※ 引述《va7580 (映月眉)》之铭言： : 原文恕删 : 我也是最近刚看完华视版红楼梦 : 最後几集一直哭 : 至於华视版的袭人 : 我到觉得这一版的袭人演的非常的人性化 : 原书里面若暂且不论曹公可能的弦外之音 : 对袭人的描述表面上来说都是正面的 : 形容这个丫鬟温柔娇俏 : 更透过很多人的口来称赞袭人 : 例如薛姨妈的『难得的是行事中带着一股刚强』 : 书里面的袭人绝少跟旁人起冲突 : 尤其是跟他同样地位的丫鬟 : 但华视版的红楼梦把袭人刻画的很人性 : 在晴雯被王夫人羞辱一番回来之後跟宝玉大发脾气 : 袭人看不过去骂了晴雯认为晴雯对宝玉太没良心 : 更说宝玉最宠的便是晴雯 : 这一版的袭人是会生气的！会吃醋！会嫉妒的！ : 萧艾也把这一版的袭人演的稳重大方 : 至於原PO觉得他很讨厌的地方 : 我是觉得那是跟晴雯相较起来 : 袭人显得奴性很重 : 因为晴雯的个性直向来是有话就讲 : 可是这一版的袭人不管是王夫人和凤姐问他什麽 : 他一开始一定都是持着一副我什麽都不知道的态度 : 不想说出任何得罪别人的话 : 要等到王夫人或凤姐说你直说无妨 : 他才会把修饰过的话拿出来讲 : 不过我看完之後是觉得这华视版的编剧应该是不喜欢袭人吧 : 在晴雯被撵出大观园之後袭人去见王夫人 : 竟然说出『晴雯他向来狂妄，我也说不动他』（因为没有字幕我用听的） : 这样有点落井下石的话了 : 还有後面有一集还跟黛玉几乎是吵架了 : 那段话几乎是在指责黛玉 : 我看的时候还吓一跳 : 而且华视版的秋纹很恐怖 : 七十集那段对袭人的指责 : 几乎是明白表示告密的就是袭人 : 但华视版的红楼梦大部分的剧情我都觉得还不错 : 真的会想存钱把他买回来。 其实曹雪芹很多的不写之写,要嘛是很容易被忽略,得细读几次才会恍然大悟, 要嘛就是会因为看的角度不同而有不一样的观感. 比方说袭人到底会不会吃醋? 30回晴雯跟宝玉在院子撕扇子, 袭人躲在房间里硬是等宝玉叫她了,袭人"才换了衣服走出来", 这个举动你可以说袭人是因为主子没叫唤所以谨守本分不主动凑趣, 也可以说袭人其实是气到爆,在房间里按耐着性子,故意拖拖拉拉, 用无言的抗议让宝玉知道她在吃醋, 也有可能当作一般句子读过去就算了根本没想那麽多....... 拍红楼梦难也就难在这里--你要怎样解读这些小细节?怎样设基调?怎样拍? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.210.69.184