Lester returns to game action MLB.com http://tinyurl.com/yqfemq 僅做部份節錄, 全文請見連結 這8顆球對Jon Lester來說非常重要. 在經過了一連串的癌症治療後Lester首度上場投球. 結果是一個完美的第一局. 三個出 局數都是飛球, 兩個游擊手方向, 一個是二三壘間被三壘手接殺. 幾名球探與紅襪的助理GM Jed Hoyer在本壘後方監看著, George Kottaras在本壘板後 方接球. 他只花了8顆球就解決了Alexi Casilla, Glenn Williams還有Mike Redmond. "我試著把這當成一場再普通不過的比賽,"Lester說. "我試著不要太緊張並且不去擔心 , 比賽前晚睡個好覺然後來到這邊把我的工作解決. 然後從這邊出發." 8球有6球是快速球, 觀眾席上有不超過三隻的測速槍. 3球的速度是88麥, 2球89麥1球90 麥. "我試著把球速催快," Lester說. "我想像這是一場真正的比賽同時感受到我的腎上腺素 ." "我的控球好極了," Lester說. "我想要內角就內角, 外角就外角. 我並不知道球速如何 但是我感覺很好. 我們會以這場比賽為基礎隨著春訓腳步慢慢地回到我當初的狀況, 即 使球速出不來也沒關係, 希望它可以回到正常." "我不認為癌症的療程目前有造成影響," Lester說. "我仍然在一步步調整, 我想大概有 85%-90%的程度. 我對漸漸增加的訓練份量並沒有感到任何不適, 希望一切都這樣順利." 雙城的Sidney Ponson投了兩局無失分, 接替Jon Lester投球的是Kason Gabbard. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.221.248