作者Bulbulin (不同的鼓聲)
看板Redology
標題Re: 芙蓉和黛玉
時間Tue May 12 18:18:54 2009
※ 引述《lyremoon (電腦始終非人性)》之銘言：
: 晴雯的不是木芙蓉 而是水芙蓉喔
: 第78回＜癡公子杜撰芙蓉誄＞的起因是丫頭為了安慰寶玉 胡謅晴雯作了花神
: 沒想到寶玉反問他是做了總花神還是單花神
: 「這丫頭聽了，一時謅不出來。恰好這是八月時節，園中池上芙蓉正開。
: 這丫頭便見景生情，忙答道：『……他就是專管這芙蓉花的。』」
: 寶玉被政老爹抓去做姽嫿詞後
: 回來也是「猛然見池上芙蓉，想起小丫鬟說晴雯作了芙蓉之神」
: 觸景生情寫了誄文
如此說來，誄晴雯的應該是木芙蓉喔！
先看下文：
: 可是我認為黛玉更像水芙蓉
: 第78回寶玉奠完晴雯 正要回身時
: 「忽聽山石之後有一人笑道：『且請留步。』二人聽了，不免一驚。那小鬟回頭一看，
: 卻是個人影從芙蓉花中走出來，他便大叫：『不好，有鬼！晴雯真來顯魂了！』」
: 後來發現那是黛玉
: 黛玉從山石那端破蓮而出 被丫鬟誤以為是晴雯現身
: 又對寶玉改誄詞為「茜紗窗下，我本無緣；黃土壟中，卿何薄命！」忡然變色
: 很難不想像晴雯的水芙蓉即是黛玉的芙蓉
如果是水芙蓉，一個人要怎麼從水中走出來呢？
這個時候，解為從岸邊的花叢中走出來比較好解釋。
「池上芙蓉」也可以解為岸邊的花而不是水中的花。
就好像「這池畔種滿了玫瑰。三月天，池上玫瑰綻放...」
這「池上」有一種花枝伸到水池之上的意象。
再者農曆八月已經是秋天了，所以可能不是指夏荷。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.31.64
1F：推 lyremoon:不是從水中走出 而是從花後走來啊 荷花那麼高 05/12 19:04
2F：→ lyremoon:走在池邊高地或橋就可以了 「從花中走出來」對我來說 05/12 19:05
3F：→ lyremoon:都是人影先被花叢擋住 再現身 不過時序的確是個大問題 05/12 19:05
4F：→ lyremoon:寶釵有說「夏天白荷、秋天白芙蓉」 或許真是木芙蓉吧 05/12 19:06
5F：→ lyremoon:「池上」這樣解得很好 我第一時間不會想到 謝謝你^^ 05/12 19:07
6F：推 juvenilia:這樣解釋的確更生動，正所謂「花水相媚好」^^ 05/12 20:47