再舉一個續書者對襲人特別有偏見的部份 不只是後四十回 在第六十四回這一段 寶玉聽說，一面笑，一面走至裏間。只見襲人坐在近窗的床上，手中拿著一根灰色條（原 字為糸部）子，正在那裏打結子呢。見寶玉進來，連忙站起來，笑道：「晴雯這東西編派 我什麼呢﹖我因要趕著打完這結子，沒工夫和她們瞎鬧，因哄她們道：『你們玩去罷，趁 著二爺不在家，我要在這裏靜坐一坐，養一養神。』她就編派了許多混話，什麼『面壁了 』『參禪了』的，等一會我不撕她那嘴！」 當我從第一次一看到這段文字我就直覺這段不是曹雪芹寫的 上網一查，果然六十四回是很有問題的一回。 這一回所存可能不多，大部分為後人補做(我想這後人最有可能就是高鄂啦) 第一、寶玉進門看了襲人在打絡子，還需要問襲人是不是在面壁？襲人還需要來解釋 她不是在面壁是在打絡子？就行文的意義上這段根本是冗文。 第二、襲人這麼強力的辯解又給人不好的印象，對於那麼熟的同事都還要斤斤計較， 心眼小到簡直不可思議的地步。襲人又不是王善保家的，性格根本不對。寶玉 襲人又不是第一天認識晴雯，晴雯講的話早就應該見怪不怪不以為意才是多加 了這一段反而顯得這些人根本不熟嘛！寶玉被打的時候，黛玉探望，兩人需要 拉哩拉雜講一堆廢話嗎？又不是現代作者文章要灌水才能賺稿費。 總而言之，這個續文的效果就是讓人覺得「廢話連篇、寶襲不熟、襲人小心眼」 : 推 evansheffiel:承樓上 但是這跟續書好壞沒關係吧 如果高鶚就是不 06/19 07:43 : → evansheffiel:襲人這個"角色" 故意諷刺 只要諷刺的好 也不能說 06/19 07:44 : → evansheffiel:高鶚寫得差。高鶚和襲人又不是朋友 (抖) 06/19 07:46 : → evansheffiel:怎會說高鶚"不厚道"呢？ （好奇妙的感覺） 06/19 07:46 : → evansheffiel:歷來諷刺世情的小說所在多有 也不能說他們下筆太過犀 06/19 07:47 : → evansheffiel:利 就說他們"不厚道"云云 因為這跟文學批評一點關係 06/19 07:48 : → evansheffiel:都沒有呀。如果要批評高鶚 諷刺襲人 的立場 06/19 07:49 : → evansheffiel:說他不合曹霑原意以致於沒有扮演好"續書"的角色 06/19 07:50 : → evansheffiel:則可。但是說他"不厚道"這我還是無法理解 高鶚又不是 06/19 07:51 : → evansheffiel:借了襲人的錢然後不還 還是對他始亂終棄之類的...... 06/19 07:52 : → evansheffiel:如果襲人這個角色是指涉某真實人物 高鶚藉襲人此一角 06/19 07:54 : → evansheffiel:色 指桑罵槐 （例如北港香爐之類） 那我可以瞭解 06/19 07:55 : → evansheffiel:所謂"不厚道"的意思 06/19 07:55 : 推 skyover:程高本所做的不只續書,還包括刪改曹公的原文,觀看脂本與程 06/19 14:05 : → skyover:高本對襲人的描寫,譬如第六回脂本為"遂強襲人同領警幻所訓 06/19 14:24 : → skyover:所訓雲雨之事",可見寶玉是主動者,程高本改 "遂與襲人同領 06/19 14:25 : → skyover:警幻所訓雲雨之事",一字之差,評論者入襲人於(引誘)罪 06/19 14:29 : → skyover:又如第七十七回當中,脂本原有一段"原來王夫人自那日著惱 06/19 14:31 : → skyover:之後，王善保家的去趁勢告倒了晴雯，本處有人和園中不睦 06/19 14:32 : → skyover:的，也就隨機趁便下了些話。"暫且不涉及襲人是否告密的爭 06/19 14:32 : → skyover:議,諷刺世情的小說背後有大悲憫為底蘊故不流於一味尖刻, 06/19 14:34 : → skyover:而程高本對襲人相關篇章的刪改,對照之後冷嘲熱諷,讓我很難 06/19 14:41 : → skyover:以為續書者的筆觸是冷靜客觀的,程高本對襲人始終特別關注 06/19 14:42 : → skyover:似乎不是冷僻說法,至於襲人是否有所指涉亦有相關研究,張愛 06/19 14:42 : → skyover:玲紅樓夢魘中〈紅樓夢插曲之一──高鶚、襲人與畹君〉 06/19 14:46 : → skyover:推論高鶚曾有一下堂妾,與襲人的身分際遇相似,以至於在高 06/19 14:50 : → skyover:鶚看來有些怵目驚心,當然這也只是一種說法可供參考 06/19 14:50 : → skyover:另外要說的是,我只是覺得續書者對襲人的態度並不那麼冷靜 06/19 14:51 : → skyover:持平(而創作者對角色有過分好惡時常導致角色性格失衡),並 06/19 14:51 : → skyover:未以此就論斷續書的好壞(我想續書好壞自有公評) 06/19 14:52 : → skyover:我這麼解釋evansheffiel大能接受嗎^^b 06/19 14:53 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.80.14