※ 引述《carolmystery (人各有命)》之铭言： : ※ 引述《nnz938 (新知涵养转深沉)》之铭言： : : 为什麽当刘老老在大观园里说 : : "老刘老刘食量大如牛,吃个老母猪不抬头" : : 的时候其他人会笑的那麽夸张啊? : : 这个问题困扰我很久了>_<" : 我觉得可能是因为这种话在那里显得十分粗俗 : 老刘应该是指刘姥姥自己 : 她不断说些滑稽的话 来夸张化自己的「没见世面」 : 而对於贾家豪门而言 这就像看到土包子小丑 : 比如说在讲究礼仪的餐桌上 看到有人不会用刀叉 不断犯错 吃得龇牙咧嘴这样 : 民间故事或笑话不也有很多关於傻子没常识闹的笑话吗 : 我觉得这种笑话对当事人还蛮残忍的 : 只有特定时空环境和教育背景的人才会觉得好笑 : 不过刘姥姥是有意这麽做 我觉得她实在很强 : 自觉的、深谙人性小丑 是伟大的艺术家啊 再补充一个跟红楼梦不全然有关的论点 笑话这种东西，除了笑话本身的内容之外 四周的气氛、说笑话者的表情、倾听者的反应都是很重要的元素 各位应该都有遇过一种情形 就是听某人说笑话时，由於时机掌握的恰到好处 四周的人笑得前仰後合 於是你记下这个笑话 改天再告诉别人时，却很奇怪的一点都不好笑了 说笑话的一大重点，就是当下的气氛 当大家都处於欢乐时 常常一个很平凡的举动、一句其实很冷的话 都有可能逗人哄堂大笑 另外，谁负责说笑话也很重要 同样的东西，从不同人嘴里说出来，效果可是天差地远 我特爱听我某个同学讲冷笑话 明明知道那笑话本身真的很冷、很欠扁、而且自己也觉得很难笑 但是一看到她的表情、听到她的口气 就是会忍不住让我笑上好几分钟停不下来 刘姥姥做了这项表演，能带来这麽大的笑果 其一正是因为当时气氛良好 气氛一好，再无聊的小事都会变的有趣 其二，刘姥姥是活宝型人物 打从她一进大观园，便被人贴上「有趣」的标签 姑娘奶奶们无不注意她的一举一动 想看看她「什麽时候又要闹出什麽好玩的事情」 期待心理之下，刘姥姥冷不防冒出一句大家都没听过的粗俗话 可想而知众人会有什麽样的夸张反应了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.58.102