作者cylxxx (cyl.)
看板RedVelvet
標題[歌詞] [The Red Summer] 5. 聽見海聲
時間Mon Jul 10 20:54:43 2017
5. 聽見海聲 （Hear The Sea）
作詞/作曲/編曲：Hwang Hyun (MonoTree)
聽著海聲
今天格外 離我耳邊更近
炙熱了一整天的陽光
不知不覺間染紅的現在
雲朵飄得更高
濕度剛剛好的空氣中
某個回憶就像拉長的影子般
聽見了大海
海浪聲與你的聲音
比星星更加閃耀的
你深邃而烏黑的雙眼
你可比正午艷陽的心
全都是這季節懷抱的故事
此刻在某個地方的你
也會像我一樣感受著嗎
直到天邊再次變換顏色的那個黎明
你曾與我分享過的點滴
聽見了夏季
海浪聲與你的聲音
比星星更加閃耀的
你深邃而烏黑的雙眼
你可比正午艷陽的心
全都是這季節懷抱的故事
原來夏日的夢
會如此漫長又深刻
今天的天氣老是喚著你呢
讓我想念了起來
聽著大海 感受著你
和那天的香氣 觸感
以及我的心情
你可比正午艷陽的心
全都是這季節懷抱的故事
--
translated by cyl.
翻譯僅供參考，未經同意請不要轉載到本板之外（包含製作字幕影片），感謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.12.57
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1499691286.A.0B7.html
1F：推 yuwen531: 這首的歌詞也很棒耶～謝謝c大 07/10 21:00
2F：推 tyxyht: 真的很適合在夕陽或夜晚的海邊聽的一首歌呀 07/10 21:05
3F：推 MisterMr: 這次也謝謝c大翻譯了!! 07/10 21:14
4F：推 t0455453: 這次專輯最喜歡這首了 神曲～ 07/10 21:34
5F：推 sagilmilk: 這首聽著很舒服~ 感謝翻譯 07/10 21:38
6F：推 IiTK: 推~ 看下來整張專詞跟歌曲都好棒~ 感覺充滿活力且迎向希望 07/10 22:34
7F：→ IiTK: 很喜歡這張~~ 07/10 22:35
8F：推 geminieugene: 超喜歡這首和這個曲風！ 07/10 22:47
9F：→ geminieugene: 冬天來個對照的The Velvet Winter回歸吧！ 07/10 22:48
11F：→ ygort: 今日聽歌場景 貝貝新專輯好合我的旅程 07/11 00:38
12F：→ ygort: 感謝花東的海跟很給力的公共網路！暢聽貝貝不受限！ 07/11 00:39
13F：推 ohbravo: 哈哈哈樓上真的很可愛欸XDDDDDD 07/11 00:58
14F：推 ygort: 今天坐火車時都在聽YouTube上的專輯 真想趕快擁有 07/11 01:19
15F：推 geminieugene: 歡迎樓上y大來我們花東旅遊XD 07/11 05:20
16F：→ geminieugene: 花東的夏夜海景加上這首真是絕佳搭配﴿ 07/11 05:20
17F：推 geminieugene: *上面不是打問號啦@@，原本是要打按讚的符號，結果 07/11 05:28
18F：→ geminieugene: 變問號了囧 07/11 05:28
19F：推 ygort: 花東真的很讚！應該大街小巷都放貝貝的歌，哈哈 07/11 06:22
20F：推 Roulette0801: 好喜歡這首! 覺得對這張專輯的喜愛程度直逼心目中 07/12 00:20
21F：→ Roulette0801: 的貝貝神專The Red! 07/12 00:20
22F：推 pkkcyc: 推~ 07/12 22:48