※ 引述《juvenilia (我愛颱風天)》之銘言： : 最近正看到「占花名兒」這一回，當然也想知道黛玉的「芙蓉」究竟是木芙蓉 : 還是草芙蓉，於是又到網路上逛了逛。只見各方家引經據典，旁徵博引，好不 : 熱鬧。有人咬定是木芙蓉，說是草芙蓉的也言之鑿鑿。更有人指出曹公在此是 : 有意為之，放著好好的荷花不說，偏用個一詞兩意的芙蓉，正是想故弄玄虛， : 順帶露一手草蛇灰線、伏脈千里之奇技，好讓<芙蓉女兒誄>跟黛玉扯上關係。 : 嗯，都很有道理。後來我又找到幾首相關詩句，如蘇軾<和陳述古拒霜花>： : 千林掃作一番黃，只有芙蓉獨自芳 : 喚作拒霜知未稱，細思卻是最宜霜 : 原來木芙蓉開於晚秋，別名拒霜，蘇軾贊其傲寒怒放之姿。 : 又有范成大<窗前木芙蓉>： : 辛苦孤花破小寒，花心應似客心酸 : 更憑青女留連得，未作愁紅怨綠看 : 最後一句的意思是，沒把我(木芙蓉)當作那些逢秋凋零、自嗟自怨的花花草草。 : 從這兩首詩看來，木芙蓉確實與黛玉的形象出入甚大，卻能襯托我眼中的晴雯。 晴雯的不是木芙蓉 而是水芙蓉喔 第78回＜癡公子杜撰芙蓉誄＞的起因是丫頭為了安慰寶玉 胡謅晴雯作了花神 沒想到寶玉反問他是做了總花神還是單花神 「這丫頭聽了，一時謅不出來。恰好這是八月時節，園中池上芙蓉正開。 這丫頭便見景生情，忙答道：『……他就是專管這芙蓉花的。』」 寶玉被政老爹抓去做姽嫿詞後 回來也是「猛然見池上芙蓉，想起小丫鬟說晴雯作了芙蓉之神」 觸景生情寫了誄文 水芙蓉可指荷花 也可指台灣水池常見的大萍：http://www.kces.tcc.edu.tw/plant/water-cabage.htm 大萍因葉似荷花才有此稱 又生在熱帶和亞熱帶 恐怕不見於北方的賈府池中 故此處的水芙蓉應為荷花 其出淤泥而不染 也符合晴雯「心比天高，身為下賤」的判詞 清清白白 卻枉擔虛名 《紅樓夢》裡水芙蓉和木芙蓉都出現過 水芙蓉除了第78回 第38回湘雲在藕香榭擺螃蟹宴 賈母叫他念柱上的對子： 「芙蓉影破歸蘭槳，菱藕香深寫竹橋」 既在「藕」香榭 又歸蘭槳 必為荷花 木芙蓉則首見於第7回寶釵描述冷香丸配方： 「夏天開的白荷花蕊十二兩，秋天開的白芙蓉花蕊十二兩」 這個「白芙蓉」≠「白荷」 那就是木芙蓉了 還有第67回襲人要去看望鳳姐 走到沁芳橋上 「見這石榴花也開敗了，荷葉也將殘上來了， 倒是芙蓉近著河邊，都發了紅鋪鋪的咕嘟子，襯著碧綠的葉兒，倒令人可愛。」 此處荷葉都殘了芙蓉才開 自然是木芙蓉囉 至於黛玉到底是水芙蓉還是木芙蓉 就不甚清楚 他的花詩「莫怨東風當自嗟」 脫自歐陽修的〈再和明妃曲〉： 「漢官有佳人，天子初未識。一朝隨漢使，遠嫁單于國。絕色天下無，一失難再得。 雖能殺漢工，於事竟何益！耳目所及尚如此，萬里安能制夷敵？漢計誠已拙，女色 難自誇。明妃去時淚，灑向枝上花。狂風日幕起，飄泊落誰家？紅顏勝人多薄命， 莫怨春風當自嗟。」 這枝上花是什麼花 甚至是不是芙蓉都沒提 絳珠草生於靈河岸上三生石畔 跟木芙蓉一樣喜近水邊 王安石〈木芙蓉〉： 「水邊無數木芙蓉，露染胭脂色未濃，正似美人初醉著，強抬青鏡欲妝慵。」 可是我認為黛玉更像水芙蓉 第78回寶玉奠完晴雯 正要回身時 「忽聽山石之後有一人笑道：『且請留步。』二人聽了，不免一驚。那小鬟回頭一看， 卻是個人影從芙蓉花中走出來，他便大叫：『不好，有鬼！晴雯真來顯魂了！』」 後來發現那是黛玉 黛玉從山石那端破蓮而出 被丫鬟誤以為是晴雯現身 又對寶玉改誄詞為「茜紗窗下，我本無緣；黃土壟中，卿何薄命！」忡然變色 很難不想像晴雯的水芙蓉即是黛玉的芙蓉 黛玉掣到芙蓉花籤時 大家說「除了他，別人不配作芙蓉。」 花中君子的荷花很適合我們孤高自許、目下無塵的林妹妹啊:) : 順便一提，網友Chiwaku在推文中援引王維的<辛夷塢>： : 木末芙蓉花，山中發紅萼 : 澗戶寂無人，紛紛開且落 : 首句「木末芙蓉花」，也可能與木芙蓉無關，而是以「長在枝條末端的荷花」來 : 代指辛夷。當然，說王維就是想在辛夷塢裡詠木芙蓉的也大有人在。 : 在此提出這些論調只是想供大家參考，平添幾許閱讀樂趣，倒沒有爭對錯的意思 : ，幸勿見怪。 : 這裡有幾張辛夷的照片，挺美： : http://tinyurl.com/opquf8 查了一下 芙蓉超多種的 除了詩詞常見的木芙蓉和水芙蓉 還有蘄艾的海芙蓉、蜀葵花的草芙蓉、金花葵的菜芙蓉 大家可以google一下圖片 -- 因為在大學裡，理科學生瞧不起文科學生， 外國語文系學生瞧不起中國文學系學生，中國文學系學生瞧不起哲學系學生， 哲學系學生瞧不起社會學系學生，社會學系學生瞧不起教育系學生， 教育系學生沒有誰可以給他們瞧不起了， 只能瞧不起本系的先生。 --錢鍾書《圍城》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.129.186 ※ 編輯: lyremoon 來自: 218.165.129.186 (05/11 22:36)