※ 引述《Dalloway (水映風姿)》之銘言： : 想了一段時間了,很想知道大家的看法: : 讀紅樓夢時,看到 : 再四-->小驚. 強調用法嗎? 可發現該再三的地方都用 再四? 　　我沒有讀到「再四」的印象。請問是在哪些篇章看到的呢？@@ : 故典-->平常熟悉的是 典故. 但故典也可接受,畢竟最早似乎只有 典. : 該是 典故 還是故典呢? 　　我個人覺得是習慣用法的不同。@@ : 馬仰人翻-->現在人似乎都說 人仰馬翻. : 但細想,人仰馬翻很不合理,坐在馬上面的人往後仰, : 底下的馬怎會跟著翻? : 反倒是馬仰人翻才合理:馬受到刺激或驚嚇後往後仰, : 馬上的人因而翻落. : 很好奇人仰馬翻是不是因為以訛傳訛. : 不知大家對這三個詞有什麼看法? (該不會是我那本印刷錯誤吧?!) 　　馬仰人翻才是正確的。現在教育部好像有糾正了。:) -- 一隻鳥飛過去了，天空還在。就是這樣。 我懷疑，但，就是這樣了。 有時候，眼睛只肯告訴我這麼多。 陳斐雯 貓蚤札（其三） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.14.160