※ 引述《ShiningRuby (闪亮红宝石女王)》之铭言： : ※ 引述《equation (忧愁夫人的银翅膀)》之铭言： : : 您分析得相当有道理。 : : 这个问题的确是红学上的千古疑案， : : 迄今仍众说纷纭，没有一个肯定的答案。 : : 陆续几年来，我看过许多红学相关书籍， : : 最多红学家对这『一二三』的解释的确是视之为阶段性的关系: : : 一从: 　熙凤初入贾府，对贾琏言听计从 : : 二令: 　熙凤开始揽权，对贾琏不再唯夫独尊 : : 三人木: 和您的解释一样，被贾琏休了 : : 不过我总觉得这有点牵强，还是您的分析较为合情合理。 : : 可以请教您是否有更深刻的理由，故不将『从令』二字做以上解释吗? 谢谢 :)　 : 我看到的解释是： : 一从：贾琏刚开始对王熙凤言听计从 : 二令：贾琏自尤二姐事件之後，便把对王熙凤的心冷了 : 三人木：贾琏把王熙凤休了 : 我觉得这解释也挺有道理的。 如前述，这不是我分析的啦，是我大伯...... 他有这想法，似有年矣。只是现在把它形诸文字罢了。 两位提供的解释，我也有印象。 记得当年初读红楼时，我的想法应与S板友看到的解释相近。 之前似乎曾在网路上搜寻到一篇文章，说此判词历来有多达十一种解释。 其中将一从解为自从的，好像只有一种。 关於e板友所问的深刻理由，其实我也不太有概念。 与其说这种解释的特色是於文意最合，倒不如说是在证据上找到着力点。 我大伯找到的是内证，但他也说，如能发现曹雪芹的诗就好了。 可见，他也为了此一内证近乎孤证而稍感遗憾。 事实上，我在书中还找到一处： 第六十八回　苦尤娘赚入大观园　酸凤姐大闹宁国府 凤姐上座，尤二姐命丫鬟拿褥子来便行礼，说：「奴家年轻，一从到了这里之事，皆系家 母和家姐商议主张。今日有幸相会，若姐姐不弃奴家寒微，凡事求姐姐的指示教训。奴亦 倾心吐胆，只伏侍姐姐。」 此处虽非诗词，但这一从显然也是自从之义。 如此一来，也算多一点点佐证吧。 -- 士生於世，使其中不自得，将何往而非病？使其中坦然不以物伤性，将何适而非快？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.137.38