大家阿妞，這裡是承歡小板主的碎碎念區: 1. 雖然標題是彙整, 其實還是有很多漏掉的了... 因為有看到很多@RedVelvet_UFO有提到但沒翻譯的回覆.. 能力不足,只能盡可能地找出所有有翻譯的回覆了 2. 因為很多來源都沒附圖, 所以這篇幾乎都是文字板而已 3. 有很多個回覆是只有英翻(@redvelvet UFO trans) 我只好自己再中翻了... 希望沒有造成閱讀不通順的問題(跪 4. 翻譯的來源都盡可能地列出了 特別感謝JOYogurt和@redvelvet UFO trans 沒有他們就沒有翻譯來源了QQQQ 如果大家有空也可以去鼓勵他們繼續翻譯 5. 日期應該大部份都是對的 前期的回覆有圖片可以對, 後期的@RedVelvet_UFO幾乎是一收到就轉推了 6. 文章蠻長的...但我覺得還是放在一篇就好了XD 請大家認真看看我們這暖心的承歡吧TT 7. ICC活動之後UFO的回覆就很少了,翻譯更少 大概是大家都忙著追行程吧這也沒辦法TT 以上 1.cr:JOYogurt(這條找不到時間) Fan: 歐尼~那個..那個..最喜歡的食物是什麼??? 我是什麼都喜歡吃…哈 Wendy: 我也都喜歡!! 但是媽媽做的家常菜最…TT 140907 1. cr: JOYogurt Fan: 承歡啊~~我今天過生日，祝福我一下吧 Wendy: 嗚哇! 喝海帶湯了嗎? 真心祝福你生日快樂, 蛋糕也一定!要吃哦!♥ 2. cr: Red Velvet中國首站 Fan: Wendy歐尼請把愛裝到回覆裡來好嗎! Wendy: ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥這裡 ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 140914 cr: hapJpiOneYss 1. Fan: 承歡歐尼T^T 想死你了!今天也辛苦了!會一直在身邊支持你的! 孫承歡!♥Happiness! Wendy: 嗚哇~聽到這樣的話真的感覺很踏實呢~>_<♥ 2. Fan: Wendy歐尼我會做你的彼得潘的~我們兩個單獨去neverland約會吧 Wendy: 約會當然要去 3. (找不到發送內容) Wendy: 因為家人們都在加拿大，所以只能在宿舍過（中秋）了TT 會代替我吃很多好吃的吧? :) 4. Fan: Wendy~想成為你的彼德潘... Wendy: 有點..害羞..呢....♥ 5. Fan: 承歡承歡承歡承歡承歡承歡 承歡承歡承歡承歡承歡承歡♥ Wendy: 嗚哇嗚哇嗚哇嗚哇嗚哇嗚哇嗚哇♥ (不是ctrl+c又ctrl+v的喔>_<) cr: RedVelvet UFO Trans 6. Fan: 歐尼你吃了什麼才這麼漂亮TTT♥ Wendy: 我不漂亮啊..TT 謝謝你覺得我漂亮...TTTT♥ 7. Fan: 歐尼我想聽你唱Taylor Swift的歌T-T 我正在聽歐尼的Speak now Wendy: 我會多多練習然後讓你聽到更多歌的~>_< 8. Fan: 承歡歐尼~~請推薦我一首能在黎明時聽的歌吧~♥v ♥ Wendy: Lee So ra前輩-nim的Track 9~! 歌詞寫得很好..真的很好TT 附註: Track 9 : https://youtu.be/l_we6lo2xUw 140915 Fan: Wendy 我愛你!!!!!!!!!!!!!!!! Wendy: 我也是!!!我愛你~我愛你~我愛你──♥!!!!!!!!♥ 140921 1. cr: RVJoy_140801 (Fan送了粉紅色的熊給Wendy 然後好像發UFO提到這件事了) Wendy:因為是粉紅色一開始還以為是Irene姐姐的!!哈哈 很可愛~謝謝你!! cr: JOYogurt 2. http://imgur.com/CJeiUgS Fan: (雞毛毯子的圖)喜歡這個嗎kkkkkkkk Wendy: 啊真是喜歡...kkkkkkkkkkkkk 3. (Wendy回復Wendy.com站長的UFO 站長說一發過去就回了) Wendy: Wendy.com…當然的…一直很感謝上傳了這麼多漂亮的照片TT ♥ 4. Fan: 孫Wendy 早上了快起來!! Wendy: 剛~~~~才就起來了~! 140923 1. cr: JOYogurt Fan: 成員中誰的力氣最大? Irene: 承歡 (私心收錄 XDDDDD) 140930 1. cr: JOYogurt Fan: 走吧!和我約會去,穿的漂亮點出來 Wendy: 在哪見面呢?! (我說承歡啊 這是重點嗎XDD?) 2. cr：RougeDelight Fan：感謝總是帶給我們這麼棒的舞臺呢 ♥ Wendy：也非常感謝你能喜歡。我會在以後更加努力帶給大家優秀的表演!♥ 141003 1. cr: JOYogurt Fan: Wendy歐尼 今天好好看了SMT的舞臺 超級好TTTT歌唱讚讚TTTTTT Wendy: 第一次和尊敬的前輩們一起 特別興奮..謝謝! 141018 1. cr: JOYogurt Fan: 聽說歐尼在養狗? 我是狗… Wendy: 哦摸..kkk真有趣! 141031 1. cr: RVSEULGI_140801. Wendy: 勝妍啊TT姐姐來晚了吧..生日快樂TTT♥ 來晚了對不起TT喝海帶湯了嗎?? Fan: 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚像真的姐姐給妹妹發短信一樣嗚嗚嗚嗚暖哭 cr: JOYogurt 2. Fan: Wendy的卡也升到S級了!!看得到照片嗎? (SuperStar SMtown) Wendy: 嗚哇!了不起!這很難的..嗚哇..!!!♥ 3. Fan: Happiness和Be Natural更喜歡哪一個?? Wendy: 兩個都很喜歡TTTT跟喜歡爸爸還是喜歡媽媽一樣的問題! TT 4. Fan: 姐姐宿舍裡要是有蟲子誰來抓?姐姐抓嗎? Wendy: 都推給我...我也很害怕的...........尤其是蟑螂...TT 5. Fan: 歐尼!一週偶像裡那個吉他和我的是一樣的TT 那個吉他真的是歐尼的嗎?? Wendy: 嗚哇! 對!! 是我的！嗚哇嗚哇~!!! 那就是情侶吉他了嗎?? cr: redvelvet UFO trans 6. Fan: 以前只收過你的UFOs..但你現在忘記我了TT承歡歐尼TT啜泣.. Wendy: 我的回應來得太遲了對吧?TT 歐尼回來了♥ 對不起對不起 ♥ 7. Fan: Wendy歐尼我家裡電腦的桌布是你haha太漂亮了!! Wendy: 喔摸..我好開心..你不會對它漸漸感到厭煩的..對吧..? TT 14110X 1. cr: JOYogurt Fan: 今天也想念 明天也想念 每天都讓人想念的歡兒TTTT Wendy: 每天每天都想我這該怎麼辦?? 不行了 要和我一起過了 141110 1. cr: RedVelvet UFO Trans Fan: 人長的漂亮，性格好，很會唱歌，英文很好，跳舞跳得好， 還能夠抓蟲子..真不愧是我的孫Wendy..TTTT Wendy: 可我跳舞跳得不好..這樣也OK嗎? 141112 1.cr: JOYogurt Fan: <Wendy變成媽媽了>這首歌是怎麼找到的kkkk? 會在網上搜索嗎? Wendy: 我們忙內Joy...找到然後給我的~ P.S. 這個梗的來源: http://goo.gl/yYHsH4 141106 Pops in Seoul - Red Velvet cut cr: RedVelvet UFO Trans 2. Fan: 承歡啊你過得好嗎? 沒有哪裡受傷吧? 最近很冷小心不要感冒了! 你不~~~~能夠感冒哦!! Wendy: 我想念Fan們了TT 過得不好TT 你們也全部~~~都不能~~感冒哦!! 3. Fan: 承歡啊 我想你想到流淚了TT 不能來我的夢裡陪我玩嗎 一次也好?♥ Wendy: 別哭!!! TT我現在就來(你的夢裡)了~~ 4. Fan: Wanie歐尼TT再一小時就要週一了，週末做了什麼呢？ Wendy: 嗯…我做了什麼呢…..TT我猜我只是就那樣隨便瞎混著! 5. cr: @joohyun_r Fan: Wendy~我的女孩~我是你的中國粉絲~給我一顆♥好不好? Wendy: 你好~我愛你!!!!♥♥ 謝謝 註:這段回覆全是用拼音(Ni hao~ wo I nee!!! ♥♥ xie xie ) 真有心啊承歡TT 141114 1. cr: RedVelvet UFO Trans Fan: My Wan? My Wan! 嘻嘻~這聽起來不錯…My Wan♥ 晚安♥ Wendy: 哦!!!My Wan..聽起來不錯,很溫暖.. 141117 1. cr: RedVelvet UFO Trans Fan: 還活著嗎? 歐尼撒郎嘿♥ 不要生病了哦! 如果還活著的話就回我吧,over! Wendy: 還活著呢!! 謝謝你這樣想念我~T＿T 141127回覆超多則(這孩子今天心情很好嗎?XD) 1. cr: JOYogurt Fan: 在去學校的路上聽著happiness 希望像歌名一樣讓Red Velvet渡過幸福的一天! Wendy: :) 希望你的每一天都被幸福填滿~ cr: RedVelvet UFO Trans 1. Fan: Irene Wendy Seulgi Joy♥ Happiness(fan-cafe)已經超過8200個會員了!快接近一萬了! Wendy: OMG….8200個會員….TTT我好感動啊…… 2. (澀琪跟Wendy的雙人站@94021021com在同一天收到了兩人的UFO回復) Wendy: 我知道(這個站) 一直拍好看的照片很感謝~!:) 嘻嘻 Seulgi: 給我們拍好看的照片為我們應援非常感謝~~~要呈現更帥氣的舞臺才行啊~~♥ 3. Fan: 今天天氣好冷啊TTTTT 歐尼如果也很冷的話就來找我吧!!我會給你擁抱的♥ Wendy: 我好冷啊….咳咳 4. Fan: were my pupils made for the star that is you to shine?...ack cringes Wendy: I only understood it now…such words! 你要花很長的時間才能真的懂啊TTT 泣TT (前面....我真的看不懂就不翻了…汗顏) 5. Fan: 星際效應? 我剛看完電影回來!!你跟澀琪應該去看看這電影!! Wendy: 我已經和澀琪去看過4D版的了kkkkkkkkkkkkkkkk (小板主私心表示….>/////////<) 6. Fan: 承歡歐尼我們來玩五字Talk吧 我啊喜歡你 Wendy: 我更喜歡你 7. Fan: 你一定要看清楚她有多漂亮,一定要好好地看清楚她有多可愛, 　　 my wan,我就是說你。 Wendy: hm...這不管用...如果你不看仔細的話...我會努力讓自己更好的+_+.. 8. Fan: 在夢裡看見你了~歡啊! 但如果我不想醒來的話該怎麼辦呢(u_u)? Wendy: 你可以醒過來一下然後再繼續睡~ 9. Fan: 睡覺前想到my wan你了~所以我現在要透過UFO來對你說我愛你 Wendy: 那我也應該再說一次我愛你~ ♪ ♥ 10. Fan: 歐尼~拜託你說一下你愛我吧♥~~ Wendy: 撒朗…有點難為情….嘿….I love you 愛してる　我愛你Je t'aime♥ 註:原文 sarang...embarrassed...hae I love you Aishiteru Wo Ai Ni Je t'aime 141129(這一段時間看來很有空吧?) cr: RedVelvet UFO Trans 1. Fan: 承歡歐尼我愛你TTT就只是愛你…突然的告白♥♥ Wendy: 那麼我也來說點突然的!!!!!!!!!!!我也是♥ 2. Fan: 歐尼我真的很喜歡很喜歡你TTTTTTTTTT 我愛你TTTTT啊 TTTTT真的很喜歡你TTTT Wendy: 這麼喜歡我嗎?..TT謝謝你TT 我覺得自己真是個幸運的人..TTTT 3. Fan: 這周結束之後就十二月了啊TT時光飛逝TT 好好整理一下你的十一月吧!!♥ Wendy: 是啊….十二月….2015就要來了!!!!O口O 4. Fan: 我在回家的路上聽見一些小學生一邊走路一邊玩happiness 一路上都在唱歌kkkk真可愛♥ Wendy: 他們這是代表著我們在散播幸福啊…好感動T.T 5. Fan: Wanie歐尼...我最近在合唱團練習,但這真的好累人啊T0T 我看了歐尼的唱歌的影片,得到很多能量了, 但我想如果歐尼能告訴我"要堅強"的話 我會更好的~! Wendy: 要堅強~Fighting! 好好享受你熱愛的事情吧!! cr: STARLIGHT_RedVelvet星光站獨家翻譯 6. Fan: 承歡啊 你有時候漂亮..又有時候真的很漂亮.. Wendy: 我停下來…想了一下…當我在讀這訊息的時候… kkkk你!是!一個男飯! 7. (不知道送出的字) Wendy: 生日快樂樂樂樂~~!!!♥我希望你能有美好一天:) 別感冒了~♥ 141130(這兩天這孩子回了好多啊) 1. Fan: 漂亮!非常漂亮!唱歌的時候最漂亮了!我是中國粉絲!♥♥ Wendy: 嗚哇!用韓語啊!!ummm 謝謝我愛你♥♥♥♥ 註: 謝謝我愛你也是用拼音 cr: RedVelvet UFO Trans 2. Fan: 再一個月今年就要結束了TT Wanie歐尼你覺得今年你做得最棒的事是什麼呢? 對我而言,今年最棒的事就是喜歡上Red Velvet了!♥♥ Wendy: (我覺得今年最棒的事)是我一直在追逐我想成為歌手的夢想,而且從來沒放棄過! 　　　因為這一點,我才能夠和成員們還有粉絲們相遇! 3. Fan: 歐尼 我今年給我四歲的表妹看了happiness的表演 當我問她覺得誰最漂亮的時候, 她說wanie歐尼你是最漂亮的! 所以我說這個歐尼的名字是承歡, 然後她一副”teungwani歐尼??”的樣子 歐尼你又多了一個粉絲了! Wendy: 嗚哇好可愛TT 跟她說teungwani歐尼會賺很多錢 然後買很多好吃的糖果給她!!! 4. Fan: 這個歐尼真的很喜歡Wendy! x20140801!!! 我會一直一直喜歡你的!!! Wendy: 你知道你一直給我很多力量嗎~? 雖然我每一次都這樣說..但謝謝你TT!! 5. Fan: 我今天拿到A級駕照了 成員裡有人有駕照嗎? Wendy: 恭喜!!還沒有人拿到…我在加拿大開過車... ☞☜有點不好意思… 6. Fan: 如果你不是藝人Wendy,只是一個叫作孫承歡的平凡人 你覺得自己會做什麼工作呢?? Wendy: 應該是...一個人在家做自己的音樂然後上傳影片到Youtube…☞☜ (這孩子是今天剛學了手的符號所以欲罷不能嗎XDDD) 141209 1. cr: RedVelvet UFO Trans Fan: 我正要出門去買辣炒年糕的材料, 然後我突然想給Wanie吃辣炒年糕, 我們是不是該一起煮一次看看? haha Wendy: 我好喜歡辣..炒..年..糕..♥_ ♥ cool!!跟我說你想吃什麼,我也會煮給你吃的 2. cr. JOYogurt Fan: 耶誕節想做什麼？ Wendy: 想和粉絲們一起過TT 141214 cr: RedVelvet UFO Trans 1. Fan: 討厭歐尼們 Wendy: 這些歐尼…犯了嚴重的錯…….TTTT 2. Fan: 嗨 我是彼得潘 你覺得我如何呢 Wendy: 我的彼得潘…?!?!你現在怎麼樣了呢我的彼得潘? 141215 cr: RedVelvet UFO Trans 1. Fan: 承歡ni~如果你乖乖聽Irene的話而且一整年都不哭, 聖誕老人會給你禮物~~你最近把襪子掛在頭上睡覺了對吧? Wendy: 那我不會收到禮物了?!TT因為我常常哭..TT 但我還是有好好聽Irene歐尼的話的…沒有嗎..?TT 2. Fan: 要聖誕節了,歐尼最喜歡唱什麼頌歌呢?我想聽你唱一次送歌看看 Wendy: 頌歌啊…全部都~~很棒!!!!我也想唱一次給我們的粉絲聽聽看TT一定要!! 141216 1. cr: RedVelvet UFO Trans Fan: 歐尼 誰比較矮呢 你還是Wendy? kkkkk Irene: Wendy!!!!!!!!!!(kkk承歡啊對不起~~) (私心收錄+1 xddd) 141217 1. cr: RedVelvet UFO Trans Fan: 雖然我不能在近處給你加油，但也一直在家裡遠遠地支持你..TT 身為這樣的粉絲真的很對不起，但還是請你不要忘記我 Wendy: 遠遠的加油就很難得了!!!!你給了我很大的力量，一直都很感激:) 141227 1. cr:redvelvet_UFO Fan: 我們承歡見到粉絲時是怎樣的呢？我好愛好愛承歡~♥//_// 他們說最近是“如果你不說那它便不會被知道。” Wendy: 當我看到那些粉絲時，我真的非常感激感激再感激TT TT 已經到達了我無法言喻的地步了TTT 141228 cr: RedVelvet UFO Trans 1. Fan: Wendy歐尼我想你了TTTTTTT冬天來了所以天氣很冷, 要穿暖暖的哦! Wendy: 我也是~~小心不要感冒了,真的要小心!! 2. Fan: 我聽到一個傳言, Joy快成年了,而且Irene過幾天快半50了?不會吧..... Wendy: kkkkkkk 為什麼這麼搞笑.......你說對了！ 我覺得因為大多數時候JOY像姐姐可Irene姐姐像忙內哈哈哈 150117 1. cr: JOYogurt Fan: RedVelvet中能做到1人1雞的人~~~~~~!!! Wendy: 想試試……!! (你確定你沒試過嗎? XDDD) cr: RedVelvet UFO Trans 2. Fan: 跟你說一件事怎麼樣?My Wan, 你是我知道的所有女人中最漂亮最可愛的! Wendy: 歐尼! 我的回復總是來得太晚了對吧TT 真的真的很謝謝你一直為我拍漂亮的照片! 就算你已經變忙了還是會來幫我拍照片..TT 我一直都非常感謝, 我愛…你☞☜嘻嘻♥♥ 歐尼jjang! 3. Fan: 恭喜拿了新人獎!!2015也要幸福哦!! Wendy: 謝謝TT能拿這個獎都歸功於我們的粉絲們!! 我們一起幸福吧!! 4. (不知道送出內容) Wendy: TT因為感冒了..合作舞臺TT真的很對不起很難過TTT謝謝TTTT 150125 1. cr: JOYogurt Fan: Joy 是更喜歡Wendy姐姐還是炸雞?現在馬上選出來! Wendy: 拜託..選一下..相信你會好好選的..TT 啊 為什麼這麼不安呢.. 天才少女joy!!快說說看啊! 註:天才少女Joy是Joy自己在UFO一直強調的話XDD (這則怎麼這麼有梗啊XDD) ♥150221 承歡生日 ♥ Cr：JOYogurt&K_Seul 1. Fan：wendy啊 謝謝你來我們身邊 Wendy：我更感謝....以後不會讓你們失望，會展現很多好的面貌的TTT 2. Fan：承歡歐尼可以上傳一些幼稚園時期的照片嗎 Wendy：TTTT..........想上傳小時候的照片的來著....但手機壞了照片全部都沒有了 3. Fan：承歡!!真的真的祝你生日快樂啊!!有時間的話在Youtube上搜索一下 "wendy啊!!謝謝你的出生"吧 Wendy：我已經看到了....看著真的......哭得太厲害眼睛都腫了，到了早上才睡著TTT 註: 粉絲做的影片 https://youtu.be/V7W0N3Xe8TQ 4. Fan：wendy看了祝你生日快樂的影片了嗎?? 沒看的話一定要看，看了的話真的真的祝你生日快樂!! Wendy：晚上12點多的時候洗完澡出來時看了...哭的超級厲害... 謝謝你們謝謝TTT ♥ 5. Fan：生日快樂 謝謝你的出生，謝謝你唱歌給我們聽 wendy：因為粉絲們,一整天都很感動.....我更感謝你們真的TTT 6. Fan：謝謝你們四個人成為了Red Velvet Wendy：TTTTTTTTTTTTT 謝謝 我更.....更更更感謝你們 7. Fan：承歡歐尼~生日快樂!!!Wendy Wendy 謝謝你!!! 謝謝你的出生!!!謝謝你的出道!! 歐尼今天有趣的幸福的度過吧 我愛你!!！BIONG♥♥ Wendy：我更感謝.....我才是最~該感謝的人......呼..... 8. Fan：承歡啊!!官網上你和澀琪行禮、柱現和秀英抱著胳膊的那張照片的動作是誰想的... 太可愛了!!因為是我們承歡的生日所以就把我們承歡的順位上升一位吧!!! 秀英要是得瑟了就告訴我 我幫你說說她..... 明年生日的時候再把你的順位上升一位 明年也要接受我的生日祝福!!我愛你!! Wendy：想起那個時候了....嘿嘿好喔順位上升了>-< 我們一起走到最後吧! 約!定! ♥ 註: 照片http://imgur.com/mZYSv67 9. Fan：歐尼生日快樂!有沒有吃很多好吃的?今天一定要好好過哦我愛你♥♥ Wendy：因為粉絲們的祝賀資訊...肚子都飽了....非常感謝 其實還有很多…只是沒有翻譯承歡啊生日很感動吧TTTT看得我心都暖了TT 150222 *更 1. cr:K_Seul Fan: 你知道嗎 我有多愛(Wendy歐尼)~♥ Wendy: 看著(粉絲們)時 眼淚總是不停流著~♥ 註: 她用了在exo902014中cover過的〈你知道嗎〉的歌詞 https://youtu.be/ZgdUvpyUyuM 150305 1. cr: My Moon Fan：Wendy♥ 我的愛~我的愛~我的愛Wendy~我愛你~愛你喲 ♥0 ♥~ Wendy:我更更更更更加你哦♥ 歐尼尼尼~~~ cr: JOYogurt 2. Fan: Wendy! 天氣突然變冷了 要小心感冒啊Wendy啊!! Wendy: 是的! 一下熱一下冷的…TTTT 請小心感冒哦!!!!!!! 3. Fan: 歐尼在Shake that brass的時候帶的是假髮吧? Wendy: 不知道喲~但是一整天頭上都超級癢的? cr:K_Seul *更4. Fan: 嘟嘟, 那裡是承歡歐尼嗎~? Wendy: seoyeong啊 是Wendy歐尼呀啊啊 嘻嘻嘻嘻嘻 *更5. Fan: 我的夢想是當歌手 歐尼是我的偶像TTT♥ Wendy: TTT謝謝~歐尼會一直為你應援的~ 不僅僅是夢想 努力去做 有一天一定要相見!Fighting~♥ ───────────────────────── 總算是排版完上完色了Orz 做這件事也太自虐了 要不是起了個頭不想半途而廢...Orz 本來想一併整理成員們的 但發現太多了XDDD 尤其是朴秀英XDDD 很多東西回覆的圖片太經典不能不放 想到就懶了XDDD 期待Joy小板主能整理出來 我們Joy在UFO裡超可愛的啊~~~♥ 這麼多頁能看完的一定是真愛吧(?) Wendy有收一些東西了無聊的可以去晃晃~~~~ 文章終於結束啦 阿扭~~~~~ http://imgur.com/G7UsyHw -- 　─═─═ Oh Vanilla chocolate honey with a cherry on top ─═─═─═══╮ ◣◤ 清 ♪ 孫 ▏▎▎　▌▍▌▂▃▄ ▌█ ▋▍▌▅▄▃ ▍▌ ▌▍ 每天都 * ◢◥ 爽 ♬ 承 ▎▍█▎▎ ▎　 ▎▌▎▌▎▎ 　 ◥▌▋▋ ▋ 只向你展現★ ∣ 微 ✡ 歡 ▍█▎▋▋ ▎▅▄▃ ▋▋▋▍ ▎ ♥ ◢▌ ▄ ▄ 多變的我 ' ∣ 笑 ✩ ▄ ▌▋　▎▍ ▏▅▄▃▊▊▊█▋ ▏▂▃▆ ψMisterMr * *,_,.-★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*'`"*-.,★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,."*--*' --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.170.179 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1429153647.A.456.html ※ 編輯: MisterMr (115.43.170.179), 04/16/2015 11:11:03 應要求(? ※ 編輯: MisterMr (39.9.16.124), 04/16/2015 13:35:13 請多多支持承歡~~ 這篇文章看到資料會隨時更 0416以後的才會單獨發 ※ 編輯: MisterMr (115.43.170.179), 04/16/2015 22:52:37