2015年5月号 Ceci 杂志访谈 Q1:不久前在音乐节目中用Ice Cream Cake拿了一位，祝贺你们? 涩琪 ：准备着这次专辑压力很大的，当时就站那发懵了了。 听到我们得了一位的消息後爸爸也来了，爸爸本来的梦想就是做歌手， 所以他真的特别高兴 Wendy：有更多人知道Red Velvet了觉得很棒，最近还能认出各个成员了， 就算我们没有根染(笑) Q2:kpop有很多女团，你们觉得什麽是属於Red Velvet自己的魅力? Joy：首先我们挑战可爱还有清新的concept，然後我们也展现了成熟的面貌， 但是Red Velvet的优点是可以同时表现出不同的concept像"Happiness" "Be natural"这样多样的面貌 Q3：听说你们有很多女饭，秘诀是什麽呢？ Joy：粉丝签名会的时候也是来了很多女性粉丝，一般大家都很容易喜欢上异性偶像， 不容易喜欢上女团，所以我觉得很踏实。 大概是因为我们的个子很小很可爱， 有种亲近的像亲妹妹的感觉所以才喜欢我们的 Q4:说是亲近的感觉，大家都太漂亮了吧.. Wendy：我们每天都会看着镜子对自己说"怎麽能丑成这样" 因为去电视台的话，那里漂亮的人真的超级多！ Q5:每个成员应该都有梦想过自己站在舞台上接受饭们的爱的那一天，确定那个梦想的契 机是什麽？ 涩琪：一直很喜欢唱歌跳舞，小学六年级的时候参加了Audition，初一开始做练习生， 七年。虽然已经是祖先大人的水准了，但都是多亏了家人的支持才实现了梦想。 Joy ：初中的时候有了第一次站在舞台上的经历，起鸡皮疙瘩的程度，爱上了那些向着 我的欢呼声。在练习生时期虽然有过很多辛苦的瞬间，但是每到站在月末评价 舞台上的时候，我就会感觉到"啊，我就是为了感受这种幸福感才选择在这里的" 然後重新稳定自己 Wendy：我真的很喜欢音乐，辛苦的时候就会听歌，虽然会和歌曲一起变的悲伤， 却又产生了让我重新站起来的力量，想把我在音乐里获得的正能量传递给别人 Irene：因为喜欢唱歌和跳舞，高三的时候和朋友一起参加了Audition，练习着对自己 实力的慾望渐渐大了起来 Yeri ：我当然也是喜欢唱歌和跳舞的，从小学五年级开始练习了五年，一开始虽然有很 多不足，随着自己的实力慢慢增加，练习的趣味也慢慢增加了 Q6:忙内Yeri加入了这次的回归，你适应得好吗? Yeri：还可以，我从小就离开家里在团体里生活，现在姊姊们很活泼也很照顾， 所以我很开心加入这次的回归 Q7：女生们住在一起很有意思吧，所有人都应该想像过自己和朋友住在一起的场景? Irene：比起和朋友，更像是和家人住在一起的感觉，不用说名就能懂的关系， 我们还经常彻夜彻夜的聊天 涩琪：一起做饭吃也很有意思，不久前我挑战了刀削面，因为水调节失败了， 做成了面粉坨...其实我是不停地挑战不停的失败。 Wendy最会做饭，非常女性化，曾经还为了我做便当 Yeri：烘培也做得很棒，生日的时候做了蛋糕！ Q8：宿舍的房间是怎麽分的？室友之间公开一个秘密吧? Irene：我本来是一个人住着，後来Yeri进来了後就和Yeri用同一间房， 然後涩琪Wendy、Joy一起住 Joy：涩琪姐姐和Wendy姊姊都太善良了，所以在我看来他们特别可爱。 我在高低床的上铺，在上面看姐姐们的睡觉习惯特别有意思 涩琪,Wendy：你在上面看我们了?原来你一直在看啊.. Joy：在我累的时候有苦恼的时候都会向姊姊们倾诉，姊姊们都会听到凌晨六点 Q9：宿舍里谁最勤劳？ 全体：Wendy Wendy：Joy也很勤劳的，我们两个经常先起床叫醒别的成员 Q10：那清扫担当是谁？ 全体：Wendy Q11：啊，Wendy在队里担当着妈妈的角色啊，趁这个机会把成员们比喻成家庭人员吧? Wendy：大姊Irene是可靠的爸爸 涩琪 ：(Irene)是高祖母(笑)，Irene姊姊因为不怎麽上网，所以经常拿着网络用语问我们 "这个是什麽意思啊?" Irene：就让我做爸爸吧(笑) Wendy：Joy像大姐一样 涩琪 ：(Joy)不然就是偶吧，有点像中年期大叔(笑) Wendy：虽然不知道(Joy)是男是女，(Joy)是老大，然後Yeri是老二涩琪是忙内，不对， 宠物?小狗?因为涩琪真的是很温顺的性格 Q12：现在是称赞自己旁边的成员的暖暖的时间 Wendy：Joy虽然是妹妹，但是像姐姐的时候很多，想法很有深度，也很爱我们这个团队 Joy ：Yeri是气氛的maker，一直很开朗，成员们很累的时候她一到身边来撒娇， 脸上就会出现妈妈微笑 Yeri ：从小学五年级开始Irene姊姊就带着我照顾我，现在在我早上要去学校的时候， 6点就起来给我烤肉 Irene：涩琪是一直努力着的孩子，虽然一直都是笑脸，但是她的辛苦和她练习的时间 一样多，把那些都扛下来，现在在舞台上自然地爆发出来的涩琪的样子特别帅气 涩琪 ：Wendy和我是同岁，所以经常互相倾诉烦恼。像是说自己饿了的话她就会问"你要 吃点什麽吗"然後帮忙准备，或是帮我们开门直到所有人都出去，这些细小的东西 他都会照顾到 Q13：现在，你们想要从大家那里听到什麽称赞? Joy：我想要听到"是有能力去挑战各种类型的概念、消化清新和成熟的魅力的团体， 有实力的组合"这样的评价，希望给大家留下一个可以像朋友、家人、妹妹一样 亲近的团体的印象 Q14：得一位的目标已经完成了，下一个目标是什麽呢? 涩琪 ：想成为不分年龄的，爷爷奶奶都喜欢的"国民组合""国民歌手" Joy ：我想这是真的开始，未来请多多期待Red Velvet Wendy：我们在Ice Cream Cake时得到第一个奖项，但我们不会驻足在此，我希望 让全世界知道"Red Velvet"。我也是Red Velvet的饭，我们拥有很多独特的魅力 想要让大家知道，我希望我们未来更努力让更多人认识Red Velvet的魅力 cr.JOYogurt(微博)、baechublossom(推特) 有几个问题是自己英翻中的有不顺的地方多多包涵<(_ _)> 2015年5月号 Ceci 杂志扫图 http://goo.gl/pgF8Bm http://goo.gl/Tr0Iuk http://goo.gl/PWuoa4 http://goo.gl/YIkPsb http://goo.gl/V2h4ja http://goo.gl/f933jH http://goo.gl/8ATvgm cr.GoldenSeulumber http://goldengom.kr/gnu5/bbs/board.php?bo_table=data&wr_id=318 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.28.142 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1429338562.A.848.html 补访谈 ※ 编辑: TortaGelato (111.250.28.142), 04/18/2015 19:58:39