※ 引述《juvenilia (我爱台风天)》之铭言： : 最近正看到「占花名儿」这一回，当然也想知道黛玉的「芙蓉」究竟是木芙蓉 : 还是草芙蓉，於是又到网路上逛了逛。只见各方家引经据典，旁徵博引，好不 : 热闹。有人咬定是木芙蓉，说是草芙蓉的也言之凿凿。更有人指出曹公在此是 : 有意为之，放着好好的荷花不说，偏用个一词两意的芙蓉，正是想故弄玄虚， : 顺带露一手草蛇灰线、伏脉千里之奇技，好让<芙蓉女儿诔>跟黛玉扯上关系。 : 嗯，都很有道理。後来我又找到几首相关诗句，如苏轼<和陈述古拒霜花>： : 千林扫作一番黄，只有芙蓉独自芳 : 唤作拒霜知未称，细思却是最宜霜 : 原来木芙蓉开於晚秋，别名拒霜，苏轼赞其傲寒怒放之姿。 : 又有范成大<窗前木芙蓉>： : 辛苦孤花破小寒，花心应似客心酸 : 更凭青女留连得，未作愁红怨绿看 : 最後一句的意思是，没把我(木芙蓉)当作那些逢秋凋零、自嗟自怨的花花草草。 : 从这两首诗看来，木芙蓉确实与黛玉的形象出入甚大，却能衬托我眼中的晴雯。 晴雯的不是木芙蓉 而是水芙蓉喔 第78回＜痴公子杜撰芙蓉诔＞的起因是丫头为了安慰宝玉 胡诌晴雯作了花神 没想到宝玉反问他是做了总花神还是单花神 「这丫头听了，一时诌不出来。恰好这是八月时节，园中池上芙蓉正开。 这丫头便见景生情，忙答道：『……他就是专管这芙蓉花的。』」 宝玉被政老爹抓去做姽嫿词後 回来也是「猛然见池上芙蓉，想起小丫鬟说晴雯作了芙蓉之神」 触景生情写了诔文 水芙蓉可指荷花 也可指台湾水池常见的大萍：http://www.kces.tcc.edu.tw/plant/water-cabage.htm 大萍因叶似荷花才有此称 又生在热带和亚热带 恐怕不见於北方的贾府池中 故此处的水芙蓉应为荷花 其出淤泥而不染 也符合晴雯「心比天高，身为下贱」的判词 清清白白 却枉担虚名 《红楼梦》里水芙蓉和木芙蓉都出现过 水芙蓉除了第78回 第38回湘云在藕香榭摆螃蟹宴 贾母叫他念柱上的对子： 「芙蓉影破归兰桨，菱藕香深写竹桥」 既在「藕」香榭 又归兰桨 必为荷花 木芙蓉则首见於第7回宝钗描述冷香丸配方： 「夏天开的白荷花蕊十二两，秋天开的白芙蓉花蕊十二两」 这个「白芙蓉」≠「白荷」 那就是木芙蓉了 还有第67回袭人要去看望凤姐 走到沁芳桥上 「见这石榴花也开败了，荷叶也将残上来了， 倒是芙蓉近着河边，都发了红铺铺的咕嘟子，衬着碧绿的叶儿，倒令人可爱。」 此处荷叶都残了芙蓉才开 自然是木芙蓉罗 至於黛玉到底是水芙蓉还是木芙蓉 就不甚清楚 他的花诗「莫怨东风当自嗟」 脱自欧阳修的〈再和明妃曲〉： 「汉官有佳人，天子初未识。一朝随汉使，远嫁单于国。绝色天下无，一失难再得。 虽能杀汉工，於事竟何益！耳目所及尚如此，万里安能制夷敌？汉计诚已拙，女色 难自夸。明妃去时泪，洒向枝上花。狂风日幕起，飘泊落谁家？红颜胜人多薄命， 莫怨春风当自嗟。」 这枝上花是什麽花 甚至是不是芙蓉都没提 绦珠草生於灵河岸上三生石畔 跟木芙蓉一样喜近水边 王安石〈木芙蓉〉： 「水边无数木芙蓉，露染胭脂色未浓，正似美人初醉着，强抬青镜欲妆慵。」 可是我认为黛玉更像水芙蓉 第78回宝玉奠完晴雯 正要回身时 「忽听山石之後有一人笑道：『且请留步。』二人听了，不免一惊。那小鬟回头一看， 却是个人影从芙蓉花中走出来，他便大叫：『不好，有鬼！晴雯真来显魂了！』」 後来发现那是黛玉 黛玉从山石那端破莲而出 被丫鬟误以为是晴雯现身 又对宝玉改诔词为「茜纱窗下，我本无缘；黄土垄中，卿何薄命！」忡然变色 很难不想像晴雯的水芙蓉即是黛玉的芙蓉 黛玉掣到芙蓉花签时 大家说「除了他，别人不配作芙蓉。」 花中君子的荷花很适合我们孤高自许、目下无尘的林妹妹啊:) : 顺便一提，网友Chiwaku在推文中援引王维的<辛夷坞>： : 木末芙蓉花，山中发红萼 : 涧户寂无人，纷纷开且落 : 首句「木末芙蓉花」，也可能与木芙蓉无关，而是以「长在枝条末端的荷花」来 : 代指辛夷。当然，说王维就是想在辛夷坞里咏木芙蓉的也大有人在。 : 在此提出这些论调只是想供大家参考，平添几许阅读乐趣，倒没有争对错的意思 : ，幸勿见怪。 : 这里有几张辛夷的照片，挺美： : http://tinyurl.com/opquf8 查了一下 芙蓉超多种的 除了诗词常见的木芙蓉和水芙蓉 还有蕲艾的海芙蓉、蜀葵花的草芙蓉、金花葵的菜芙蓉 大家可以google一下图片 -- 因为在大学里，理科学生瞧不起文科学生， 外国语文系学生瞧不起中国文学系学生，中国文学系学生瞧不起哲学系学生， 哲学系学生瞧不起社会学系学生，社会学系学生瞧不起教育系学生， 教育系学生没有谁可以给他们瞧不起了， 只能瞧不起本系的先生。 --钱锺书《围城》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.129.186 ※ 编辑: lyremoon 来自: 218.165.129.186 (05/11 22:36)