Lester returns to game action MLB.com http://tinyurl.com/yqfemq 仅做部份节录, 全文请见连结 这8颗球对Jon Lester来说非常重要. 在经过了一连串的癌症治疗後Lester首度上场投球. 结果是一个完美的第一局. 三个出 局数都是飞球, 两个游击手方向, 一个是二三垒间被三垒手接杀. 几名球探与红袜的助理GM Jed Hoyer在本垒後方监看着, George Kottaras在本垒板後 方接球. 他只花了8颗球就解决了Alexi Casilla, Glenn Williams还有Mike Redmond. "我试着把这当成一场再普通不过的比赛,"Lester说. "我试着不要太紧张并且不去担心 , 比赛前晚睡个好觉然後来到这边把我的工作解决. 然後从这边出发." 8球有6球是快速球, 观众席上有不超过三只的测速枪. 3球的速度是88麦, 2球89麦1球90 麦. "我试着把球速催快," Lester说. "我想像这是一场真正的比赛同时感受到我的肾上腺素 ." "我的控球好极了," Lester说. "我想要内角就内角, 外角就外角. 我并不知道球速如何 但是我感觉很好. 我们会以这场比赛为基础随着春训脚步慢慢地回到我当初的状况, 即 使球速出不来也没关系, 希望它可以回到正常." "我不认为癌症的疗程目前有造成影响," Lester说. "我仍然在一步步调整, 我想大概有 85%-90%的程度. 我对渐渐增加的训练份量并没有感到任何不适, 希望一切都这样顺利." 双城的Sidney Ponson投了两局无失分, 接替Jon Lester投球的是Kason Gabbard. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.221.248