作者cylxxx (cyl.)
看板RedVelvet
标题[歌词] [The Red Summer] 5. 听见海声
时间Mon Jul 10 20:54:43 2017
5. 听见海声 （Hear The Sea）
作词/作曲/编曲：Hwang Hyun (MonoTree)
听着海声
今天格外 离我耳边更近
炙热了一整天的阳光
不知不觉间染红的现在
云朵飘得更高
湿度刚刚好的空气中
某个回忆就像拉长的影子般
听见了大海
海浪声与你的声音
比星星更加闪耀的
你深邃而乌黑的双眼
你可比正午艳阳的心
全都是这季节怀抱的故事
此刻在某个地方的你
也会像我一样感受着吗
直到天边再次变换颜色的那个黎明
你曾与我分享过的点滴
听见了夏季
海浪声与你的声音
比星星更加闪耀的
你深邃而乌黑的双眼
你可比正午艳阳的心
全都是这季节怀抱的故事
原来夏日的梦
会如此漫长又深刻
今天的天气老是唤着你呢
让我想念了起来
听着大海 感受着你
和那天的香气 触感
以及我的心情
你可比正午艳阳的心
全都是这季节怀抱的故事
--
translated by cyl.
翻译仅供参考，未经同意请不要转载到本板之外（包含制作字幕影片），感谢～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.12.57
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1499691286.A.0B7.html
1F：推 yuwen531: 这首的歌词也很棒耶～谢谢c大 07/10 21:00
2F：推 tyxyht: 真的很适合在夕阳或夜晚的海边听的一首歌呀 07/10 21:05
3F：推 MisterMr: 这次也谢谢c大翻译了!! 07/10 21:14
4F：推 t0455453: 这次专辑最喜欢这首了 神曲～ 07/10 21:34
5F：推 sagilmilk: 这首听着很舒服~ 感谢翻译 07/10 21:38
6F：推 IiTK: 推~ 看下来整张专词跟歌曲都好棒~ 感觉充满活力且迎向希望 07/10 22:34
7F：→ IiTK: 很喜欢这张~~ 07/10 22:35
8F：推 geminieugene: 超喜欢这首和这个曲风！ 07/10 22:47
9F：→ geminieugene: 冬天来个对照的The Velvet Winter回归吧！ 07/10 22:48
11F：→ ygort: 今日听歌场景 贝贝新专辑好合我的旅程 07/11 00:38
12F：→ ygort: 感谢花东的海跟很给力的公共网路！畅听贝贝不受限！ 07/11 00:39
13F：推 ohbravo: 哈哈哈楼上真的很可爱欸XDDDDDD 07/11 00:58
14F：推 ygort: 今天坐火车时都在听YouTube上的专辑 真想赶快拥有 07/11 01:19
15F：推 geminieugene: 欢迎楼上y大来我们花东旅游XD 07/11 05:20
16F：→ geminieugene: 花东的夏夜海景加上这首真是绝佳搭配﴿ 07/11 05:20
17F：推 geminieugene: *上面不是打问号啦@@，原本是要打按赞的符号，结果 07/11 05:28
18F：→ geminieugene: 变问号了囧 07/11 05:28
19F：推 ygort: 花东真的很赞！应该大街小巷都放贝贝的歌，哈哈 07/11 06:22
20F：推 Roulette0801: 好喜欢这首! 觉得对这张专辑的喜爱程度直逼心目中 07/12 00:20
21F：→ Roulette0801: 的贝贝神专The Red! 07/12 00:20
22F：推 pkkcyc: 推~ 07/12 22:48