作者tanaka0826 (#Persona)
看板RedSox
標題[紅襪] 04/04 今日消息
時間Thu Apr 5 22:36:52 2018
1. 今年是Dave Dombrowski擔任球隊舵手的第30個年頭─1988年接手博覽會GM、做了三年
，1992年~2001年成為馬林魚GM；2002~2015期間則是老虎隊GM，後來則是接手紅襪的
president of baseball operations。Masslive專訪了這位超級資深的操盤手。
Christopher Smith：「聽說你大學時代是打美式足球的，你美足跟棒球哪個比較
厲害？」
Dombrowski：「我是打defensive lineman/defensive end的，我在只有四人的D-Line中
當rush QB的down lineman。我進Cornell之後也是打一樣位置。」
「我棒球強一些，不過我高中時兩種運動都是all-conference的球員。我無意吹噓，因為
跟著名的兩棲運動員不能比，但是我也是個不錯的全面性運動員。」
「當有些人跟我講到考慮棒球生涯時，我已經決定去念大學了...因為我不是Big Ten等級
的球員，所以去Cornell。」
--
Christopher Smith：「所以你在大學時就有考慮當棒球GM了嗎？」
Dombrowski：「棒球一直是我最喜歡的運動─我高中還有打籃球，但是棒球一直是我的最
愛。八年級時同學的志願都是醫生、律師、牙醫，而我是想當MLB的GM。」
「我對這方面很有熱情，我不只喜歡上場打棒球，還很喜歡逛體育網站、關注交易動向、
看看Box等等。」
--
Christopher Smith：「你在當博覽會/馬林魚GM時，最喜歡看誰打球？」
Dombrowski：「這很難選，大家都很棒...。我在博覽會期間遇到一大票可怕的對手─在
海盜的Barry Bonds、在大都會的Darryl Strawberry, Dwight Gooden、小熊Andre
Dawson，我自己是很不喜歡看這些人出現啦，他們一直讓我心碎。」
「選一個的話，我才剛跟這個人物見面─現任馬林魚板凳教練Tim Wallach。他、Tim
Raines 和 Andres Galarraga都是博覽會隊很棒的球員。」
「馬林魚隊時期則是遇上勇士隊的可怕輪值─John Smoltz, Greg Maddux, Tom Glavine
，還有Chipper Jones也在。真的是一支很強的球隊。」
--
Christopher Smith：「你做第一筆交易的時候會緊張嗎？」
Dombrowski：「其實我剛接手博覽會GM後就馬上做了兩筆交易，一個是明星賽週的交易，
一個是拿Mitch Webster換小熊的Davey Martinez(現任國民總教練)。」
「我並不感到緊張，因為我在很年輕的時候有Roland Hemond當我的導師，帶我跟其他球
團談交易。所以我適應得很好，習慣了這個環境。所以我自己談交易時並不覺得緊張。」
--
Christopher Smith：「你應該見證過很多無安打吧，你最愛哪一個？」
Dombrowski：「馬林魚出現不少次Kevin Brown, Al Leiter, A.J. Burnett，老虎的話有
Justin Verlander。當然，也有自己球隊吞無安打的時候。」
「當博覽會GM的時候Dennis Martinez丟了完全比賽，不過我那時候通常不會隨隊作客西
岸─我會改成下去巡小聯盟。所以我只在電視上看過完全比賽。」
--
Christopher Smith：「你會為有可能丟出無安打的投手感到緊張嗎？」
Dombrowski：「我的胃會開始不舒服。不過當有攝影機在拍我時我不會把情緒顯現出來，
這是我多年下來學到的。」
--
Christopher Smith：「你覺得Boston這個媒體市場帶來的壓力如何？你會接收網路文章
或是運動廣播節目的消息嗎？」
Dombrowski：「我愛Boston，我喜歡融入其中，他們的熱情很旺盛。如果我年輕一點的話
，也許會因為球迷或媒體嚴格檢視而感到煩躁，不過我看到更深的部分。」
「我寧願大家都超級有興趣而嚴格檢視，而不是大家都對球隊沒興趣。每個球隊市場都會
有特別嚴格的寫手，不過這就是他們養家活口的方式。每個市場都有。」
「Boston是個大市場，特別嚴格的寫手更多...所以我完全不會去看這些東西。我有時候
會看我自己特別尊敬的記者寫的東西─特別是廣泛性的棒球文章，吸收一下動態資訊。」
「至於廣播節目，我是完全不聽的。」
--
Christopher Smith：「有些人批評你冬天無作為，不過你最終還是成功地簽下了JDM。」
Dombrowski：「這就是為什麼不要去注意媒體說什麼。我自己知道我該做什麼就好─有時
事情進展快、有時慢，所以你得無視那些聲音。」
「我當了30年GM，一直都被批評。有些批評我接受，有些則沒有辦法─其中之一是不做任
何事情，我不曾被這樣批評過。」
「我參與過非常多歷史大交易，但是我不會硬要無中生有刻意搞出大交易。我要保持聰明
、保持耐心慢慢推敲出交易。」
「有時我老婆和朋友會想跟我分享說棒球廣播節目上說什麼，但是我不想知道。我得隔絕
這些聲音。」
--
Christopher Smith：「有些人說你是Dealin' Dave。」
Dombrowski：「是啊，很久了。」
--
Christopher Smith：「你最享受工作的哪個部分？有些人會說你最喜歡交易。」
Dombrowski：「比賽本身、贏球。贏下越重要的比賽就越令人開心，所以大多的喜悅是來
自贏球。我確實也喜歡建立球隊的過程，而交易是其中的一大部分。」
「另外就是選秀進來的球員一路養到成功等等。我很享受這樣的過程。不過對我來說這個
工作的深度更廣，不只是人事方面，我也得掌握球隊財務狀況，然後預測未來會發生甚麼
事情。這些都是建立球隊得著手處理的事情。」
「如果要挑一個我最享受的部分，那就是贏球。」
2. 紅襪先發投手賽季前六戰1.03 ERA，打破隊史紀錄
3. Cora說目前紅襪跑者仍常常沒能掌握場上動態，「如果我們想要常為頂尖球隊，就得
成為一支跑壘很強的隊伍。」
4. Jay Groome屈肌已無不適感，近期內恢復練球
--
Michael Chavis恨快就能回到延長春訓的比賽了
5. Charlie Blackmon與洛磯隊續約，6y $108M(加激勵最高$116M)、外帶兩個player
option
6. 主場開幕戰：
Betts RF
Benintendi LF
Ramirez 1B
Martinez DH
Bogaerts SS
Devers 3B
Nunez 2B
Bradley Jr. CF
Vazquez C
--
Price LHP
--
█ █ ◢██◣ ◢███ █◣ ◢█ ◢███ ◢██◣ ◣ █
█ ◥█ █◤ █ █ █ █◣ █
▅▅ ████ ◥ ◤ ████ █ █ █◥◣█
█ █ █ █ █ █ ◥█
█ ◥███ █ ◥███ ◥ ◤ █ ◥ 11:11
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.204.144
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedSox/M.1522939015.A.2CA.html
1F：推 s92eric0405: 推 04/05 22:45
2F：推 Orcish: 04/05 23:03
3F：推 zirca: 先發太猛推，打擊快點醒過來 04/05 23:05
4F：推 marsdaddy: 推 04/05 23:07
5F：推 carrhung: 推DD 04/05 23:28
※ 編輯: tanaka0826 (111.82.204.144), 04/05/2018 23:31:12
6F：推 Unleashed: 推 04/06 00:00
7F：推 ctbdog: 推 04/06 00:27
8F：推 jn99999: 推 打擊跑壘都加油～ 04/06 01:08
9F：推 hahabis: 價錢回娘家, 加油囉~ 04/06 02:06
10F：推 megalink: 是碰老東家吧 04/06 02:15
11F：推 YCChen: 嘖，這個打擊真的是... 04/06 02:41
12F：推 hahabis: E哥今天已經兩次鳥守備了.. 04/06 02:48
13F：推 tucker: 國民總仔是Dave Martinez，田中大typo了~ 04/06 03:00
14F：→ tucker: 欸抱歉，好像兩個都可以@@ 記得之前都是Dave 04/06 03:01
15F：推 triff: David Price控球突然走鐘，top 5連續兩個保送 04/06 03:23
16F：推 myde: 我們打線也實在太慘，明明是很認真打造的打線 04/06 04:06
17F：推 myde: Price一分未失無關勝敗....這不是熟悉的紅襪打線阿 04/06 04:08
18F：推 s92eric0405: 打線卡彈也太嚴重... 04/06 04:14
19F：推 gumosun: 該不會2敗都要跟C.Smith有關係了吧... 04/06 04:15
20F：推 myde: 7場比賽裡有4場第八局掉分，Setup是很大的問題 04/06 04:19
21F：→ myde: 不過這場實在是打線表現太差了 04/06 04:20
22F：推 htme: 這打線打得跟去年ㄧ模一樣啊... 04/06 04:30
23F：推 htme: 第3局後被無安打 04/06 04:32
24F：推 myde: 兩個人上壘了，輪到亨利 04/06 04:40
25F：推 myde: 得了一分，輪到JD 04/06 04:42
26F：推 htme: 先追1分~~JD的表現機會來了 04/06 04:42
27F：推 MIDIBEAR0508: 吐血.... 04/06 04:45
28F：推 myde: 還有一個機會，加油 04/06 04:45
29F：推 MIDIBEAR0508: 平啦 04/06 04:47
30F：推 myde: XB建功，追平了！ 04/06 04:48
31F：推 lucifer110: 好險有XB... 04/06 04:48
32F：推 htme: XB~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 04/06 04:48
33F：推 myde: JBJ只剩防守了，打擊整個衰退 04/06 04:53
34F：推 MIDIBEAR0508: 挑戰失敗.... 04/06 04:56
35F：推 myde: 金寶穩住阿 04/06 05:06
36F：推 myde: 金寶這種時候竟然還搞滿壘.... 04/06 05:08
37F：推 MIDIBEAR0508: 今天金寶好抖... 04/06 05:11
38F：推 myde: 守住了，十下來得分阿 04/06 05:11
39F：推 htme: KKKKKK自己開的劇場自己解決 04/06 05:11
40F：推 myde: 跟去年好像都是靠投手一直撐，前年的打線到底去哪裡了 04/06 05:12
41F：推 htme: 又要開始燒投手了 04/06 05:19
42F：推 myde: 又輪到JD了，這次請把握阿 04/06 05:31
43F：推 myde: Devers連兩次被IBB 04/06 05:36
44F：推 htme: XB被沒收1隻2B 04/06 05:36
45F：推 MIDIBEAR0508: 加油!!!!! 04/06 05:52
46F：推 MIDIBEAR0508: IBB BETTS 04/06 05:54
47F：推 myde: 滿壘輪到亨利 04/06 06:01
48F：推 Unleashed: 水啦 04/06 06:02
49F：推 MIDIBEAR0508: GG 04/06 06:02
50F：→ myde: 亨利又是英雄命 04/06 06:02
51F：→ MIDIBEAR0508: 一球再見 04/06 06:02
52F：→ myde: 每場都延長到12、13局真的也太累了 04/06 06:03
53F：→ Hans2479: 打線也太便秘 還好有亨利 04/06 06:30
54F：推 myde: 亨利才開季就當了好幾次英雄，不論精神和實質上都成為紅襪 04/06 07:08
55F：→ myde: 的領袖了，請繼續帶領大家前進 04/06 07:08
56F：推 megalink: JDM還沒開砲這打線真的跟去年差不多 04/06 07:50
57F：推 seekforever: JDM就跟去年EE一樣 太慢簽約季初狀況都還沒到位 04/06 09:12
58F：推 hahabis: 亨利居然忍到現在還沒嘴 XD 04/06 09:57
59F：→ hahabis: 然後雞雞也掰了, 真是好心情 XD 04/06 09:59
60F：推 sh3312037: 推 04/06 10:21
61F：推 pedrovish: Mookie真的超狂 把五星Play接得像routine play 04/06 12:56
62F：推 jasonhsu612: 噓 機機還在睡 就不要叫醒他們了 04/06 13:57
63F：推 Lmkcat: 打線加加油 怕加班加太多 賽季後段牛棚會累垮 04/06 14:48
64F：推 Penwhale: 至少這幾天休兵很多 牛棚可以休息 04/06 15:05
65F：推 firecrest: JDM還在延長春訓 04/06 15:10
66F：推 ssshmanado: 最後一球小亨利是扛出去嗎？影片怎麼感覺是滿貫砲？ 04/06 15:50
67F：推 htme: 看了幾場JDM還蠻多line drive的，但我們期待的是你打全壘打 04/06 15:56
68F：→ htme: 啊 04/06 15:56
69F：→ Penwhale: 沒出去啊 再見HR是要跑完壘的... 04/06 16:41
70F：推 ruffryders: 我以為再見轟 04/06 22:33
71F：推 luke77222: 在右外野warning track落地 BOA和Samuel Adams看板中間 04/07 10:19