依然非常有趣的影子採訪, 看完之後再對照近期的雜誌訪談, 覺得Irene跟瑟琪真的蠻了解彼此的呢(??? 翻譯by ME(tyxyht) https://youtu.be/bt7ryoMx3-Q Q1.你叫什麼名字? S/影子S:我叫康瑟琪 Q2.綽號是? S/影子S:熊瑟琪 Q3.你最喜歡的綽號是? S:最喜歡的嗎...嗯...朋友們都叫我康瑟或是瑟 影子S:克里斯馬(熊式傻笑) Q4.你的強項是? S:強項...很冷靜? 影子S:很溫和 Q5.你的弱點是? 影子S:有點 S:太冷靜 影子S:記憶力...(以下省略...)("我們不說破"的眼神) S:(想事情的臉) Q6.你的癖好? S/影子S:折手指頭的關節 Q7.什麼時候覺得自己像個大人? S/影子S:成為大人的瞬間嗎... 影子S:身為姐姐,為妹妹做事情的時候(? S:拿到駕照的時候,但我還沒上路過... Q8.哪個詞最適合你? S:熊 影子S:格調王(得意) Q9.講出你的一個TMI 影子S:我不知道 S:我的背後有一顆痣,成員們都會按它當叮咚(笑) Q10.出道以來的改變 S:比較放鬆了 影子S:可以綻放更多克里斯馬的魅力 S:(綻放克里斯馬(X)熊(O)的魅力) Q11.現在想去哪裡? S:大海? [牆上東西掉] 影子S:(嚇) S:(看著東西掉)大海~ 影子S:宿舍 S:(改變心意)家! Q12.酒量如何? S:酒量的話 影子S:我想我可以喝 S:大概一瓶多(? 影子S:兩瓶(謎之微笑) Q13.酒品如何? S:應該跟平常一樣吧,我也不知道我酒品如何 影子S:我覺得我蠻可愛的 Q14.上台前是什麼模樣? S:很安靜,想像舞台 影子S:我是康瑟琪!(替自己打氣) Q15.如果一個月都要吃一樣的食物,會選擇? S/影子S:拉麵! Q16.誰是你最愛的畫家,為什麼? S:梵谷,因為他有屬於自己的繪畫風格 影子S:康畫伯,我! Q17.想嘗試什麼風格? S:復古 影子S:韓國演歌(唱起歌來...裴式大媽笑) Q18.一輩子一套衣服vs一輩子一種食物 S:(抓頭) 影子S:我對時尚非常有興趣,一輩子一種食物好了 S:一輩子一套衣服好了,我無法放棄食物 Q19.對Irene的第一印象? S:姐姐嘛... 影子S:嗯... S:很漂亮,亮白臉蛋,長直髮,很清純 影子S:很漂亮(撥髮) Q20.Irene什麼時候讓你開心 S:寫信給我的時候 影子S:跟她在一起就很開心 Q21.Irene什麼時候讓你生氣 影子S:從來沒有過 S:曾經有覺得她很悶過(開玩笑的啦) 影子S:(???) Q22.Irene什麼時候讓你難過 S:當她告訴我她的故事的時候 影子S:當她不喜歡我做的料理的時候 Q23.什麼時候會感謝Irene S:當她跟我坦白的時候 影子S:時常,姐姐,謝謝妳唷~ Q24.想要學習Irene的哪個強項 S:一個嗎... 影子S:噢...很多耶 S:她非常 影子S:小心謹慎 S:準確 影子S:溫暖 S:有決心 影子S:外貌...(害羞) Q25.想從Irene那邊得到什麼禮物 S:我其實沒有什麼想要的耶 影子S:不需要任何東西 Q26.想給Irene什麼禮物 S:想給她什麼嗎... 影子S:想買給她漂亮衣服 S:還有全部 影子S:漂亮鞋子 S:所有她想要的 影子S:(笑) [真是霸氣的熊] Q27.對瑟琪來說Irene是? S:像親姐姐 影子S:很會玩遊戲的人 Q28.想要別人怎麼記住瑟琪? S:讓人覺得在一起很開心很好玩的人 影子S:格調王 ~~~The End~~~ 溫馨提醒:後面還有花絮唷! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.153.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1593690578.A.B3D.html