MLB／谈判秘辛　红袜老板曾下不用再跟松?谈指令 东森新闻报╱记者杨宗桦／综合外电报导 2006-12-16 12:05 根据【波士顿环球报】透露，当波士顿红袜老板私人飞机要起 飞前一个半小时，波拉斯与红袜仍未达成协议，红袜老板亨利 已经下了破局飞机回来的指令，而松?大辅当时吃完早餐就呼 呼大睡在睡梦中，接下来一个半小时的谈判过程都不知。 红袜自从上个月以5110万美元抢下松?大辅合约交涉权後，对 於合约谈判姿态都很高，第一次正式出价时间在感恩节，当时 松?大辅再度飞往美国，在经纪人波拉斯陪同下一起到了红袜 球团主席维纳(Tom Werner)位於加州马里布家里聚餐，当时红 袜开出6年3600万美元的条件，而波拉斯开口要张6年9000万美 元合约。这顿饭吃完後，红袜总裁鲁奇诺则飞往日本与西武球 团会商，试图要西武球团从5110万美元「入札金」，拨部分金 额来完成整张合约敲定，但这行为马上被大联盟制止，「入札 金」一毛都不能少。 随着交涉日期开始倒数，这周周一(美国时间)红袜派出了总裁 鲁奇诺、主席维纳与总经理艾普斯坦搭乘老板亨利私人飞机飞 往加州做最後谈判，红袜第二次出价将合约总值提高至6年4800 万美元，而波拉斯的答案是：NO，还是要张6年9000万美元合 约，隔天晚上双方再度碰面磋商，这次松?大辅有参与协商， 艾普斯坦再度提高价码达6年5200万美元，也声明是最後的出 价，而波拉斯也降低价码为6年或4年6600万美元，但双方一直 忙到周三凌晨还未达成协议，红袜球团离去时撂下一句话：「 如果早上九点(周三)飞机起飞时，松?大辅不在机上整个谈判 就破局。」 双方熬夜谈了整晚，松?大辅实在太累了吃完早餐後就跑去睡 觉，而红袜球团一行人於早上7点半退房，艾普斯坦主动再打 一次电话给波拉斯，再提6年5200万美元条件，而波拉斯在电 话另一头的答案还是：NO，眼看着整个谈判就要破局，松?大 辅明年要回日本打球，而西武球团也得将60亿日圆的「入札金 」吐出来，过了几分钟後，艾普斯坦的手机响起，波拉斯告诉 艾普斯坦松?大辅一行人在赶往机场的路上，松?大辅挑战大联 盟的梦才真正实现。 双方在机场会合後，波拉斯开始向红袜提出让松?大辅在语言 不通和文化隔阂下，能够尽速融入大联盟打球环境的「礼遇条 款」，以往大联盟合约里的「礼遇条款」通常只针对球员本人 ，很少有照顾到球员老婆，而提供住宿和往返日本与美国机票 ，都算是大联盟合约里少见的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.117.154