2015年5月號 Ceci 雜誌訪談 Q1:不久前在音樂節目中用Ice Cream Cake拿了一位，祝賀你們? 澀琪 ：準備著這次專輯壓力很大的，當時就站那發懵了了。 聽到我們得了一位的消息後爸爸也來了，爸爸本來的夢想就是做歌手， 所以他真的特别高興 Wendy：有更多人知道Red Velvet了覺得很棒，最近還能認出各個成員了， 就算我們没有根染(笑) Q2:kpop有很多女團，你們覺得什麼是屬於Red Velvet自己的魅力? Joy：首先我們挑戰可愛還有清新的concept，然後我們也展現了成熟的面貌， 但是Red Velvet的優點是可以同時表現出不同的concept像"Happiness" "Be natural"這樣多樣的面貌 Q3：聽說你們有很多女飯，秘訣是什麼呢？ Joy：粉絲簽名會的時候也是來了很多女性粉絲，一般大家都很容易喜歡上異性偶像， 不容易喜歡上女團，所以我覺得很踏實。 大概是因為我們的個子很小很可愛， 有種親近的像親妹妹的感覺所以才喜歡我們的 Q4:說是親近的感觉，大家都太漂亮了吧.. Wendy：我們每天都會看著鏡子對自己說"怎麼能醜成這樣" 因為去電視台的話，那裡漂亮的人真的超級多！ Q5:每個成員應該都有夢想過自己站在舞台上接受飯們的愛的那一天，確定那個夢想的契 機是什麼？ 澀琪：一直很喜歡唱歌跳舞，小學六年級的時候參加了Audition，初一開始做練習生， 七年。雖然已經是祖先大人的水準了，但都是多虧了家人的支持才實現了夢想。 Joy ：初中的時候有了第一次站在舞台上的經歷，起雞皮疙瘩的程度，愛上了那些向著 我的歡呼聲。在練習生時期雖然有過很多辛苦的瞬間，但是每到站在月末評價 舞台上的時候，我就會感覺到"啊，我就是為了感受這種幸福感才選擇在這裡的" 然後重新穩定自己 Wendy：我真的很喜歡音樂，辛苦的時候就會聽歌，雖然會和歌曲一起變的悲傷， 卻又產生了讓我重新站起來的力量，想把我在音樂裡獲得的正能量傳遞給別人 Irene：因為喜歡唱歌和跳舞，高三的時候和朋友一起參加了Audition，練習著對自己 實力的慾望漸漸大了起來 Yeri ：我當然也是喜歡唱歌和跳舞的，從小學五年級開始練習了五年，一開始雖然有很 多不足，隨著自己的實力慢慢增加，練習的趣味也慢慢增加了 Q6:忙內Yeri加入了這次的回歸，你適應得好嗎? Yeri：還可以，我從小就離開家裡在團體裡生活，現在姊姊們很活潑也很照顧， 所以我很開心加入這次的回歸 Q7：女生們住在一起很有意思吧，所有人都應該想像過自己和朋友住在一起的場景? Irene：比起和朋友，更像是和家人住在一起的感覺，不用說名就能懂的關係， 我們還經常徹夜徹夜的聊天 澀琪：一起做飯吃也很有意思，不久前我挑戰了刀削麵，因為水調節失敗了， 做成了麵粉坨...其實我是不停地挑戰不停的失敗。 Wendy最會做飯，非常女性化，曾經還為了我做便當 Yeri：烘培也做得很棒，生日的時候做了蛋糕！ Q8：宿舍的房間是怎麼分的？室友之間公开一個秘密吧? Irene：我本來是一個人住著，後來Yeri進來了後就和Yeri用同一間房， 然後澀琪Wendy、Joy一起住 Joy：澀琪姐姐和Wendy姊姊都太善良了，所以在我看來他們特別可愛。 我在高低床的上鋪，在上面看姐姐們的睡覺習慣特別有意思 澀琪,Wendy：你在上面看我們了?原來你一直在看啊.. Joy：在我累的時候有苦惱的時候都會向姊姊們傾訴，姊姊們都會聽到凌晨六點 Q9：宿舍里誰最勤勞？ 全體：Wendy Wendy：Joy也很勤勞的，我們兩個經常先起床叫醒别的成員 Q10：那清掃擔當是誰？ 全體：Wendy Q11：啊，Wendy在隊裡擔當著媽媽的角色啊，趁這個機會把成員們比喻成家庭人員吧? Wendy：大姊Irene是可靠的爸爸 澀琪 ：(Irene)是高祖母(笑)，Irene姊姊因為不怎麼上網，所以經常拿著網絡用語問我們 "這個是什麼意思啊?" Irene：就讓我做爸爸吧(笑) Wendy：Joy像大姐一樣 澀琪 ：(Joy)不然就是偶吧，有點像中年期大叔(笑) Wendy：雖然不知道(Joy)是男是女，(Joy)是老大，然後Yeri是老二澀琪是忙內，不對， 寵物?小狗?因為澀琪真的是很溫順的性格 Q12：現在是稱讚自己旁邊的成員的暖暖的時間 Wendy：Joy雖然是妹妹，但是像姐姐的時候很多，想法很有深度，也很愛我們這個團隊 Joy ：Yeri是氣氛的maker，一直很開朗，成員們很累的時候她一到身邊來撒嬌， 臉上就會出現媽媽微笑 Yeri ：從小學五年級開始Irene姊姊就帶著我照顧我，現在在我早上要去學校的時候， 6點就起來給我烤肉 Irene：澀琪是一直努力著的孩子，雖然一直都是笑臉，但是她的辛苦和她練習的時間 一樣多，把那些都扛下來，現在在舞台上自然地爆發出來的澀琪的樣子特別帥氣 澀琪 ：Wendy和我是同歲，所以經常互相傾訴煩惱。像是說自己餓了的話她就會問"你要 吃點什麼嗎"然後幫忙準備，或是幫我們開門直到所有人都出去，這些細小的東西 他都會照顧到 Q13：現在，你們想要從大家那裏聽到什麼稱讚? Joy：我想要聽到"是有能力去挑戰各種類型的概念、消化清新和成熟的魅力的團體， 有實力的組合"這樣的評價，希望給大家留下一個可以像朋友、家人、妹妹一樣 親近的團體的印象 Q14：得一位的目標已經完成了，下一個目標是什麼呢? 澀琪 ：想成為不分年齡的，爺爺奶奶都喜歡的"國民組合""國民歌手" Joy ：我想這是真的開始，未來請多多期待Red Velvet Wendy：我們在Ice Cream Cake時得到第一個獎項，但我們不會駐足在此，我希望 讓全世界知道"Red Velvet"。我也是Red Velvet的飯，我們擁有很多獨特的魅力 想要讓大家知道，我希望我們未來更努力讓更多人認識Red Velvet的魅力 cr.JOYogurt(微博)、baechublossom(推特) 有幾個問題是自己英翻中的有不順的地方多多包涵<(_ _)> 2015年5月號 Ceci 雜誌掃圖 http://goo.gl/pgF8Bm http://goo.gl/Tr0Iuk http://goo.gl/PWuoa4 http://goo.gl/YIkPsb http://goo.gl/V2h4ja http://goo.gl/f933jH http://goo.gl/8ATvgm cr.GoldenSeulumber http://goldengom.kr/gnu5/bbs/board.php?bo_table=data&wr_id=318 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.28.142 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1429338562.A.848.html 補訪談 ※ 編輯: TortaGelato (111.250.28.142), 04/18/2015 19:58:39