作者ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
看板Redology
標題[閒聊] 慈禧與紅樓夢
時間Wed May 7 15:14:58 2008
最近在看周汝昌的紅樓夢新證,
他提到乾隆以降紅樓夢廣受歡迎,慈禧也很愛紅樓夢,還愛自詡為史太君,
看到這邊就整個豁然開朗--
我在另一本書"我在慈禧身邊的日子"看過這樣的文字:
(我在慈禧身邊的日子--乞巧--第249頁)
.....聽太后說,有位會享福的老壽星,是一位王爺的福晉,在下大雪的天裡,
帶著孫兒,孫女,娘家孫女,外孫女,姨表孫女,以及孫兒媳婦,丫頭,婆子等的一大群人,
到蘆雪亭裡,一起喝酒,烤鹿肉吃,吟詩作畫,下棋聽書,樂在其中,享盡清福.
老太后自命為古今中外第一人,無論做什麼事,處處比著乾隆.
乾隆爺不是冒雪騎馬到過西山嗎?老太后就要冒雪逛頤和園.
老福晉不是冒雪帶孫兒孫女們行樂嗎?老太后也要帶后妃,格格們賞雪作樂,
而且一定要蓋過那個老福晉去!.....(後面就是在講慈禧在蘆雪亭烤羊肉牛肉的細節)
這段文字是作者金易引述伺候過慈禧的宮女的回憶,
當時我看了就覺得超眼熟,除了"是一位王爺的福晉"那邊不合以外,
不就是活脫脫蘆雪亭爭聯即景詩的情節嗎?!
有趣的是作者並沒有特別強調慈禧是在學紅樓夢,學史太君,
金易本人絕對是讀過紅樓夢的--因為他在這本書的其他章節有提過紅樓夢的情節,
但在這邊他選擇忠實呈現宮女的敘述,沒有做任何註解.
至於這位老壽星是不是福晉,
我想如果不是宮女因為年代久遠產生記憶黑洞,
就可能是慈禧自己跟宮女們瞎謅,
因為宮女不識字,她也只能聽慈禧講.
這下子我總算整個連起來了--慈禧真的愛看紅樓夢!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.210.69.184
※ 編輯: ShiningRuby 來自: 24.210.69.184 (05/07 15:16)
1F：推 ienjan:你真強，這本書我剛嗑完完全發注意到... 05/07 19:33
2F：推 emoode:慈禧識字嗎? 05/08 01:31
3F：→ ShiningRuby:慈禧會讀奏摺,你說她識不識字呢? 05/08 01:49
4F：→ MAGGIE99:慈禧不識字吧 回樓上 她是聽奏摺 05/08 01:56
5F：推 sc321:同理她也可以聽紅樓夢XD 05/08 03:26
6F：推 ienjan:慈禧應該說是識字不多吧，我記得她不是文盲就是了~ 05/08 05:46
7F：→ ienjan:不過樓樓上說到重點，這種貴族太太當然聽說書的~ 05/08 05:48
8F：推 ienjan:"年十六，五經能通，通滿文"找到資料，應該是識字的~ 05/10 01:17
9F：推 iamserene:我覺得慈禧應該是聽來的 宮禁森嚴 誰去買紅樓夢給她看 05/10 11:22
10F：→ ShiningRuby:宮裡搞不好已經有了,乾隆好像有跟臣子問過紅樓夢 05/10 11:53
11F：→ iamserene:宮裡有沒有書我持懷疑態度 除非有證據 例如書房清單之 05/10 16:39
12F：→ iamserene:類的 證實宮中有書 要不然我比較傾向慈禧是聽來的 05/10 16:40
13F：→ ienjan:我覺得宮裡就算有，慈禧應該也懶的去翻 05/15 10:36
14F：推 TOMOMI:這本書我也有買.根據歷史的說法慈禧真的很愛看紅樓夢 10/18 03:09
15F：→ TOMOMI:應該是說其他的他不愛看.也看不懂吧 10/18 03:09
16F：→ TOMOMI:至於王爺的福晉.如果以真實情況來看.慈禧也沒說錯啦 10/18 03:10