※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言： : ※ 引述《equation (憂愁夫人的銀翅膀)》之銘言： : : 您分析得相當有道理。 : : 這個問題的確是紅學上的千古疑案， : : 迄今仍眾說紛紜，沒有一個肯定的答案。 : : 陸續幾年來，我看過許多紅學相關書籍， : : 最多紅學家對這『一二三』的解釋的確是視之為階段性的關係: : : 一從: 　熙鳳初入賈府，對賈璉言聽計從 : : 二令: 　熙鳳開始攬權，對賈璉不再唯夫獨尊 : : 三人木: 和您的解釋一樣，被賈璉休了 : : 不過我總覺得這有點牽強，還是您的分析較為合情合理。 : : 可以請教您是否有更深刻的理由，故不將『從令』二字做以上解釋嗎? 謝謝 :)　 : 我看到的解釋是： : 一從：賈璉剛開始對王熙鳳言聽計從 : 二令：賈璉自尤二姐事件之後，便把對王熙鳳的心冷了 : 三人木：賈璉把王熙鳳休了 : 我覺得這解釋也挺有道理的。 如前述，這不是我分析的啦，是我大伯...... 他有這想法，似有年矣。只是現在把它形諸文字罷了。 兩位提供的解釋，我也有印象。 記得當年初讀紅樓時，我的想法應與S板友看到的解釋相近。 之前似乎曾在網路上搜尋到一篇文章，說此判詞歷來有多達十一種解釋。 其中將一從解為自從的，好像只有一種。 關於e板友所問的深刻理由，其實我也不太有概念。 與其說這種解釋的特色是於文意最合，倒不如說是在證據上找到著力點。 我大伯找到的是內證，但他也說，如能發現曹雪芹的詩就好了。 可見，他也為了此一內證近乎孤證而稍感遺憾。 事實上，我在書中還找到一處： 第六十八回　苦尤娘賺入大觀園　酸鳳姐大鬧寧國府 鳳姐上座，尤二姐命丫鬟拿褥子來便行禮，說：「奴家年輕，一從到了這裏之事，皆係家 母和家姐商議主張。今日有幸相會，若姐姐不棄奴家寒微，凡事求姐姐的指示教訓。奴亦 傾心吐膽，只伏侍姐姐。」 此處雖非詩詞，但這一從顯然也是自從之義。 如此一來，也算多一點點佐證吧。 -- 士生於世，使其中不自得，將何往而非病？使其中坦然不以物傷性，將何適而非快？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.137.38