依然非常有趣的影子采访, 看完之後再对照近期的杂志访谈, 觉得Irene跟瑟琪真的蛮了解彼此的呢(??? 翻译by ME(tyxyht) https://youtu.be/bt7ryoMx3-Q Q1.你叫什麽名字? S/影子S:我叫康瑟琪 Q2.绰号是? S/影子S:熊瑟琪 Q3.你最喜欢的绰号是? S:最喜欢的吗...嗯...朋友们都叫我康瑟或是瑟 影子S:克里斯马(熊式傻笑) Q4.你的强项是? S:强项...很冷静? 影子S:很温和 Q5.你的弱点是? 影子S:有点 S:太冷静 影子S:记忆力...(以下省略...)("我们不说破"的眼神) S:(想事情的脸) Q6.你的癖好? S/影子S:折手指头的关节 Q7.什麽时候觉得自己像个大人? S/影子S:成为大人的瞬间吗... 影子S:身为姐姐,为妹妹做事情的时候(? S:拿到驾照的时候,但我还没上路过... Q8.哪个词最适合你? S:熊 影子S:格调王(得意) Q9.讲出你的一个TMI 影子S:我不知道 S:我的背後有一颗痣,成员们都会按它当叮咚(笑) Q10.出道以来的改变 S:比较放松了 影子S:可以绽放更多克里斯马的魅力 S:(绽放克里斯马(X)熊(O)的魅力) Q11.现在想去哪里? S:大海? [墙上东西掉] 影子S:(吓) S:(看着东西掉)大海~ 影子S:宿舍 S:(改变心意)家! Q12.酒量如何? S:酒量的话 影子S:我想我可以喝 S:大概一瓶多(? 影子S:两瓶(谜之微笑) Q13.酒品如何? S:应该跟平常一样吧,我也不知道我酒品如何 影子S:我觉得我蛮可爱的 Q14.上台前是什麽模样? S:很安静,想像舞台 影子S:我是康瑟琪!(替自己打气) Q15.如果一个月都要吃一样的食物,会选择? S/影子S:拉面! Q16.谁是你最爱的画家,为什麽? S:梵谷,因为他有属於自己的绘画风格 影子S:康画伯,我! Q17.想尝试什麽风格? S:复古 影子S:韩国演歌(唱起歌来...裴式大妈笑) Q18.一辈子一套衣服vs一辈子一种食物 S:(抓头) 影子S:我对时尚非常有兴趣,一辈子一种食物好了 S:一辈子一套衣服好了,我无法放弃食物 Q19.对Irene的第一印象? S:姐姐嘛... 影子S:嗯... S:很漂亮,亮白脸蛋,长直发,很清纯 影子S:很漂亮(拨发) Q20.Irene什麽时候让你开心 S:写信给我的时候 影子S:跟她在一起就很开心 Q21.Irene什麽时候让你生气 影子S:从来没有过 S:曾经有觉得她很闷过(开玩笑的啦) 影子S:(???) Q22.Irene什麽时候让你难过 S:当她告诉我她的故事的时候 影子S:当她不喜欢我做的料理的时候 Q23.什麽时候会感谢Irene S:当她跟我坦白的时候 影子S:时常,姐姐,谢谢你唷~ Q24.想要学习Irene的哪个强项 S:一个吗... 影子S:噢...很多耶 S:她非常 影子S:小心谨慎 S:准确 影子S:温暖 S:有决心 影子S:外貌...(害羞) Q25.想从Irene那边得到什麽礼物 S:我其实没有什麽想要的耶 影子S:不需要任何东西 Q26.想给Irene什麽礼物 S:想给她什麽吗... 影子S:想买给她漂亮衣服 S:还有全部 影子S:漂亮鞋子 S:所有她想要的 影子S:(笑) [真是霸气的熊] Q27.对瑟琪来说Irene是? S:像亲姐姐 影子S:很会玩游戏的人 Q28.想要别人怎麽记住瑟琪? S:让人觉得在一起很开心很好玩的人 影子S:格调王 ~~~The End~~~ 温馨提醒:後面还有花絮唷! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.153.216 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1593690578.A.B3D.html