※ 引述《TitanChao (趙泰坦)》之銘言： : 《傲慢與偏見與僵屍》 : http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010456257 這本我在誠品有翻過喔。 作者寫「珍．奧斯汀、賽斯．葛雷恩–史密斯」是有原因的。 因為裡面除了僵屍情節外，其他部份就是珍．奧斯汀寫的原文（至少是中文版的原文） 還算有趣啦。 所以要像這本書一樣要混搭的話，作者名也必須要夠格寫上「曹雪芹」這名字喔~ 若原文要混雜其中，絕對不能選跟時代背景（18世紀明清時代）太遙遠的類型… 唔……我想仙俠題材應該很不錯吧？ 因為寶玉本來就是神瑛侍者，黛玉也本來就是絳玉仙子啊。 大觀園是個修真學園（這類型在玄幻中蠻常見的）， 神瑛侍者轉世（或附身）的主角寶玉在其中修行， 跟林妹妹談戀愛，跟寶妹妹牽扯不清，偶爾去妙玉那邊喝茶 途中收服花妖襲人、孔雀精晴雯，以及許許多多的丫頭 12金釵都是榜上有名的女仙，老太君就是掌門人， 其中有美豔逼人，手段也毒辣無比的鳳辣子， 有清靜無為，一心在洞府靜修的李紈， 還有才德美貌兼具，卻有不可告人之事的，賈府第一得意之人的仙子秦可卿 以及四春仙子等等。 才學有限，大概就想了這些東西。 你希望紅樓夢要跟什麼類型的設定來混搭呢？ -- ◥ 姜子牙告別崑崙眾仙人所作 ◤ ‧ . 東進臨潼會萬仙，依依回首甚相憐； ﹒ . ＊ ‧ 從今別後何年會？安得相逢訴舊緣？ ‧ ＊ ◢ 封神演義/第八十四回/姜子牙兵取臨潼關 ◣ ξmeihua 美工 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.14.114