作者litobook (辰野)
看板RedSox
標題[轉錄][東森] 拉米瑞茲道奇新背號99 將剪去招牌黑人頭
時間Sat Aug 2 17:57:32 2008
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: jackhg (追夢) 看板: BaseballNEWS
標題: [東森] 拉米瑞茲道奇新背號99 將剪去招牌黑人頭
時間: Sat Aug 2 15:04:31 2008
MLB／拉米瑞茲道奇新背號99 將剪去招牌黑人頭
拉米瑞茲（Manny Ramirez）道奇新背號為99號，將剪去招牌黑人頭。（圖／美
聯社）
體育中心／綜合報導
拉米瑞茲（Manny Ramirez）帶著新態度、新背號出現在道奇球場上，他表示，
「我覺得很好，我很開心」。拉米瑞茲在首次和道奇並肩作戰時說：「不管在紅
襪時發生了什麼事，都已經過去了，我感覺似乎掙脫了5,000磅的沉重包袱。」
拉米瑞茲正計劃剪掉他的招牌黑人頭，因為道奇總教練托瑞（Joe Torre），在
詢問過頭髮對他的重要性後表示，希望拉米瑞茲能「稍稍整理」一下他的頭髮。
拉米瑞茲說，「如果他們希望我剪，我會剪的，反正頭髮還會再長。」
拉米瑞茲在道奇的背號是99號，他知道後說：「我不知道為什麼他們給我99號，
我比較想要34號。」目前的34號是半退休的法蘭述拉（Fernando Valenzuela）
，他曾是道奇80年代的王牌投手。
和紅襪的球員談過後，拉米瑞茲稱已盡釋前嫌。「我打從心裡的感謝我在波士頓
的球迷們，我愛你們，但我現在只想繼續前進。這是我生命中新的一章，我很高
興我成了道奇隊一員。」在道奇的第一場比賽，總教練托瑞將他放在他所熟悉的
左外野。「我現在就像小孩一樣，有點緊張。」拉米瑞茲說。
對於在紅襪隊的事會不會影響他在道奇的表現，拉米瑞茲則說：「我希望大家是
以我在道奇隊的表現來評斷我，而不是以我在紅襪隊的一切來下結論。我現在在
一個新的聯盟裡，我只希望盡我所能。」為了空出位置給拉米瑞茲，托瑞將內野
手賈帕拉西亞（Nomar Garciaparra）放入15天傷兵名單。
賈帕拉西亞曾是拉米瑞茲的戰友，賈帕拉西亞說，「我很高興能再和他共事，他
會為我們的陣容帶來影響，我們會有最棒的陣容」。而被問及是否會在道奇待到
退休，拉米瑞茲說：「每件事都可能發生，我現在只想把球打好，到時候再看吧
！」
【2008/8/2 東森新聞報】
http://www.nownews.com/2008/08/02/732-2314108.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.198.74
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.33.62
1F：→ litobook:沒有米粉頭 不是24號的Manny>< 張99嗎... 08/02 17:58
2F：推 richjf:結果第一個中彈的是Nomar... 08/02 18:00
3F：推 asdf121250: 08/02 18:06
4F：推 MinChuan:黑人頭....Q_Q 08/02 18:23
5F：推 danceking:托瑞:泥滴米粉頭會讓我想起以前不舒服的事(棒打ㄐㄐ)XD~ 08/02 18:36
7F：→ allenjazz:希望以後能回美聯 轉播機會高一點 08/02 19:13
8F：推 tonylin:...................................................... 08/02 19:15
9F：推 OMGToOrz:等小小郭轉先發就會撥了 放心 08/02 19:19
10F：推 Terrill:小小郭還會轉回先發嘛 @@? 08/02 19:54
11F：推 mepass:幹麻剪 幹麻剪 幹麻剪 幹麻剪 幹麻剪 08/02 21:55
12F：推 rssh0106:Nomar...被開槍的居然是他XD 08/02 22:02
13F：推 y2jj:Nomar:躺者也中槍 08/02 22:03
14F：推 Hann1006:背號沒了...頭髮也沒了....Manny..... 08/03 00:32
15F：推 saar:所以99號不是他自己選的喔 08/03 00:59
16F：推 GodDevil:沒米粉頭就少了一個招牌了啊... 08/03 01:09
17F：推 Ryuma:Fernando Valenzuela竟然還沒退休 1981同時拿新人王跟賽揚 08/03 06:17
18F：→ Ryuma:獎的怪物 08/03 06:18
19F：推 JUNstudio:賈帕拉西亞？不是都會翻成「賈西亞帕拉」嘛？ 08/03 09:55