作者viwrabbit (流星雨)
看板Redology
标题[问题] 凤姐不识字,为何会有学名?
时间Mon Feb 24 12:29:59 2020
如题,书中说凤姐不识字,嫁人後开始掌家,帐目看多了才认得几个字。
版上还有人讨论过「凤姐为何不识字」,认为王家可能不太重视教育。
这个问题我就不再多说了。
有一件事我觉得很奇怪,「王熙凤」这三个字是她的「学名」,
可是,我记得学名是孩子受教育时才起的名字。
这里先借用维基百科的解释:
训名,又称学名。有一些家庭的儿童,入学受教育时或会由父亲、老师或其他长辈,
取一个「训名」,供老师称呼,有别於小名、表字。
如《红楼梦》:「这薛公子学名薛蟠,表字文起。」
《宋史》选举志:「凡无官宗子应举,初生则用乳名给据,既长则用训名。」
这下问题来了:
凤姐有学名,应该是读过书的,怎麽会不识字呢?
有请各位方家解答。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.205.174 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Redology/M.1582518602.A.072.html
1F:推 max0427: 我的解读:凤姐是学障(认字障碍),不是不学,是学不来 02/24 12:46
2F:推 pauljet: 不知道 也许是幼时假充男儿教养 哥哥们都取 顺便帮她取 02/26 18:43
3F:→ pauljet: 一个? 02/26 18:43
4F:→ wishch: 「待字闺中」,以前女性到结亲时会取字。 02/26 23:30
5F:推 likeaprayer: 应该是2F说的那个原因 自幼假充男儿教养才起了学名 02/27 19:09
6F:→ likeaprayer: 但女子不会真的跟其他兄弟入学 顶多请个老师应付应付 02/27 19:09
7F:→ likeaprayer: 她若无心於此 自然学不到什麽 02/27 19:11
8F:→ likeaprayer: 王家也可能根本没有请老师教育女儿 只取了学名意思 02/27 19:14
9F:→ likeaprayer: 一下 02/27 19:14
10F:→ likeaprayer: 贾母在螃蟹宴到藕香榭时 曾命人念柱上的对联给她听 02/27 19:16
11F:→ likeaprayer: 代表贾母可能也不识字 所以四大家族的女子教育可能 02/27 19:18
12F:→ likeaprayer: 除了贾府之外都不太重视这部分 02/27 19:20
13F:推 Herblay: 让人念对联 应该是因为贾母视力不好了吧 02/28 22:31
14F:→ likeaprayer: 写在柱上应该字蛮大的吧XD 当然也有可能是视力不好 02/29 00:50
15F:推 Clairela: 命人念对联一者有可能是地位、另一个可能是年纪大,能不 03/01 14:38
16F:→ Clairela: 用眼就不用眼吧~~ 03/01 14:38