※ 引述《fovere (粉紅鈴鐺)》之銘言： : 不在梅邊在柳邊，個中誰拾畫嬋娟。團圓莫憶春香到，一別西風又一年 : 應該是林黛玉，因為第45回中，寶玉穿北靜王送的蓑衣，黛玉笑說是哪裡來的魚翁，寶玉 : 問黛玉要不要這蓑衣，黛玉說穿了就成了畫上畫的和戲上扮的漁婆了，然後又發現自己失 : 言(和寶玉是一對夫妻)而臉紅。老師說曹雪芹寫這段很用心，他不是真要寫那細緻輕巧的 : 蓑衣，而是寫出了寶黛兩人只能像畫上或是戲裡的假夫妻，無法真的一起當夫妻(靠，超 : 悲的)；最後一句是指故事後期寶玉有大約一年的時間不在家裡，紅樓夢12曲的黛玉那首< : 枉凝眉>最後兩句 “怎經得秋流到冬，春流到夏” 也是在講寶玉有一年的時間不在家， : 黛玉苦等。(奇怪，我怎麼不記得有讀到寶玉一年不在家的梗)。 : 不過我覺得這首說是黛玉的證據有點牽強薄弱。 這邊我也小小提出我的印象，有錯請指正。 後四十回一說是高顎改寫，又有一說是曹公家人根據其所留為其補足，真相如何已不可 知。只能說遺憾，未能看曹公將此巨著完成。 現流傳的紅樓後四十回並未寫到寶玉離家一年的梗。 1984年央視紅樓夢聚集當時紅專，他們並未採用流傳的版本，於是後半段與書中不盡相 同，也是最為人探討的一部分。 他們根據前八十回，推測出最接近曹公意旨的結局。 就說黛玉這段，並不如書中所寫，鳳姐使計調雙包。 而是寶玉送探春遠嫁，這一去，黛玉就在牽腸掛肚中香消玉殞了...... 當然這是當時專家們認為應貼近曹公之意的安排。我書也看了、劇也看了，調雙包真的 是悽涼，如果有看過林青霞跟張艾嘉演的版本，真覺得那椎心之痛！ 但我是比較喜歡央視的安排，讓黛玉淡然而去。 我在想也許這一年離家之梗，或許在這裡是有使上的，僅提供參考。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.235.234