※ 引述《carolmystery (人各有命)》之銘言： : ※ 引述《nnz938 (新知涵養轉深沉)》之銘言： : : 為什麼當劉老老在大觀園裡說 : : "老劉老劉食量大如牛,吃個老母豬不抬頭" : : 的時候其他人會笑的那麼誇張啊? : : 這個問題困擾我很久了>_<" : 我覺得可能是因為這種話在那裡顯得十分粗俗 : 老劉應該是指劉姥姥自己 : 她不斷說些滑稽的話 來誇張化自己的「沒見世面」 : 而對於賈家豪門而言 這就像看到土包子小丑 : 比如說在講究禮儀的餐桌上 看到有人不會用刀叉 不斷犯錯 吃得齜牙咧嘴這樣 : 民間故事或笑話不也有很多關於傻子沒常識鬧的笑話嗎 : 我覺得這種笑話對當事人還蠻殘忍的 : 只有特定時空環境和教育背景的人才會覺得好笑 : 不過劉姥姥是有意這麼做 我覺得她實在很強 : 自覺的、深諳人性小丑 是偉大的藝術家啊 再補充一個跟紅樓夢不全然有關的論點 笑話這種東西，除了笑話本身的內容之外 四周的氣氛、說笑話者的表情、傾聽者的反應都是很重要的元素 各位應該都有遇過一種情形 就是聽某人說笑話時，由於時機掌握的恰到好處 四周的人笑得前仰後合 於是你記下這個笑話 改天再告訴別人時，卻很奇怪的一點都不好笑了 說笑話的一大重點，就是當下的氣氛 當大家都處於歡樂時 常常一個很平凡的舉動、一句其實很冷的話 都有可能逗人哄堂大笑 另外，誰負責說笑話也很重要 同樣的東西，從不同人嘴裡說出來，效果可是天差地遠 我特愛聽我某個同學講冷笑話 明明知道那笑話本身真的很冷、很欠扁、而且自己也覺得很難笑 但是一看到她的表情、聽到她的口氣 就是會忍不住讓我笑上好幾分鐘停不下來 劉姥姥做了這項表演，能帶來這麼大的笑果 其一正是因為當時氣氛良好 氣氛一好，再無聊的小事都會變的有趣 其二，劉姥姥是活寶型人物 打從她一進大觀園，便被人貼上「有趣」的標籤 姑娘奶奶們無不注意她的一舉一動 想看看她「什麼時候又要鬧出什麼好玩的事情」 期待心理之下，劉姥姥冷不防冒出一句大家都沒聽過的粗俗話 可想而知眾人會有什麼樣的誇張反應了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.58.102