大家阿妞，这里是承欢小板主的碎碎念区: 1. 虽然标题是汇整, 其实还是有很多漏掉的了... 因为有看到很多@RedVelvet_UFO有提到但没翻译的回覆.. 能力不足,只能尽可能地找出所有有翻译的回覆了 2. 因为很多来源都没附图, 所以这篇几乎都是文字板而已 3. 有很多个回覆是只有英翻(@redvelvet UFO trans) 我只好自己再中翻了... 希望没有造成阅读不通顺的问题(跪 4. 翻译的来源都尽可能地列出了 特别感谢JOYogurt和@redvelvet UFO trans 没有他们就没有翻译来源了QQQQ 如果大家有空也可以去鼓励他们继续翻译 5. 日期应该大部份都是对的 前期的回覆有图片可以对, 後期的@RedVelvet_UFO几乎是一收到就转推了 6. 文章蛮长的...但我觉得还是放在一篇就好了XD 请大家认真看看我们这暖心的承欢吧TT 7. ICC活动之後UFO的回覆就很少了,翻译更少 大概是大家都忙着追行程吧这也没办法TT 以上 1.cr:JOYogurt(这条找不到时间) Fan: 欧尼~那个..那个..最喜欢的食物是什麽??? 我是什麽都喜欢吃…哈 Wendy: 我也都喜欢!! 但是妈妈做的家常菜最…TT 140907 1. cr: JOYogurt Fan: 承欢啊~~我今天过生日，祝福我一下吧 Wendy: 呜哇! 喝海带汤了吗? 真心祝福你生日快乐, 蛋糕也一定!要吃哦!♥ 2. cr: Red Velvet中国首站 Fan: Wendy欧尼请把爱装到回覆里来好吗! Wendy: ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥这里 ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 140914 cr: hapJpiOneYss 1. Fan: 承欢欧尼T^T 想死你了!今天也辛苦了!会一直在身边支持你的! 孙承欢!♥Happiness! Wendy: 呜哇~听到这样的话真的感觉很踏实呢~>_<♥ 2. Fan: Wendy欧尼我会做你的彼得潘的~我们两个单独去neverland约会吧 Wendy: 约会当然要去 3. (找不到发送内容) Wendy: 因为家人们都在加拿大，所以只能在宿舍过（中秋）了TT 会代替我吃很多好吃的吧? :) 4. Fan: Wendy~想成为你的彼德潘... Wendy: 有点..害羞..呢....♥ 5. Fan: 承欢承欢承欢承欢承欢承欢 承欢承欢承欢承欢承欢承欢♥ Wendy: 呜哇呜哇呜哇呜哇呜哇呜哇呜哇♥ (不是ctrl+c又ctrl+v的喔>_<) cr: RedVelvet UFO Trans 6. Fan: 欧尼你吃了什麽才这麽漂亮TTT♥ Wendy: 我不漂亮啊..TT 谢谢你觉得我漂亮...TTTT♥ 7. Fan: 欧尼我想听你唱Taylor Swift的歌T-T 我正在听欧尼的Speak now Wendy: 我会多多练习然後让你听到更多歌的~>_< 8. Fan: 承欢欧尼~~请推荐我一首能在黎明时听的歌吧~♥v ♥ Wendy: Lee So ra前辈-nim的Track 9~! 歌词写得很好..真的很好TT 附注: Track 9 : https://youtu.be/l_we6lo2xUw 140915 Fan: Wendy 我爱你!!!!!!!!!!!!!!!! Wendy: 我也是!!!我爱你~我爱你~我爱你──♥!!!!!!!!♥ 140921 1. cr: RVJoy_140801 (Fan送了粉红色的熊给Wendy 然後好像发UFO提到这件事了) Wendy:因为是粉红色一开始还以为是Irene姐姐的!!哈哈 很可爱~谢谢你!! cr: JOYogurt 2. http://imgur.com/CJeiUgS Fan: (鸡毛毯子的图)喜欢这个吗kkkkkkkk Wendy: 啊真是喜欢...kkkkkkkkkkkkk 3. (Wendy回复Wendy.com站长的UFO 站长说一发过去就回了) Wendy: Wendy.com…当然的…一直很感谢上传了这麽多漂亮的照片TT ♥ 4. Fan: 孙Wendy 早上了快起来!! Wendy: 刚~~~~才就起来了~! 140923 1. cr: JOYogurt Fan: 成员中谁的力气最大? Irene: 承欢 (私心收录 XDDDDD) 140930 1. cr: JOYogurt Fan: 走吧!和我约会去,穿的漂亮点出来 Wendy: 在哪见面呢?! (我说承欢啊 这是重点吗XDD?) 2. cr：RougeDelight Fan：感谢总是带给我们这麽棒的舞台呢 ♥ Wendy：也非常感谢你能喜欢。我会在以後更加努力带给大家优秀的表演!♥ 141003 1. cr: JOYogurt Fan: Wendy欧尼 今天好好看了SMT的舞台 超级好TTTT歌唱赞赞TTTTTT Wendy: 第一次和尊敬的前辈们一起 特别兴奋..谢谢! 141018 1. cr: JOYogurt Fan: 听说欧尼在养狗? 我是狗… Wendy: 哦摸..kkk真有趣! 141031 1. cr: RVSEULGI_140801. Wendy: 胜妍啊TT姐姐来晚了吧..生日快乐TTT♥ 来晚了对不起TT喝海带汤了吗?? Fan: 呜呜呜呜呜呜呜呜像真的姐姐给妹妹发短信一样呜呜呜呜暖哭 cr: JOYogurt 2. Fan: Wendy的卡也升到S级了!!看得到照片吗? (SuperStar SMtown) Wendy: 呜哇!了不起!这很难的..呜哇..!!!♥ 3. Fan: Happiness和Be Natural更喜欢哪一个?? Wendy: 两个都很喜欢TTTT跟喜欢爸爸还是喜欢妈妈一样的问题! TT 4. Fan: 姐姐宿舍里要是有虫子谁来抓?姐姐抓吗? Wendy: 都推给我...我也很害怕的...........尤其是蟑螂...TT 5. Fan: 欧尼!一周偶像里那个吉他和我的是一样的TT 那个吉他真的是欧尼的吗?? Wendy: 呜哇! 对!! 是我的！呜哇呜哇~!!! 那就是情侣吉他了吗?? cr: redvelvet UFO trans 6. Fan: 以前只收过你的UFOs..但你现在忘记我了TT承欢欧尼TT啜泣.. Wendy: 我的回应来得太迟了对吧?TT 欧尼回来了♥ 对不起对不起 ♥ 7. Fan: Wendy欧尼我家里电脑的桌布是你haha太漂亮了!! Wendy: 喔摸..我好开心..你不会对它渐渐感到厌烦的..对吧..? TT 14110X 1. cr: JOYogurt Fan: 今天也想念 明天也想念 每天都让人想念的欢儿TTTT Wendy: 每天每天都想我这该怎麽办?? 不行了 要和我一起过了 141110 1. cr: RedVelvet UFO Trans Fan: 人长的漂亮，性格好，很会唱歌，英文很好，跳舞跳得好， 还能够抓虫子..真不愧是我的孙Wendy..TTTT Wendy: 可我跳舞跳得不好..这样也OK吗? 141112 1.cr: JOYogurt Fan: <Wendy变成妈妈了>这首歌是怎麽找到的kkkk? 会在网上搜索吗? Wendy: 我们忙内Joy...找到然後给我的~ P.S. 这个梗的来源: http://goo.gl/yYHsH4 141106 Pops in Seoul - Red Velvet cut cr: RedVelvet UFO Trans 2. Fan: 承欢啊你过得好吗? 没有哪里受伤吧? 最近很冷小心不要感冒了! 你不~~~~能够感冒哦!! Wendy: 我想念Fan们了TT 过得不好TT 你们也全部~~~都不能~~感冒哦!! 3. Fan: 承欢啊 我想你想到流泪了TT 不能来我的梦里陪我玩吗 一次也好?♥ Wendy: 别哭!!! TT我现在就来(你的梦里)了~~ 4. Fan: Wanie欧尼TT再一小时就要周一了，周末做了什麽呢？ Wendy: 嗯…我做了什麽呢…..TT我猜我只是就那样随便瞎混着! 5. cr: @joohyun_r Fan: Wendy~我的女孩~我是你的中国粉丝~给我一颗♥好不好? Wendy: 你好~我爱你!!!!♥♥ 谢谢 注:这段回覆全是用拼音(Ni hao~ wo I nee!!! ♥♥ xie xie ) 真有心啊承欢TT 141114 1. cr: RedVelvet UFO Trans Fan: My Wan? My Wan! 嘻嘻~这听起来不错…My Wan♥ 晚安♥ Wendy: 哦!!!My Wan..听起来不错,很温暖.. 141117 1. cr: RedVelvet UFO Trans Fan: 还活着吗? 欧尼撒郎嘿♥ 不要生病了哦! 如果还活着的话就回我吧,over! Wendy: 还活着呢!! 谢谢你这样想念我~T＿T 141127回覆超多则(这孩子今天心情很好吗?XD) 1. cr: JOYogurt Fan: 在去学校的路上听着happiness 希望像歌名一样让Red Velvet渡过幸福的一天! Wendy: :) 希望你的每一天都被幸福填满~ cr: RedVelvet UFO Trans 1. Fan: Irene Wendy Seulgi Joy♥ Happiness(fan-cafe)已经超过8200个会员了!快接近一万了! Wendy: OMG….8200个会员….TTT我好感动啊…… 2. (涩琪跟Wendy的双人站@94021021com在同一天收到了两人的UFO回复) Wendy: 我知道(这个站) 一直拍好看的照片很感谢~!:) 嘻嘻 Seulgi: 给我们拍好看的照片为我们应援非常感谢~~~要呈现更帅气的舞台才行啊~~♥ 3. Fan: 今天天气好冷啊TTTTT 欧尼如果也很冷的话就来找我吧!!我会给你拥抱的♥ Wendy: 我好冷啊….咳咳 4. Fan: were my pupils made for the star that is you to shine?...ack cringes Wendy: I only understood it now…such words! 你要花很长的时间才能真的懂啊TTT 泣TT (前面....我真的看不懂就不翻了…汗颜) 5. Fan: 星际效应? 我刚看完电影回来!!你跟涩琪应该去看看这电影!! Wendy: 我已经和涩琪去看过4D版的了kkkkkkkkkkkkkkkk (小板主私心表示….>/////////<) 6. Fan: 承欢欧尼我们来玩五字Talk吧 我啊喜欢你 Wendy: 我更喜欢你 7. Fan: 你一定要看清楚她有多漂亮,一定要好好地看清楚她有多可爱, 　　 my wan,我就是说你。 Wendy: hm...这不管用...如果你不看仔细的话...我会努力让自己更好的+_+.. 8. Fan: 在梦里看见你了~欢啊! 但如果我不想醒来的话该怎麽办呢(u_u)? Wendy: 你可以醒过来一下然後再继续睡~ 9. Fan: 睡觉前想到my wan你了~所以我现在要透过UFO来对你说我爱你 Wendy: 那我也应该再说一次我爱你~ ♪ ♥ 10. Fan: 欧尼~拜托你说一下你爱我吧♥~~ Wendy: 撒朗…有点难为情….嘿….I love you 爱してる　我爱你Je t'aime♥ 注:原文 sarang...embarrassed...hae I love you Aishiteru Wo Ai Ni Je t'aime 141129(这一段时间看来很有空吧?) cr: RedVelvet UFO Trans 1. Fan: 承欢欧尼我爱你TTT就只是爱你…突然的告白♥♥ Wendy: 那麽我也来说点突然的!!!!!!!!!!!我也是♥ 2. Fan: 欧尼我真的很喜欢很喜欢你TTTTTTTTTT 我爱你TTTTT啊 TTTTT真的很喜欢你TTTT Wendy: 这麽喜欢我吗?..TT谢谢你TT 我觉得自己真是个幸运的人..TTTT 3. Fan: 这周结束之後就十二月了啊TT时光飞逝TT 好好整理一下你的十一月吧!!♥ Wendy: 是啊….十二月….2015就要来了!!!!O口O 4. Fan: 我在回家的路上听见一些小学生一边走路一边玩happiness 一路上都在唱歌kkkk真可爱♥ Wendy: 他们这是代表着我们在散播幸福啊…好感动T.T 5. Fan: Wanie欧尼...我最近在合唱团练习,但这真的好累人啊T0T 我看了欧尼的唱歌的影片,得到很多能量了, 但我想如果欧尼能告诉我"要坚强"的话 我会更好的~! Wendy: 要坚强~Fighting! 好好享受你热爱的事情吧!! cr: STARLIGHT_RedVelvet星光站独家翻译 6. Fan: 承欢啊 你有时候漂亮..又有时候真的很漂亮.. Wendy: 我停下来…想了一下…当我在读这讯息的时候… kkkk你!是!一个男饭! 7. (不知道送出的字) Wendy: 生日快乐乐乐乐~~!!!♥我希望你能有美好一天:) 别感冒了~♥ 141130(这两天这孩子回了好多啊) 1. Fan: 漂亮!非常漂亮!唱歌的时候最漂亮了!我是中国粉丝!♥♥ Wendy: 呜哇!用韩语啊!!ummm 谢谢我爱你♥♥♥♥ 注: 谢谢我爱你也是用拼音 cr: RedVelvet UFO Trans 2. Fan: 再一个月今年就要结束了TT Wanie欧尼你觉得今年你做得最棒的事是什麽呢? 对我而言,今年最棒的事就是喜欢上Red Velvet了!♥♥ Wendy: (我觉得今年最棒的事)是我一直在追逐我想成为歌手的梦想,而且从来没放弃过! 　　　因为这一点,我才能够和成员们还有粉丝们相遇! 3. Fan: 欧尼 我今年给我四岁的表妹看了happiness的表演 当我问她觉得谁最漂亮的时候, 她说wanie欧尼你是最漂亮的! 所以我说这个欧尼的名字是承欢, 然後她一副”teungwani欧尼??”的样子 欧尼你又多了一个粉丝了! Wendy: 呜哇好可爱TT 跟她说teungwani欧尼会赚很多钱 然後买很多好吃的糖果给她!!! 4. Fan: 这个欧尼真的很喜欢Wendy! x20140801!!! 我会一直一直喜欢你的!!! Wendy: 你知道你一直给我很多力量吗~? 虽然我每一次都这样说..但谢谢你TT!! 5. Fan: 我今天拿到A级驾照了 成员里有人有驾照吗? Wendy: 恭喜!!还没有人拿到…我在加拿大开过车... ☞☜有点不好意思… 6. Fan: 如果你不是艺人Wendy,只是一个叫作孙承欢的平凡人 你觉得自己会做什麽工作呢?? Wendy: 应该是...一个人在家做自己的音乐然後上传影片到Youtube…☞☜ (这孩子是今天刚学了手的符号所以欲罢不能吗XDDD) 141209 1. cr: RedVelvet UFO Trans Fan: 我正要出门去买辣炒年糕的材料, 然後我突然想给Wanie吃辣炒年糕, 我们是不是该一起煮一次看看? haha Wendy: 我好喜欢辣..炒..年..糕..♥_ ♥ cool!!跟我说你想吃什麽,我也会煮给你吃的 2. cr. JOYogurt Fan: 耶诞节想做什麽？ Wendy: 想和粉丝们一起过TT 141214 cr: RedVelvet UFO Trans 1. Fan: 讨厌欧尼们 Wendy: 这些欧尼…犯了严重的错…….TTTT 2. Fan: 嗨 我是彼得潘 你觉得我如何呢 Wendy: 我的彼得潘…?!?!你现在怎麽样了呢我的彼得潘? 141215 cr: RedVelvet UFO Trans 1. Fan: 承欢ni~如果你乖乖听Irene的话而且一整年都不哭, 圣诞老人会给你礼物~~你最近把袜子挂在头上睡觉了对吧? Wendy: 那我不会收到礼物了?!TT因为我常常哭..TT 但我还是有好好听Irene欧尼的话的…没有吗..?TT 2. Fan: 要圣诞节了,欧尼最喜欢唱什麽颂歌呢?我想听你唱一次送歌看看 Wendy: 颂歌啊…全部都~~很棒!!!!我也想唱一次给我们的粉丝听听看TT一定要!! 141216 1. cr: RedVelvet UFO Trans Fan: 欧尼 谁比较矮呢 你还是Wendy? kkkkk Irene: Wendy!!!!!!!!!!(kkk承欢啊对不起~~) (私心收录+1 xddd) 141217 1. cr: RedVelvet UFO Trans Fan: 虽然我不能在近处给你加油，但也一直在家里远远地支持你..TT 身为这样的粉丝真的很对不起，但还是请你不要忘记我 Wendy: 远远的加油就很难得了!!!!你给了我很大的力量，一直都很感激:) 141227 1. cr:redvelvet_UFO Fan: 我们承欢见到粉丝时是怎样的呢？我好爱好爱承欢~♥//_// 他们说最近是“如果你不说那它便不会被知道。” Wendy: 当我看到那些粉丝时，我真的非常感激感激再感激TT TT 已经到达了我无法言喻的地步了TTT 141228 cr: RedVelvet UFO Trans 1. Fan: Wendy欧尼我想你了TTTTTTT冬天来了所以天气很冷, 要穿暖暖的哦! Wendy: 我也是~~小心不要感冒了,真的要小心!! 2. Fan: 我听到一个传言, Joy快成年了,而且Irene过几天快半50了?不会吧..... Wendy: kkkkkkk 为什麽这麽搞笑.......你说对了！ 我觉得因为大多数时候JOY像姐姐可Irene姐姐像忙内哈哈哈 150117 1. cr: JOYogurt Fan: RedVelvet中能做到1人1鸡的人~~~~~~!!! Wendy: 想试试……!! (你确定你没试过吗? XDDD) cr: RedVelvet UFO Trans 2. Fan: 跟你说一件事怎麽样?My Wan, 你是我知道的所有女人中最漂亮最可爱的! Wendy: 欧尼! 我的回复总是来得太晚了对吧TT 真的真的很谢谢你一直为我拍漂亮的照片! 就算你已经变忙了还是会来帮我拍照片..TT 我一直都非常感谢, 我爱…你☞☜嘻嘻♥♥ 欧尼jjang! 3. Fan: 恭喜拿了新人奖!!2015也要幸福哦!! Wendy: 谢谢TT能拿这个奖都归功於我们的粉丝们!! 我们一起幸福吧!! 4. (不知道送出内容) Wendy: TT因为感冒了..合作舞台TT真的很对不起很难过TTT谢谢TTTT 150125 1. cr: JOYogurt Fan: Joy 是更喜欢Wendy姐姐还是炸鸡?现在马上选出来! Wendy: 拜托..选一下..相信你会好好选的..TT 啊 为什麽这麽不安呢.. 天才少女joy!!快说说看啊! 注:天才少女Joy是Joy自己在UFO一直强调的话XDD (这则怎麽这麽有梗啊XDD) ♥150221 承欢生日 ♥ Cr：JOYogurt&K_Seul 1. Fan：wendy啊 谢谢你来我们身边 Wendy：我更感谢....以後不会让你们失望，会展现很多好的面貌的TTT 2. Fan：承欢欧尼可以上传一些幼稚园时期的照片吗 Wendy：TTTT..........想上传小时候的照片的来着....但手机坏了照片全部都没有了 3. Fan：承欢!!真的真的祝你生日快乐啊!!有时间的话在Youtube上搜索一下 "wendy啊!!谢谢你的出生"吧 Wendy：我已经看到了....看着真的......哭得太厉害眼睛都肿了，到了早上才睡着TTT 注: 粉丝做的影片 https://youtu.be/V7W0N3Xe8TQ 4. Fan：wendy看了祝你生日快乐的影片了吗?? 没看的话一定要看，看了的话真的真的祝你生日快乐!! Wendy：晚上12点多的时候洗完澡出来时看了...哭的超级厉害... 谢谢你们谢谢TTT ♥ 5. Fan：生日快乐 谢谢你的出生，谢谢你唱歌给我们听 wendy：因为粉丝们,一整天都很感动.....我更感谢你们真的TTT 6. Fan：谢谢你们四个人成为了Red Velvet Wendy：TTTTTTTTTTTTT 谢谢 我更.....更更更感谢你们 7. Fan：承欢欧尼~生日快乐!!!Wendy Wendy 谢谢你!!! 谢谢你的出生!!!谢谢你的出道!! 欧尼今天有趣的幸福的度过吧 我爱你!!！BIONG♥♥ Wendy：我更感谢.....我才是最~该感谢的人......呼..... 8. Fan：承欢啊!!官网上你和涩琪行礼、柱现和秀英抱着胳膊的那张照片的动作是谁想的... 太可爱了!!因为是我们承欢的生日所以就把我们承欢的顺位上升一位吧!!! 秀英要是得瑟了就告诉我 我帮你说说她..... 明年生日的时候再把你的顺位上升一位 明年也要接受我的生日祝福!!我爱你!! Wendy：想起那个时候了....嘿嘿好喔顺位上升了>-< 我们一起走到最後吧! 约!定! ♥ 注: 照片http://imgur.com/mZYSv67 9. Fan：欧尼生日快乐!有没有吃很多好吃的?今天一定要好好过哦我爱你♥♥ Wendy：因为粉丝们的祝贺资讯...肚子都饱了....非常感谢 其实还有很多…只是没有翻译承欢啊生日很感动吧TTTT看得我心都暖了TT 150222 *更 1. cr:K_Seul Fan: 你知道吗 我有多爱(Wendy欧尼)~♥ Wendy: 看着(粉丝们)时 眼泪总是不停流着~♥ 注: 她用了在exo902014中cover过的〈你知道吗〉的歌词 https://youtu.be/ZgdUvpyUyuM 150305 1. cr: My Moon Fan：Wendy♥ 我的爱~我的爱~我的爱Wendy~我爱你~爱你哟 ♥0 ♥~ Wendy:我更更更更更加你哦♥ 欧尼尼尼~~~ cr: JOYogurt 2. Fan: Wendy! 天气突然变冷了 要小心感冒啊Wendy啊!! Wendy: 是的! 一下热一下冷的…TTTT 请小心感冒哦!!!!!!! 3. Fan: 欧尼在Shake that brass的时候带的是假发吧? Wendy: 不知道哟~但是一整天头上都超级痒的? cr:K_Seul *更4. Fan: 嘟嘟, 那里是承欢欧尼吗~? Wendy: seoyeong啊 是Wendy欧尼呀啊啊 嘻嘻嘻嘻嘻 *更5. Fan: 我的梦想是当歌手 欧尼是我的偶像TTT♥ Wendy: TTT谢谢~欧尼会一直为你应援的~ 不仅仅是梦想 努力去做 有一天一定要相见!Fighting~♥ ───────────────────────── 总算是排版完上完色了Orz 做这件事也太自虐了 要不是起了个头不想半途而废...Orz 本来想一并整理成员们的 但发现太多了XDDD 尤其是朴秀英XDDD 很多东西回覆的图片太经典不能不放 想到就懒了XDDD 期待Joy小板主能整理出来 我们Joy在UFO里超可爱的啊~~~♥ 这麽多页能看完的一定是真爱吧(?) Wendy有收一些东西了无聊的可以去晃晃~~~~ 文章终於结束啦 阿扭~~~~~ http://imgur.com/G7UsyHw -- 　─═─═ Oh Vanilla chocolate honey with a cherry on top ─═─═─═══╮ ◣◤ 清 ♪ 孙 ▏▎▎　▌▍▌▂▃▄ ▌█ ▋▍▌▅▄▃ ▍▌ ▌▍ 每天都 * ◢◥ 爽 ♬ 承 ▎▍█▎▎ ▎　 ▎▌▎▌▎▎ 　 ◥▌▋▋ ▋ 只向你展现★ ∣ 微 ✡ 欢 ▍█▎▋▋ ▎▅▄▃ ▋▋▋▍ ▎ ♥ ◢▌ ▄ ▄ 多变的我 ' ∣ 笑 ✩ ▄ ▌▋　▎▍ ▏▅▄▃▊▊▊█▋ ▏▂▃▆ ψMisterMr * *,_,.-★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*'`"*-.,★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,."*--*' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.170.179 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1429153647.A.456.html ※ 编辑: MisterMr (115.43.170.179), 04/16/2015 11:11:03 应要求(? ※ 编辑: MisterMr (39.9.16.124), 04/16/2015 13:35:13 请多多支持承欢~~ 这篇文章看到资料会随时更 0416以後的才会单独发 ※ 编辑: MisterMr (115.43.170.179), 04/16/2015 22:52:37