個人認為張愛玲不續紅樓夢，雖說可能是對經典的敬意 最重要的應該是即便有心，但已無筆力了吧.... 要知道張愛玲是在人生後半段去了美國以後 在美國大學任教時才寫了紅樓夢魘， 當作自己在該大學當「學者」所必須完成的研究成果，上交上去的 而張愛玲不是那種可以憑空幻想的空想型作家 而是必須倚賴自己或是眼見/聽見別人的生活經驗 根據現實的資料再加以加工創造的作家（這一點跟曹雪芹一樣） 應該說大部分作家都是這種，畢竟有人說創作是自我的一種投射嘛 因此張愛玲到了美國以後，喪失了他一直以來可以讓他隨地取材，熟悉的那個環境 就好像一株離了土壤只靠水耕的大樹，因此不僅作品產量大減 僅有的少數作品品質也不如以前 創作少了，又有任教大學對「研究」的要求，張愛玲才開始去一而再、再而三的詳紅樓夢 可是他的文筆跟寫做習慣實在不適合寫論文或是論述性質的文章…… 想到什麼就寫什麼XD 因此在那種水耕狀態下張愛玲根本不可能寫好續書阿…… 如果當初張愛玲有在汪偽時期好好住在南京總統府 我想應該比較有可能寫出紅樓夢續書來XD ＝＝＝＝＝ 然後我一直覺得襲人離開寶玉的情景跟影響，可以參考襲人回娘家那一段 襲人離家=>賣身錢讓原本的家庭有翻身的資本=>原本的家翻身後留在新家不願意回去 襲人在賈家破落以後離開寶玉嫁給蔣玉涵應也是如此的邏輯 就像晴雯的命運是源於自身高傲的性格與低下地位所造成 襲人的命運就是襲人可以為了追求更好得生活+對原本家庭有實際利益下跳槽轉隊 我相信襲人被賣到賈府來，一半非自願卻也一半是自願的 與其死守殘破的花家，不如賣到賈府闖一闖，留個賣身錢給原家庭也是仁至義盡 因此賈府破落後襲人可以「狠心」離開寶玉也是性格使然 簡單說就是襲人不是那種可以共患難的伴侶，不過她也不會背後捅你一刀 反正你「寶玉」養不起我，不如我跳槽嫁人人，你到時拿我的轉隊費（聘金）養活自己 對大家都好 然後我想賈家破敗後，襲人要走，寶玉也不好留吧 當初寶玉拿出來留襲人的三大理由 寶玉不讓她走－把人留下陪自己享福是寶玉會做的，但把人留下陪自己破落不像寶玉作風 太太不讓她走－我想那時節王夫人自顧不暇了吧 老太太不讓她走－那時節賈母應該已經過世了 （什麼賣倒的死契就別提了，用契約壓人不是寶玉，用人情留人才是寶玉） 就像脂評寫，黛玉死的時候寶玉應該已經無法用理智為文長篇大論祭黛玉 甚至連祭祀的行為能力可能都沒有了 但又不得不祭，因此以祭金釧、祭晴雯代替祭黛玉 襲人真走的時候，寶玉大概因為內在外在環境逼的無話可留，但內心還是想留的 因此曹公就把那些想留人的話就寫在第十九回 再說或許寶玉與寶釵結婚後出家，依寶釵的性格也不會很多話的留人 寶釵就算要留也是像第二十一回那樣，與黛玉一搭一唱把「偶悟禪機」的寶玉哄回來 但寶玉真要出家時，黛玉已經不在。 寶釵無論是成全寶玉也好，或是一人孤掌難鳴也好，也只能選擇默許吧 ＝＝＝ 總之我自己看紅樓夢的心得 從第十八回元春省親，所點戲文預示紅樓夢全局開始。 到第二十一回寶玉偶悟、二十二回寶玉又悟為止，是我心目中最能映射到結局的幾回。 例如： 十八回元春預示全局 十九回寫襲人出嫁（那時寶釵跟寶玉感情不夠熟，寫襲人也是寫寶釵） 十九回寫黛玉病了，寶玉說耗子精的故事想讓黛玉好起來 把最後重要人物的生離死別都寫了，整本書寶玉擔心黛玉的病情其他處沒記錯的話 都是用幾筆無可奈何，強顏歡笑的語法帶過 只有這裡寶玉有明確的行動在一旁照顧黛玉 二十回寫趙姨娘賈環爭權 二十回也寫鳳姐輸錢 二十回寶玉幫麝月篦髮 二十回湘雲登場但一下又走了，釵黛湘玉書中第一次團聚，但明顯湘雲比較早離開圈圈 對照最後鳳姐過不了錢關，賈家自相殘殺破敗，麝月最後留下 反而二十回的黛玉吃醋我覺得跟結局比較無關 第二十一回寶玉偶悟與第二十二回寶玉又悟 預示最後大結局寶玉出家 ※ 引述《bbbtri (cycling)》之銘言： : 張愛玲的紅樓夢魘開頭不是很好讀 她遭朋友抱怨後也承認了 : 但如果像我們這樣的一般讀者肯耐著性子看 最慢在二詳還是可以漸入佳境 : 而且太值得了! : 原本我覺得對紅樓夢的小說結構掌握的最好的是俞平伯 : 其他人像是蔣勳, 歐麗娟等學者, 或劉心武、西嶺雪 : 都比較鑽研人物性格(我覺得啦) : 張愛玲基本上是本著俞和胡適的研究, 尤其是前者, 去作更深入的版本考 : 她的考證並不是像胡適那樣的歷史學家式 : (即對索隱派有很多不滿的聲音 卻還是苦苦對作者的家底追根究底) : 而是像俞平伯那樣, 比較就小說家的藝術邏輯來探討 : 說到小說藝術, 民國以來最強的小說家, 第一名不是魯迅就是張愛玲 : 可惜魯迅對紅樓夢沒有很多分析 只點出寶玉和賈政那場雪景美則美矣 : 穿大紅猩猩氈別父為免也太奇怪 : 而張愛玲, 感謝她願意"詳"紅樓夢那麼多次! : 完全就是以小說家"同行"的身份 對"面目全非"的紅樓夢進行徹底的還原手續 : (紅樓夢因為作者寫了十年的關係 從初稿到百回增刪過許許多多 : 然後還有最後我們熟知的百二十回程(高)本 : 要說百二十回是完整版？還是"面目全非"版？ : 而作者自己增刪的諸多抄本又怎麼說呢？ : 是初稿的構想才是"原版" 還是被脂硯齋畸笏叟等影響的"改"版才是"原版"？ : 而如果脂批其實並沒太影響作者的創作思路--張愛玲可是這麼想的 : 那是不是也根本不用去管秦可卿為何是第十二釵？) : 我覺得張愛玲的還原功力可以跟Google Doc的追蹤修訂比了, 甚至更強大 : 因為電腦不會寫小說, 沒能力掌握"分析關鍵" : 在此說一下Google Doc的追蹤修訂好了 : 如果有人用過, 尤其是用多人共同編輯, 就會知道Google保留了"全部"的修改過程 : 也就是如果你可以按一下Play, 會看到整份文件是怎麼被大家"零亂"地做出來 : 而這應該就是紅樓夢的成書過程, 也是世上所有大架構小說的成書過程 : 作者和編輯們不斷地擬稿、抄寫、增減、裝訂、修改再裝訂 : 在沒有電腦和複製貼上的年代格外困難 : (那種我們所"熟知"的電影上的戴著眼鏡的小說家拿出一台打字機, 啪啪啪, : 下一幕就是新書發表會的場景只會在電影中發生....) : 而紅樓夢, 因為作者胸中自有成竹 但礙於許多事(美學思維改變或文字獄等等) : 所以甚至有許多章回, 據張愛玲說, 是前後大幅調動的 : 比方說第五回太虛幻境 作者一開始是放在現在的五十八回的位置 那麼後面! : 張愛玲並且認為寶玉和黛玉的感情對手戲 是最後最後才加進去的 : 這些地方 還有很多的段落的書寫順序 她還原所用的方法很有趣 : 除了比較各版本方言的細微差異(之所以讓紅樓夢魘這麼難讀...) : 還有脂批的前後矛盾和位置 套語和詩聯的位置 版本的裝訂方式 各版回目的優劣等 : 以及身為高級同行對小說結構與人物掌握的藝術判斷 : 最後這點 相信不只今天的電腦演算法還不行 在世大概也沒幾個小說家敢說能夠 : 張愛玲在紅樓夢魘中 不斷拿各個版本的回目及內容來作美學上的比較 : 我只能說佩服了 看得相當過癮! : (最好笑的是她還特別安插了一個"X版"賣關子 XDD) : 前面有提到她在版本考上參考了俞平伯的想法, 雖然也推翻了不少 : 而在人物的塑造上, 她更比任何人都要"不索隱" : 很多時候可以看到她疾呼說 人物是真實的 但情節是虛構的! : 是虛構的、是創作的、是藝術的, 她一直反覆強調 : 所以她對小紅(林紅玉)這個角色 給了一個完全另類的"原型" 還合情合理! : 對襲人結局的遺失更是無限悵然 說那是紅樓夢「最痛心的損失」 : 快終卷時我不得不想 為什麼張愛玲當初不續紅樓夢呢？ : 因為無論從哪方面而言 她都比任何人有本事續 : 對紅樓夢稿件的精熟她甚至恐怕還在脂硯齋之上 : 為什麼不續呢？ : 這麼有挑戰性的事不做 真的很不張愛玲啊..... : 如果說紅樓夢未完是遺憾 那像張愛玲這樣百年難遇的對紅樓夢精熟的小說家 : 不寫豈不更是遺憾？ : 唉 悵然.... : (嘆嘆!) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.206.137.245 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Redology/M.1453739258.A.993.html