曾文誠口述　曹玉炯整理 10-09 14:22 -------------------------------------------------------------------------------- 紅襪與洋基在美聯冠軍賽第一場的交鋒，可以在Yankee Stadium的場邊看到許多標語，完 全說明這兩支數十年來宿敵所引起的話題性。 而且也可看出即便是生涯戰績有段差距的投手，也可能出現臨場表現不同而影響球隊勝負 的情況。 Mike Mussina雖然生涯有199勝，且最近三年平均有十七勝，但這場或許受限於主審的好 球帶、或許球種的掌握性也未調整到最佳，所以前幾局壞球率稍微偏高、而終於在四五兩 局遭到紅襪打者的砲轟。 相較於Mussina，Tim Wakefield蝴蝶球就顯得威力十足、飄忽不定，一到六局除只被擊出 兩支安打完全封鎖洋基攻勢。Wakefield投的好除了狀況不錯外，專門捕手Doug Mirabelli穩健接捕也增加Wakefield場上的信心。 投手只能壓制對手攻勢，贏球還是要靠打擊，紅襪例行賽的瘋狂打線在第一戰有復甦跡象 。分區系列賽表現欠佳的Manny Ramirez、David Ortiz相繼轟出全壘打，Kevin Millar、 Trot Nixon與頂替Johnny Damon打第一棒的Todd Walker也各有兩支安打，全場三十九打 數十三支安打，打擊率三成三三，長打率五成九，似乎預告本次系列賽紅襪不會是洋基投 手群下的犧牲品。 這對洋基來說當然是個警訊，紅襪只要恢復打擊火力將迫使洋基投手群與打線得有等同的 演出才能維持戰局。第一戰洋基投打明顯不如紅襪，倒是對Jose Contreras有較深刻的印 象，一局投球雖被擊出一支安打但也有三次三振，萬一先發局數不多，將成為主力中繼投 手。 投打俱佳的紅襪能夠獲勝一點也不意外，洋基要扮演宿敵角色就得從第二戰開始奮起，否 則氣焰高漲的紅襪會讓洋基嚐到被修理的滋味。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.104.118