※ 引述《va7580 (映月眉)》之銘言： : 原文恕刪 : 我也是最近剛看完華視版紅樓夢 : 最後幾集一直哭 : 至於華視版的襲人 : 我到覺得這一版的襲人演的非常的人性化 : 原書裡面若暫且不論曹公可能的弦外之音 : 對襲人的描述表面上來說都是正面的 : 形容這個丫鬟溫柔嬌俏 : 更透過很多人的口來稱讚襲人 : 例如薛姨媽的『難得的是行事中帶著一股剛強』 : 書裡面的襲人絕少跟旁人起衝突 : 尤其是跟他同樣地位的丫鬟 : 但華視版的紅樓夢把襲人刻畫的很人性 : 在晴雯被王夫人羞辱一番回來之後跟寶玉大發脾氣 : 襲人看不過去罵了晴雯認為晴雯對寶玉太沒良心 : 更說寶玉最寵的便是晴雯 : 這一版的襲人是會生氣的！會吃醋！會嫉妒的！ : 蕭艾也把這一版的襲人演的穩重大方 : 至於原PO覺得他很討厭的地方 : 我是覺得那是跟晴雯相較起來 : 襲人顯得奴性很重 : 因為晴雯的個性直向來是有話就講 : 可是這一版的襲人不管是王夫人和鳳姐問他什麼 : 他一開始一定都是持著一副我什麼都不知道的態度 : 不想說出任何得罪別人的話 : 要等到王夫人或鳳姐說妳直說無妨 : 他才會把修飾過的話拿出來講 : 不過我看完之後是覺得這華視版的編劇應該是不喜歡襲人吧 : 在晴雯被攆出大觀園之後襲人去見王夫人 : 竟然說出『晴雯他向來狂妄，我也說不動他』（因為沒有字幕我用聽的） : 這樣有點落井下石的話了 : 還有後面有一集還跟黛玉幾乎是吵架了 : 那段話幾乎是在指責黛玉 : 我看的時候還嚇一跳 : 而且華視版的秋紋很恐怖 : 七十集那段對襲人的指責 : 幾乎是明白表示告密的就是襲人 : 但華視版的紅樓夢大部分的劇情我都覺得還不錯 : 真的會想存錢把他買回來。 其實曹雪芹很多的不寫之寫,要嘛是很容易被忽略,得細讀幾次才會恍然大悟, 要嘛就是會因為看的角度不同而有不一樣的觀感. 比方說襲人到底會不會吃醋? 30回晴雯跟寶玉在院子撕扇子, 襲人躲在房間裡硬是等寶玉叫她了,襲人"才換了衣服走出來", 這個舉動你可以說襲人是因為主子沒叫喚所以謹守本分不主動湊趣, 也可以說襲人其實是氣到爆,在房間裡按耐著性子,故意拖拖拉拉, 用無言的抗議讓寶玉知道她在吃醋, 也有可能當作一般句子讀過去就算了根本沒想那麼多....... 拍紅樓夢難也就難在這裡--你要怎樣解讀這些小細節?怎樣設基調?怎樣拍? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.210.69.184