MLB／談判祕辛　紅襪老闆曾下不用再跟松?談指令 東森新聞報╱記者楊宗樺／綜合外電報導 2006-12-16 12:05 根據【波士頓環球報】透露，當波士頓紅襪老闆私人飛機要起 飛前一個半小時，波拉斯與紅襪仍未達成協議，紅襪老闆亨利 已經下了破局飛機回來的指令，而松?大輔當時吃完早餐就呼 呼大睡在睡夢中，接下來一個半小時的談判過程都不知。 紅襪自從上個月以5110萬美元搶下松?大輔合約交涉權後，對 於合約談判姿態都很高，第一次正式出價時間在感恩節，當時 松?大輔再度飛往美國，在經紀人波拉斯陪同下一起到了紅襪 球團主席維納(Tom Werner)位於加州馬里布家裡聚餐，當時紅 襪開出6年3600萬美元的條件，而波拉斯開口要張6年9000萬美 元合約。這頓飯吃完後，紅襪總裁魯奇諾則飛往日本與西武球 團會商，試圖要西武球團從5110萬美元「入札金」，撥部分金 額來完成整張合約敲定，但這行為馬上被大聯盟制止，「入札 金」一毛都不能少。 隨著交涉日期開始倒數，這周周一(美國時間)紅襪派出了總裁 魯奇諾、主席維納與總經理艾普斯坦搭乘老闆亨利私人飛機飛 往加州做最後談判，紅襪第二次出價將合約總值提高至6年4800 萬美元，而波拉斯的答案是：NO，還是要張6年9000萬美元合 約，隔天晚上雙方再度碰面磋商，這次松?大輔有參與協商， 艾普斯坦再度提高價碼達6年5200萬美元，也聲明是最後的出 價，而波拉斯也降低價碼為6年或4年6600萬美元，但雙方一直 忙到周三凌晨還未達成協議，紅襪球團離去時撂下一句話：「 如果早上九點(周三)飛機起飛時，松?大輔不在機上整個談判 就破局。」 雙方熬夜談了整晚，松?大輔實在太累了吃完早餐後就跑去睡 覺，而紅襪球團一行人於早上7點半退房，艾普斯坦主動再打 一次電話給波拉斯，再提6年5200萬美元條件，而波拉斯在電 話另一頭的答案還是：NO，眼看著整個談判就要破局，松?大 輔明年要回日本打球，而西武球團也得將60億日圓的「入札金 」吐出來，過了幾分鐘後，艾普斯坦的手機響起，波拉斯告訴 艾普斯坦松?大輔一行人在趕往機場的路上，松?大輔挑戰大聯 盟的夢才真正實現。 雙方在機場會合後，波拉斯開始向紅襪提出讓松?大輔在語言 不通和文化隔閡下，能夠盡速融入大聯盟打球環境的「禮遇條 款」，以往大聯盟合約裡的「禮遇條款」通常只針對球員本人 ，很少有照顧到球員老婆，而提供住宿和往返日本與美國機票 ，都算是大聯盟合約裡少見的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.117.154