作者Belladonaa ()
看板RedSox
標題[翻譯] Beyond the Surface
時間Tue Aug 26 22:28:33 2008
現今評價投手常用 W-L 以及 ERA。 ERA 常用於統計分析中，
而 W-L 存在許多不確定因素，以至於無法給我們太多訊息。
以下舉某位投手 2007-2008 年的一些數據為例：
Year K/9 BB/9 K/BB WHIP
2007 8.70 1.79 4.85 1.14
2008 8.74 1.81 4.83 1.23
是不是很相似呢？的確 WHIP 稍微高了一點，但仍是很好的 1.23。
而每9局的三振率以及保送率基本上是一樣的。
這位投手去年成績是 20-7, 3.27 ERA，而今年是 11-9, 4.34 ERA。
如果只看上述的 W-L 和 ERA，他今年實在蠻糟的，但是綜合
每9局三振率，保送率以及被上壘率，你應該會發現 W-L 和 ERA
可能在評估投手方面稍微不可靠。
你應該已經猜到了，我們討論的正是紅襪投手 Josh Beckett。
現在我們要參考其它的進階數據，以顯示出更多資訊，我的出發點
在於 Beckett 並沒有如同他 W-L 和 ERA 所顯現的那麼差。
首先來看 HR/9, BABIP, LOB%，
2007年是 0.76 HR/9, 0.316 BABIP, 75.2% LOB%.
2008年是 1.02 HR/9, 0.330 BABIP, 69.4% LOB%.
相較之下，他今年讓較多的打者上壘，在避免跑者回來得分上卻表現得很糟，
被全壘打也比較多，在三振數及保送數相當的情形下，HR/9 的提昇
使得他的 FIP 從去年 3.08 增加到 3.32，但是考慮他的 BABIP 有.330，
3.32 FIP 算是很好的數字，顯示他的 controllable skills 仍然很好。
有趣的是以 xFIP ("normalizes" the HR component) 來看他今年還投的比較好，
2007年的 3.56 xFIP，今年是 3.35 xFIP。除此之外，今年可能是生涯首度
被安打數會大於投球局數(目前149.1局153安打)，這點也反應在 BABIP 增加上面。
球路品質的 velocity 和 movement 看起來和去年一樣好，意味著問題點可能在
location 有點糟，或者簡單說就是運氣不好。
同時他的 WPA 和 WPA/LI 完全不能與去年相提並論，紅襪球迷會疑問他是否
失去了某些東西，但是他的 controllable skills 和 performance 並不差，
這可能只是與2006年的 Jake Peavy 相似而已。
註：
Josh Beckett
Year WPA WPA/LI ERA FIP xFIP BABIP LOB% HR/9 K/9 BB/9 WHIP
2007 3.30 3.86 3.27 3.08 3.56 .316 75.2% 0.76 8.70 1.79 1.14
2008 0.77 1.71 4.34 3.32 3.35 .330 69.4% 1.02 8.74 1.81 1.23
Jake Peavy
Year WPA WPA/LI ERA FIP xFIP BABIP LOB% HR/9 K/9 BB/9 WHIP
2005 3.59 1.80 2.88 2.89 3.13 .288 76.9% 0.80 9.58 2.22 1.04
2006 0.40 0.69 4.09 3.51 3.82 .316 72.7% 1.02 9.56 2.76 1.23
http://www.fangraphs.com/blogs/index.php/beyond-the-surface
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.68.81
1F：推 abc12812:不過他的tRA和tRA+都衰退不少，投球能力上可能是真的變差 08/26 22:38
2F：推 KirR:推 08/26 22:40
3F：推 bluemaker:如果真是這樣，隔年Peavy拿下賽揚，我也蠻希望Beckett 08/26 22:48
4F：→ bluemaker:明年可以拿一座賽揚 08/26 22:48
5F：→ chrisredfiel:因為今年是偶數年 如此而已XDDDD 08/26 22:52
6F：推 spko:其實還有一點，Beckett的LD%創生涯新高，而GB%卻是生涯次低 08/26 23:35
7F：→ spko:去年Beckett則是寫下生涯最低的LD%和生涯最高的GB%， 08/26 23:35
8F：→ spko:這當然會對他的成績產生很大的影響，至於為何會有這種改變? 08/26 23:36
9F：→ spko:我的解釋是他今年的控球確實沒有去年好，印象中特別是曲球 08/26 23:36
10F：→ spko:像去年的曲球幾乎大多可以壓在膝蓋邊緣的位置，打了也是滾地 08/26 23:37
11F：→ spko:如果稍微高一點Hang在好球帶，咬中打成平飛的機率就比較高 08/26 23:38
12F：→ spko:曲球投的沒有去年好，導致Beckett今年直球使用量比去年高頗多 08/26 23:39
13F：→ spko:偶爾出現失投就被扛出牆的機率也變高了吧，壘上有人就更傷了 08/26 23:39
14F：推 Hann1006:自己下結論:2009美聯賽揚是Josh Beckett 奇數年魂!!(誤) 08/27 00:26
15F：推 spko:有沒有每逢偶數年曲球就控不好的八卦... 08/27 00:34
16F：→ spko:Peavy、Beckett、Buchholz... 08/27 00:34
※ 編輯: Belladonaa 來自: 118.160.70.56 (08/27 04:21)