到赤径顶都要休息之後上山 根本唔可能miss呢个路口 因为每次上到赤径顶都要休息之後上山 根本不可能错过这个路口 好啦 都行过左龙 好吧 都已经过头了 无理由行番转头ga 没理由在往回走 唯有keep住行 只有继续走 剩下的翻译放在最後面 谂住系大湾上番山啦 一路行 行行下发觉好似累累地 望一望个表 哗! 12点几 唔系挂 我地用左2个几钟行一条1个锺行完既郊游径@@ 不过当时仲未知发生左问题啦… 几经辛苦仲於到咸田村 好 就系是多饮杯野休息下就上山 “冻捻乐 唔该~ ” 饮饮下又发现个只蝴蝶爬左系张桌上面 咁立即 拿相机来影低佢啦 因为只色真系好特别 吊 唔知点解 都系影唔到 又系D白影 好啦 又以为SETING 出错啦 SET完又影 都系唔得DEL完又影 影唔好又DEL 来来回回影左十9几廿次都影唔到 顶唔影啦!!! 上山!!! 个沙滩好长好深 好靓 蚺蛇尖山脚就系沙滩既另一边 行呀行 行行下 发觉仆你个街只蝴蝶仲围住我地fly紧 顶沙滩边捻到会有蝴蝶ga 所以我sure系个只 我个friend话好捻烦 fly来fly去 佢就一拍 拍左佢落地 我见条蝴蝶系个地拍左两下就无动 禁我地咪走罗 行到山脚有2条路上山 一条短d一条长d 短d个条下下超过45度角 长d个条就20-30度 两条我都上过 用既时间系系差唔多要2-3小时 由於短个条要手脚一齐用 好玩好多 所以我地决定带白手套行短个条 我习惯比人上山先 佢上左最少10步我先会上 一来可以唔怕佢失足撞左落我度 二来我可以慢慢影相 呀唔记得讲个度d景系全港最靓ga ; 好啦 我friend上左一半call walkie落来 问我佢上面系咪有人 我当时影紧相 应左佢就算 当我影完相佢已经快左我20步度 我就爆机问佢咩问题啦 佢话好多碎石同沙6落来 叫我帮佢望下系咪有人系上面啦 (个度有d暗位又45度自己未必望得清) 我帮佢睇睇啦 真系无人bo 不过好多沙尘围住佢 为左安全起见 我叫佢暂停比我上先开路(太多碎石 又沙 不得不用开路呢个字) 上到33XM既时候 佢爆机 话顶唔须要休息 我望一望个表 只2点几(可能我挂住影相 所以慢左D) 我CHECK过天文台日落时间系1834 仲有大把时间咪休息15MINS 我有我影相 佢有佢休息 想着从大弯上山吧 一路走着 走了一下就发觉好像累累的 看了一下手表 哗! 12点多了 不是吧 我们用了两个多小时去走一条一个小时的郊游小径 不过当时还不知道已经发生问题了 经过一些辛苦总算到了咸田村 好 就多喝杯饮料休息一下就上山 “冰XX 谢谢” (饮料名 不重要) 喝了一下又发现那只蝴蝶爬上桌子上 那麽我就立刻拿相机要来拍牠 因为牠的颜色真的好特别 妈的 不知为什麽 还是拍不到 又是些白影 好啦~以为设定有问题 设定完又继续拍 但还是不行 删掉後再拍 拍不好又删掉 来来回回拍了十几二十次都拍不到 他妈的不拍啦!!! 上山!!! 那个沙滩好长好深 好漂亮 蚺蛇尖山脚就是沙滩的另一边 走阿走 发觉干你他妈的那只蝴蝶还在围着我们飞 从沙滩怎会想到会有蝴蝶呢 所以我很确定是那只 我的朋友说好烦阿 飞来飞去的 他就一拍~~~把他拍到地上 我看到那只蝴蝶在地上拍个两下就不动了 这样~~我们就继续走罗 走到山脚有2条路可以上山 一条短的一条长的 短的那个超过45度角 长的那条就20~30度 用的时间差不多要2~3小时 由於短的那条要手脚并用 好玩很多 所以我们决定带白手套走短的那条线 我习惯让人上山先走 他上了最少10步我才会开始上 一来可以不怕失足撞到我 二来我可以慢慢拍照 不记得谁说过这里的景是最香港最漂亮的 好啦~~~我的朋友上了一半用对讲机通知 问我他的上面是不是有人 我当时正在拍照 随便应了一下 当我拍完时 他已经快我20步了 我就用对讲机问他什麽问题 他说好多碎石和沙子落下来 叫我帮他看一下是不是有人在上面 (那边有暗处且又是45度自己未必能看的清楚) 我就帮他看了一下 真的是没有人 不过很多沙尘围着他 为了安全起见 我叫他暂停让我先上去开路(太多碎石和沙子 不得不用开路这个字眼) 上到33x公尺的时候 用对机讲 问他需要休息吗 我看了一下手表 才2点多(可能我想着照相 所以慢了一点) 我确认过天文台日落时间是18:34 还有大把时间 所以就休息了15分钟 我拍我的照 他休息他的 -- Relax_Enjoy 休闲 Σ休闲品味馆 → Reli-curio 收藏 吾乃Reli-curio板之主 http://ppt.cc/w7LV --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.26.35 ※ 编辑: phantom23 来自: 114.43.39.71 (06/12 13:25) ※ 编辑: phantom23 来自: 114.43.39.71 (06/13 00:11)