作者viwrabbit (流星雨)
看板Redology
標題[問題] 鳳姐不識字，為何會有學名？
時間Mon Feb 24 12:29:59 2020
如題，書中說鳳姐不識字，嫁人後開始掌家，帳目看多了才認得幾個字。
版上還有人討論過「鳳姐為何不識字」，認為王家可能不太重視教育。
這個問題我就不再多說了。
有一件事我覺得很奇怪，「王熙鳳」這三個字是她的「學名」，
可是，我記得學名是孩子受教育時才起的名字。
這裡先借用維基百科的解釋：
訓名，又稱學名。有一些家庭的兒童，入學受教育時或會由父親、老師或其他長輩，
取一個「訓名」，供老師稱呼，有別於小名、表字。
如《紅樓夢》：「這薛公子學名薛蟠，表字文起。」
《宋史》選舉志：「凡無官宗子應舉，初生則用乳名給據，既長則用訓名。」
這下問題來了：
鳳姐有學名，應該是讀過書的，怎麼會不識字呢？
有請各位方家解答。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.205.174 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Redology/M.1582518602.A.072.html
1F：推 max0427: 我的解讀：鳳姐是學障(認字障礙)，不是不學，是學不來 02/24 12:46
2F：推 pauljet: 不知道 也許是幼時假充男兒教養 哥哥們都取 順便幫她取 02/26 18:43
3F：→ pauljet: 一個？ 02/26 18:43
4F：→ wishch: 「待字閨中」，以前女性到結親時會取字。 02/26 23:30
5F：推 likeaprayer: 應該是2F說的那個原因 自幼假充男兒教養才起了學名 02/27 19:09
6F：→ likeaprayer: 但女子不會真的跟其他兄弟入學 頂多請個老師應付應付 02/27 19:09
7F：→ likeaprayer: 她若無心於此 自然學不到什麼 02/27 19:11
8F：→ likeaprayer: 王家也可能根本沒有請老師教育女兒 只取了學名意思 02/27 19:14
9F：→ likeaprayer: 一下 02/27 19:14
10F：→ likeaprayer: 賈母在螃蟹宴到藕香榭時 曾命人念柱上的對聯給她聽 02/27 19:16
11F：→ likeaprayer: 代表賈母可能也不識字 所以四大家族的女子教育可能 02/27 19:18
12F：→ likeaprayer: 除了賈府之外都不太重視這部分 02/27 19:20
13F：推 Herblay: 讓人唸對聯 應該是因為賈母視力不好了吧 02/28 22:31
14F：→ likeaprayer: 寫在柱上應該字蠻大的吧XD 當然也有可能是視力不好 02/29 00:50
15F：推 Clairela: 命人念對聯一者有可能是地位、另一個可能是年紀大，能不 03/01 14:38
16F：→ Clairela: 用眼就不用眼吧~~ 03/01 14:38