作者shenfei (菲飞儿)
看板Redology
标题Re: [讨论]关於51回<薛小妹新编怀古诗>的新说法
时间Sat Jan 5 18:09:35 2008
※ 引述《fovere (粉红铃铛)》之铭言:
: 不在梅边在柳边,个中谁拾画婵娟。团圆莫忆春香到,一别西风又一年
: 应该是林黛玉,因为第45回中,宝玉穿北静王送的蓑衣,黛玉笑说是哪里来的鱼翁,宝玉
: 问黛玉要不要这蓑衣,黛玉说穿了就成了画上画的和戏上扮的渔婆了,然後又发现自己失
: 言(和宝玉是一对夫妻)而脸红。老师说曹雪芹写这段很用心,他不是真要写那细致轻巧的
: 蓑衣,而是写出了宝黛两人只能像画上或是戏里的假夫妻,无法真的一起当夫妻(靠,超
: 悲的);最後一句是指故事後期宝玉有大约一年的时间不在家里,红楼梦12曲的黛玉那首<
: 枉凝眉>最後两句 “怎经得秋流到冬,春流到夏” 也是在讲宝玉有一年的时间不在家,
: 黛玉苦等。(奇怪,我怎麽不记得有读到宝玉一年不在家的梗)。
: 不过我觉得这首说是黛玉的证据有点牵强薄弱。
这边我也小小提出我的印象,有错请指正。
後四十回一说是高颚改写,又有一说是曹公家人根据其所留为其补足,真相如何已不可
知。只能说遗憾,未能看曹公将此巨着完成。
现流传的红楼後四十回并未写到宝玉离家一年的梗。
1984年央视红楼梦聚集当时红专,他们并未采用流传的版本,於是後半段与书中不尽相
同,也是最为人探讨的一部分。
他们根据前八十回,推测出最接近曹公意旨的结局。
就说黛玉这段,并不如书中所写,凤姐使计调双包。
而是宝玉送探春远嫁,这一去,黛玉就在牵肠挂肚中香消玉殒了......
当然这是当时专家们认为应贴近曹公之意的安排。我书也看了、剧也看了,调双包真的
是凄凉,如果有看过林青霞跟张艾嘉演的版本,真觉得那椎心之痛!
但我是比较喜欢央视的安排,让黛玉淡然而去。
我在想也许这一年离家之梗,或许在这里是有使上的,仅提供参考。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.235.234
1F:推 crema:我一直觉得双胞计这个梗不但侮辱凤姐的脑袋还糟蹋她和贾母 01/06 00:15
2F:→ crema:的形象 高颚这段把许多人都写差了 变成为悲剧而悲剧 =.= 01/06 00:19
3F:→ shenfei:这段也是我觉得很不能释怀的 01/06 02:37
4F:推 Birdwood:觉得调包计十分地脑残 01/06 18:39