作者Bulbulin (不同的鼓声)
看板Redology
标题Re: 芙蓉和黛玉
时间Tue May 12 18:18:54 2009
※ 引述《lyremoon (电脑始终非人性)》之铭言：
: 晴雯的不是木芙蓉 而是水芙蓉喔
: 第78回＜痴公子杜撰芙蓉诔＞的起因是丫头为了安慰宝玉 胡诌晴雯作了花神
: 没想到宝玉反问他是做了总花神还是单花神
: 「这丫头听了，一时诌不出来。恰好这是八月时节，园中池上芙蓉正开。
: 这丫头便见景生情，忙答道：『……他就是专管这芙蓉花的。』」
: 宝玉被政老爹抓去做姽嫿词後
: 回来也是「猛然见池上芙蓉，想起小丫鬟说晴雯作了芙蓉之神」
: 触景生情写了诔文
如此说来，诔晴雯的应该是木芙蓉喔！
先看下文：
: 可是我认为黛玉更像水芙蓉
: 第78回宝玉奠完晴雯 正要回身时
: 「忽听山石之後有一人笑道：『且请留步。』二人听了，不免一惊。那小鬟回头一看，
: 却是个人影从芙蓉花中走出来，他便大叫：『不好，有鬼！晴雯真来显魂了！』」
: 後来发现那是黛玉
: 黛玉从山石那端破莲而出 被丫鬟误以为是晴雯现身
: 又对宝玉改诔词为「茜纱窗下，我本无缘；黄土垄中，卿何薄命！」忡然变色
: 很难不想像晴雯的水芙蓉即是黛玉的芙蓉
如果是水芙蓉，一个人要怎麽从水中走出来呢？
这个时候，解为从岸边的花丛中走出来比较好解释。
「池上芙蓉」也可以解为岸边的花而不是水中的花。
就好像「这池畔种满了玫瑰。三月天，池上玫瑰绽放...」
这「池上」有一种花枝伸到水池之上的意象。
再者农历八月已经是秋天了，所以可能不是指夏荷。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.31.64
1F：推 lyremoon:不是从水中走出 而是从花後走来啊 荷花那麽高 05/12 19:04
2F：→ lyremoon:走在池边高地或桥就可以了 「从花中走出来」对我来说 05/12 19:05
3F：→ lyremoon:都是人影先被花丛挡住 再现身 不过时序的确是个大问题 05/12 19:05
4F：→ lyremoon:宝钗有说「夏天白荷、秋天白芙蓉」 或许真是木芙蓉吧 05/12 19:06
5F：→ lyremoon:「池上」这样解得很好 我第一时间不会想到 谢谢你^^ 05/12 19:07
6F：推 juvenilia:这样解释的确更生动，正所谓「花水相媚好」^^ 05/12 20:47