昨天上課上到第51回，負責講解這個回目的同學也很盡責地從網路上把謎底找出來，據她 說謎底分別是古書，棋，信，紙，琴，?(沒抄到)，墨，?(又沒抄到)，筆，硯。不過她自 己也解釋不出來為什麼這是謎底，後來老師說，過去紅學家一直很努力在猜測這10首詩的 謎底，但是近幾年有學者提出一個論點----薛寶琴想給我們猜的俗物是什麼不重要，重要 的是曹雪芹寫這10首詩用意不是真要猜物品，其實每首詩都暗指一個人，這些人並不一定 是很重要的人物，但都有一個共同點----早死。 赤壁懷古 赤壁沉埋水不流，徒留名姓載空舟。喧闐一炬悲風冷，無限英魂在內遊 這首很明顯是在寫赤壁之戰，在赤壁之戰中，曹操敗了---> 曹敗 = 曹家衰敗，曹(雪芹) 家不就是賈家嗎，所以這第一首是在說整個賈府。 交趾懷古 銅鑄金鏞振紀綱，聲傳海外播戎羌。馬援自是功勞大，鐵笛無煩說子房 銅鑄金鏞的典故是出自南朝齊武帝，他覺得後宮太萎靡需要整頓，所以製了銅鐘報時要後 宮能按表操課(大致上是這個意思)。不過我的書上是寫”銅柱金城”，老師說這是高鶚改 寫的，因為他以為曹公用錯典故，高認為整頓後宮跟馬援子房的事蹟兜不攏，所以就改了 。既然是整頓後宮，那就是元春了，因為元春是死於宮廷鬥爭。 鐘山懷古 名利何曾伴汝身，無端被詔出凡塵。牽連大抵難休絕，莫怨他人嘲笑頻。 這首應該是在說李紈，第一句說出因她很早就守寡，賈蘭又非常年幼，所以丈夫兒子都沒 能讓她享受到名利。雖然日後賈蘭有官階，但是推測李紈沒有享受多久就過世了，否則她 也不會名列薄命司的金陵十二釵中了。另個證據在紅樓夢12曲的<晚韶華> 威赫赫爵祿高 登，下一句立刻就是昏慘慘黃泉路近，所以有可能是賈蘭當官沒多久就去世，或是李紈很 快去世，所以其實她並沒有享受很久。我本以為晚韶華是指老了才有好日子，但是其實李 紈年紀並不很老，且又名列薄命司應該也不會活到老，因此晚韶華應該是好日子來得很晚 的意思。又，最後一句與第五回中李紈判詞的最後一句 ”枉與他人作笑談” 有呼應的味 道。 淮陰懷古 壯士須防惡犬欺，三齊位定蓋棺時。寄言世俗休輕鄙，一飯之恩死也知 這首是指王熙鳳。第一句的惡犬指的應該是忘仁的王仁(王熙鳳的哥哥)，第二句的位定蓋 棺時說明了王熙鳳崛起是從秦可卿的葬禮上開始的，最後的一飯之恩暗示的是她曾給予劉 姥姥的恩惠。 廣陵懷古 蟬噪鴉棲轉眼過，隋堤風景近如何。只緣占得風流號，惹得紛紛口舌多 第5回中晴雯的判詞 ”風流靈巧招人怨，壽夭多因誹謗生” 與詩的末兩句呼應，所以這 首是指晴雯。 桃葉渡懷古 衰草閑花映淺池，桃枝桃葉總分離。六朝樑棟多如許，小照空懸壁上題 第一句形容的景象非常類似迎春住的紫菱州，第二句的桃枝桃葉有本是同根生的意思，所 以是在說她出嫁，跟兄弟姐妹分離。(不過我對這個有些疑惑，因為說到出嫁而分離的， 第一個都是想到探春) 青塚懷古 黑水茫茫咽不流，冰弦撥盡曲中愁。漢家制度誠堪臊，樗櫟應慚萬古羞 第三句的漢家可以說是丈夫家，樗櫟是不好的木頭 = 不成材；丈夫家的醜事說來令人臊 ，不成材的應該感到羞愧，說的就是丈夫不成材的香菱了 馬嵬懷古 寂寞脂痕漬汗光，溫柔一旦付東洋。只因遺得風流跡，此日衣衾尚有香 馬嵬是楊貴妃上吊自殺的地點，秦可卿也是自殺(鴛鴦欲尋死時恍惚看見秦氏教她上吊， 所以秦可卿應該也是上吊)。老師說第二句的點到的溫柔也一直是秦可卿的代表，第三句 遺得風流跡說的應該是被刪掉的<遺簪>一段，第四句的衣裳尚有香應該是被刪掉的<更衣> 一段 蒲東寺懷古 小紅骨賤最身輕，私掖偷攜強撮成。雖被夫人時吊起，已經勾引彼同行 蒲東寺出於西廂記，小紅就是西廂記裡崔鶯鶯的ㄚ鬟紅娘，說明這首詩暗指的人也是ㄚ鬟 身分，這個ㄚ鬟輕佻下賤的言行被夫人抓包，那就是投井自殺的金釧兒了 梅花觀懷古 不在梅邊在柳邊，個中誰拾畫嬋娟。團圓莫憶春香到，一別西風又一年 應該是林黛玉，因為第45回中，寶玉穿北靜王送的蓑衣，黛玉笑說是哪裡來的魚翁，寶玉 問黛玉要不要這蓑衣，黛玉說穿了就成了畫上畫的和戲上扮的漁婆了，然後又發現自己失 言(和寶玉是一對夫妻)而臉紅。老師說曹雪芹寫這段很用心，他不是真要寫那細緻輕巧的 蓑衣，而是寫出了寶黛兩人只能像畫上或是戲裡的假夫妻，無法真的一起當夫妻(靠，超 悲的)；最後一句是指故事後期寶玉有大約一年的時間不在家裡，紅樓夢12曲的黛玉那首< 枉凝眉>最後兩句 “怎經得秋流到冬，春流到夏” 也是在講寶玉有一年的時間不在家， 黛玉苦等。(奇怪，我怎麼不記得有讀到寶玉一年不在家的梗)。 不過我覺得這首說是黛玉的證據有點牽強薄弱。 雖然 ”明寫猜謎暗指人”的說法只是紅學家對這段懷古詩的眾多猜測之ㄧ，不過發現精華 區裡並沒有這個，所以給各位參考，也想聽聽大家的看法。 紅樓版第一po(羞)，若有謬誤煩請指證 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.108.170.117