作者litobook (辰野)
看板RedSox
标题[转录][东森] 拉米瑞兹道奇新背号99 将剪去招牌黑人头
时间Sat Aug 2 17:57:32 2008
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板]
作者: jackhg (追梦) 看板: BaseballNEWS
标题: [东森] 拉米瑞兹道奇新背号99 将剪去招牌黑人头
时间: Sat Aug 2 15:04:31 2008
MLB／拉米瑞兹道奇新背号99 将剪去招牌黑人头
拉米瑞兹（Manny Ramirez）道奇新背号为99号，将剪去招牌黑人头。（图／美
联社）
体育中心／综合报导
拉米瑞兹（Manny Ramirez）带着新态度、新背号出现在道奇球场上，他表示，
「我觉得很好，我很开心」。拉米瑞兹在首次和道奇并肩作战时说：「不管在红
袜时发生了什麽事，都已经过去了，我感觉似乎挣脱了5,000磅的沉重包袱。」
拉米瑞兹正计划剪掉他的招牌黑人头，因为道奇总教练托瑞（Joe Torre），在
询问过头发对他的重要性後表示，希望拉米瑞兹能「稍稍整理」一下他的头发。
拉米瑞兹说，「如果他们希望我剪，我会剪的，反正头发还会再长。」
拉米瑞兹在道奇的背号是99号，他知道後说：「我不知道为什麽他们给我99号，
我比较想要34号。」目前的34号是半退休的法兰述拉（Fernando Valenzuela）
，他曾是道奇80年代的王牌投手。
和红袜的球员谈过後，拉米瑞兹称已尽释前嫌。「我打从心里的感谢我在波士顿
的球迷们，我爱你们，但我现在只想继续前进。这是我生命中新的一章，我很高
兴我成了道奇队一员。」在道奇的第一场比赛，总教练托瑞将他放在他所熟悉的
左外野。「我现在就像小孩一样，有点紧张。」拉米瑞兹说。
对於在红袜队的事会不会影响他在道奇的表现，拉米瑞兹则说：「我希望大家是
以我在道奇队的表现来评断我，而不是以我在红袜队的一切来下结论。我现在在
一个新的联盟里，我只希望尽我所能。」为了空出位置给拉米瑞兹，托瑞将内野
手贾帕拉西亚（Nomar Garciaparra）放入15天伤兵名单。
贾帕拉西亚曾是拉米瑞兹的战友，贾帕拉西亚说，「我很高兴能再和他共事，他
会为我们的阵容带来影响，我们会有最棒的阵容」。而被问及是否会在道奇待到
退休，拉米瑞兹说：「每件事都可能发生，我现在只想把球打好，到时候再看吧
！」
【2008/8/2 东森新闻报】
http://www.nownews.com/2008/08/02/732-2314108.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.198.74
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.33.62
1F：→ litobook:没有米粉头 不是24号的Manny>< 张99吗... 08/02 17:58
2F：推 richjf:结果第一个中弹的是Nomar... 08/02 18:00
3F：推 asdf121250: 08/02 18:06
4F：推 MinChuan:黑人头....Q_Q 08/02 18:23
5F：推 danceking:托瑞:泥滴米粉头会让我想起以前不舒服的事(棒打ㄐㄐ)XD~ 08/02 18:36
7F：→ allenjazz:希望以後能回美联 转播机会高一点 08/02 19:13
8F：推 tonylin:...................................................... 08/02 19:15
9F：推 OMGToOrz:等小小郭转先发就会拨了 放心 08/02 19:19
10F：推 Terrill:小小郭还会转回先发嘛 @@? 08/02 19:54
11F：推 mepass:干麻剪 干麻剪 干麻剪 干麻剪 干麻剪 08/02 21:55
12F：推 rssh0106:Nomar...被开枪的居然是他XD 08/02 22:02
13F：推 y2jj:Nomar:躺者也中枪 08/02 22:03
14F：推 Hann1006:背号没了...头发也没了....Manny..... 08/03 00:32
15F：推 saar:所以99号不是他自己选的喔 08/03 00:59
16F：推 GodDevil:没米粉头就少了一个招牌了啊... 08/03 01:09
17F：推 Ryuma:Fernando Valenzuela竟然还没退休 1981同时拿新人王跟赛扬 08/03 06:17
18F：→ Ryuma:奖的怪物 08/03 06:18
19F：推 JUNstudio:贾帕拉西亚？不是都会翻成「贾西亚帕拉」嘛？ 08/03 09:55