作者Belladonaa ()
看板RedSox
标题[翻译] Beyond the Surface
时间Tue Aug 26 22:28:33 2008
现今评价投手常用 W-L 以及 ERA。 ERA 常用於统计分析中，
而 W-L 存在许多不确定因素，以至於无法给我们太多讯息。
以下举某位投手 2007-2008 年的一些数据为例：
Year K/9 BB/9 K/BB WHIP
2007 8.70 1.79 4.85 1.14
2008 8.74 1.81 4.83 1.23
是不是很相似呢？的确 WHIP 稍微高了一点，但仍是很好的 1.23。
而每9局的三振率以及保送率基本上是一样的。
这位投手去年成绩是 20-7, 3.27 ERA，而今年是 11-9, 4.34 ERA。
如果只看上述的 W-L 和 ERA，他今年实在蛮糟的，但是综合
每9局三振率，保送率以及被上垒率，你应该会发现 W-L 和 ERA
可能在评估投手方面稍微不可靠。
你应该已经猜到了，我们讨论的正是红袜投手 Josh Beckett。
现在我们要参考其它的进阶数据，以显示出更多资讯，我的出发点
在於 Beckett 并没有如同他 W-L 和 ERA 所显现的那麽差。
首先来看 HR/9, BABIP, LOB%，
2007年是 0.76 HR/9, 0.316 BABIP, 75.2% LOB%.
2008年是 1.02 HR/9, 0.330 BABIP, 69.4% LOB%.
相较之下，他今年让较多的打者上垒，在避免跑者回来得分上却表现得很糟，
被全垒打也比较多，在三振数及保送数相当的情形下，HR/9 的提昇
使得他的 FIP 从去年 3.08 增加到 3.32，但是考虑他的 BABIP 有.330，
3.32 FIP 算是很好的数字，显示他的 controllable skills 仍然很好。
有趣的是以 xFIP ("normalizes" the HR component) 来看他今年还投的比较好，
2007年的 3.56 xFIP，今年是 3.35 xFIP。除此之外，今年可能是生涯首度
被安打数会大於投球局数(目前149.1局153安打)，这点也反应在 BABIP 增加上面。
球路品质的 velocity 和 movement 看起来和去年一样好，意味着问题点可能在
location 有点糟，或者简单说就是运气不好。
同时他的 WPA 和 WPA/LI 完全不能与去年相提并论，红袜球迷会疑问他是否
失去了某些东西，但是他的 controllable skills 和 performance 并不差，
这可能只是与2006年的 Jake Peavy 相似而已。
注：
Josh Beckett
Year WPA WPA/LI ERA FIP xFIP BABIP LOB% HR/9 K/9 BB/9 WHIP
2007 3.30 3.86 3.27 3.08 3.56 .316 75.2% 0.76 8.70 1.79 1.14
2008 0.77 1.71 4.34 3.32 3.35 .330 69.4% 1.02 8.74 1.81 1.23
Jake Peavy
Year WPA WPA/LI ERA FIP xFIP BABIP LOB% HR/9 K/9 BB/9 WHIP
2005 3.59 1.80 2.88 2.89 3.13 .288 76.9% 0.80 9.58 2.22 1.04
2006 0.40 0.69 4.09 3.51 3.82 .316 72.7% 1.02 9.56 2.76 1.23
http://www.fangraphs.com/blogs/index.php/beyond-the-surface
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.68.81
1F：推 abc12812:不过他的tRA和tRA+都衰退不少，投球能力上可能是真的变差 08/26 22:38
2F：推 KirR:推 08/26 22:40
3F：推 bluemaker:如果真是这样，隔年Peavy拿下赛扬，我也蛮希望Beckett 08/26 22:48
4F：→ bluemaker:明年可以拿一座赛扬 08/26 22:48
5F：→ chrisredfiel:因为今年是偶数年 如此而已XDDDD 08/26 22:52
6F：推 spko:其实还有一点，Beckett的LD%创生涯新高，而GB%却是生涯次低 08/26 23:35
7F：→ spko:去年Beckett则是写下生涯最低的LD%和生涯最高的GB%， 08/26 23:35
8F：→ spko:这当然会对他的成绩产生很大的影响，至於为何会有这种改变? 08/26 23:36
9F：→ spko:我的解释是他今年的控球确实没有去年好，印象中特别是曲球 08/26 23:36
10F：→ spko:像去年的曲球几乎大多可以压在膝盖边缘的位置，打了也是滚地 08/26 23:37
11F：→ spko:如果稍微高一点Hang在好球带，咬中打成平飞的机率就比较高 08/26 23:38
12F：→ spko:曲球投的没有去年好，导致Beckett今年直球使用量比去年高颇多 08/26 23:39
13F：→ spko:偶尔出现失投就被扛出墙的机率也变高了吧，垒上有人就更伤了 08/26 23:39
14F：推 Hann1006:自己下结论:2009美联赛扬是Josh Beckett 奇数年魂!!(误) 08/27 00:26
15F：推 spko:有没有每逢偶数年曲球就控不好的八卦... 08/27 00:34
16F：→ spko:Peavy、Beckett、Buchholz... 08/27 00:34
※ 编辑: Belladonaa 来自: 118.160.70.56 (08/27 04:21)