作者RockCaveChen
看板RealPlaying
標題Re: Henry Cavill = Geralt of Rivia
時間Sun Sep 9 12:54:36 2018
關於Ciri啟用非白人演員的部分...
https://imgur.com/9gF3SyX
從製作人最新的推文來看，應該是確定了
再回顧一下她前一陣子的發言：
https://imgur.com/PbuqFbY
還真是自打臉
總之這個決定見仁見智， 但像我可能就pass了，因為實在太出戲
－－－
再補充兩個國外鄉民的意見
https://imgur.com/QeS0o6A
https://imgur.com/UAdNReY
這個是說劇組沒事給自己找麻煩。Ciri是虛構人物，維持她的種族設定不會給未來影集的新
用戶帶來困擾。而現在不但得罪了許多書迷和遊戲迷，還可能造成後續在媒體輿論上的口水
戰，在商業和公關上都是雙輸。
https://imgur.com/OHTFY1M
這位更有趣，他自稱是致力於推廣亞裔在美國影視圈曝光率的人士。但他同時身為Witcher
系列的忠實fans，是反對更動Ciri的族裔設定的。他認為要推動多元化必須要用更巧妙的方
式去兼顧，而不是對原著造成傷害。
他並且舉例近年許多來自亞洲的動漫作品被好來塢改編後被"洗白"。他認為這次Ciri事
件對很多白人來說是一個感同身受的機會。
但其實比起這些鄉民，我最想知道的還是安傑老爺子會有什麼反應
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.254.86.85
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RealPlaying/M.1536468878.A.B5C.html
※ 編輯: RockCaveChen (121.254.86.85), 09/09/2018 13:32:00
※ 編輯: RockCaveChen (121.254.86.85), 09/09/2018 13:34:12
※ 編輯: RockCaveChen (121.254.86.85), 09/09/2018 13:39:08
1F：→ widec: 我只在意夠不夠美 有沒有%%%09/09 13:47
2F：推 redplum: 也有可能試水溫，結果反彈超大，就說那是假資料XD09/09 14:19
3F：→ RockCaveChen: 希望是這樣=_=09/09 14:21
4F：→ twodahsk: 最後一篇文的明日邊界還真是痛恨的一擊，雖然電影版的09/09 15:45
5F：→ twodahsk: 改編我感覺還滿成功的...09/09 15:45
6F：→ hacker725x: 明日邊界沒有東方元素，整個設定搬成美國軍方不是問題09/09 16:11
7F：→ hacker725x: 但獵魔士是建立在斯拉夫神話的時代背景，而且整個故事09/09 16:13
8F：→ hacker725x: 的影像化已經有十幾年歷史，角色的基本設定已深植人心09/09 16:14
9F：→ RockCaveChen: 而且Ciri的身世乃至祖宗十八代都清楚到不行09/09 16:19
10F：→ RockCaveChen: 這樣硬改真的很詭異09/09 16:20
※ 編輯: RockCaveChen (121.254.86.85), 09/09/2018 16:22:57
※ 編輯: RockCaveChen (121.254.86.85), 09/09/2018 16:24:29
11F：推 kuninaka: 女主角找韓裔 09/09 16:45
12F：推 TotalBiscuit: 信長三國裡的真實歷史人物都能性別反轉了，小說人物09/09 16:47
13F：→ TotalBiscuit: 換個膚色很過份嗎！09/09 16:48
14F：→ sango354: 只要拍得好、演得好就都不是問題。09/09 17:22
15F：→ RockCaveChen: 這樣講有點太過簡化09/09 17:26
16F：→ hacker725x: 故事中有一些身份隱藏的情節，如果種族明顯和"北方人"09/09 17:28
17F：→ RockCaveChen: 性轉或是人妖化的遊戲三國，跟中國央視的正規三國 09/09 17:29
18F：→ RockCaveChen: 劇，兩者的市場定位不同，用戶的分流也很明確，所09/09 17:29
19F：→ RockCaveChen: 以不會起衝突09/09 17:29
20F：→ hacker725x: 不同，輕則讓人覺得不合理，重則破梗。而且Ciri和傑洛09/09 17:32
21F：→ hacker725x: 特的特殊繫結，是有外觀上的雷同的。兩者族裔相差太大09/09 17:33
22F：→ hacker725x: 就會欠缺說服力。 09/09 17:34
23F：→ RockCaveChen: 等Witcher影集的狀態明朗之後，大家就會各自做出選09/09 17:35
24F：→ RockCaveChen: 擇了，也沒什麼好吵的09/09 17:35
25F：→ RockCaveChen: 還有就是像hacker大說的，Ciri的身世設定有其特殊09/09 17:40
26F：→ RockCaveChen: 性，牽一髮動全身。如果今天是改其他的角色雜音不09/09 17:40
27F：→ RockCaveChen: 會這麼大09/09 17:40
28F：→ RockCaveChen: 我只是比較驚訝Witcher現有的fan base這麼大，他們 09/09 17:44
29F：→ RockCaveChen: 會這樣選擇也是很有膽。因為客觀來說這確實只會09/09 17:44
30F：→ RockCaveChen: 造成潛在觀眾的流失09/09 17:44
※ 編輯: RockCaveChen (121.254.86.85), 09/09/2018 17:45:34
31F：推 TotalBiscuit: 都是設定問題，有什麼不能改？09/09 17:49
32F：推 TotalBiscuit: 上面雖然只是抬槓，不過說真的看GoT就知道小說黨真 09/09 18:00
33F：→ TotalBiscuit: 的沒那麼重要，一堆設定改掉還不是一堆人捧，第七季 09/09 18:01
34F：→ TotalBiscuit: 那種劇情也有人覺得是高水準影集 09/09 18:01
35F：→ RockCaveChen: 可以改啊，改大改小的問題。以Ciri為例，要改的特 09/09 18:08
36F：→ RockCaveChen: 別多才能圓得回來。 小說讀者群很小，不然三代也不 09/09 18:08
37F：→ RockCaveChen: 會為了加速玩家理解劇情去改她髮色。 但小說+遊戲 09/09 18:08
38F：→ RockCaveChen: 玩家的數量就不算太小了。 09/09 18:08
39F：→ RockCaveChen: 冰與火小說的複雜度跟Witcher也不在同個規模 09/09 18:10
40F：→ RockCaveChen: 比較訝異的就只是今天Witcher劇組是可以通吃潛在用 09/09 18:14
41F：→ RockCaveChen: 戶群的，但他們卻主動取捨。 剩下的只是個人喜好 09/09 18:14
42F：→ RockCaveChen: 以及最終的收益數字，留給後人說故事囉。 09/09 18:14
43F：→ RockCaveChen: 第七季看的很幹的話可以看這篇腦補一下... 09/09 18:16
45F：→ RockCaveChen: 或是乾脆棄劇等馬丁填坑，反正第八季大概只剩滿天 09/09 18:18
46F：→ RockCaveChen: 特效跟番茄醬讓人審美疲勞了 09/09 18:18
47F：推 damnedfish: 明日邊界劇情本身就是多國部隊，主角誰都說得通 09/09 18:55
48F：→ damnedfish: 有明確文化風格的奇幻作品，還硬要搞啥政治正確，只 09/09 18:56
49F：→ damnedfish: 能說愚蠢 09/09 18:56
50F：推 playerlin: 我不喜歡激進白人至上主義，但是，激進政治正確主義也 09/09 20:10
51F：→ playerlin: 沒有好到哪裡去。尤其是這種無視原作設定硬改編的... 09/09 20:10
52F：→ playerlin: 改編是無可厚非，不過既然都是基於原作了，不能尊重一09/09 20:10
53F：→ playerlin: 下原作者的設定嗎...09/09 20:10
54F：推 frafoa: BAME的定義比大家以為的寬廣，其中一大支就是Mixed混血 09/09 20:43
55F：推 frafoa: Vanessa Hudgens, Hailee Steinfeld, Jessica Biel, 09/09 20:47
56F：→ frafoa: Jessica Alba, Kate Beckinsale 等等都是 09/09 20:47
57F：→ RockCaveChen: 謝謝f大解惑 09/09 21:33
58F：→ RockCaveChen: 不過雖說one drop rule，但特定宣布BAME，然後再選 09/09 21:33
59F：→ RockCaveChen: 白到看不出有混血的也是挺奇怪 09/09 21:33
60F：→ RockCaveChen: 感覺劇組真正貫徹了兩害相權的精神 lol 09/09 21:34
61F：→ RockCaveChen: 現在不管怎樣都會得罪人 09/09 21:42
62F：→ RockCaveChen: 好歡樂的公關 09/09 21:43
63F：推 frafoa: 而且這個也只是貼在英國 National Youth Theatre 的選角 09/10 02:19
64F：→ frafoa: 可能是當地選角指導的建議或專長，其他地方的選角指南搞不 09/10 02:20
65F：→ frafoa: 好完全不一樣。 09/10 02:21
66F：→ Stabberlol: 媽的影視族裔多元化真的很令人作嘔，一堆作品都被這搞 09/10 10:13
67F：→ Stabberlol: 到爛 09/10 10:13
68F：推 wfsh30918: RUINED 09/10 10:30
69F：推 pennymarkfox: 這年頭什麼都在講政治正確... 09/10 13:54
70F：推 marsdora: 樹大招風啦，你看金家好媳婦就沒族裔選角問題XDDD 09/10 19:00
71F：→ mp2267: 如果這種政治正確至上主義漫延到東亞，那未來古裝劇都要 09/10 21:34
72F：→ mp2267: 放一個黑人大俠 09/10 21:34
73F：→ RockCaveChen: 種族多元的先進國家才會有這種現象 09/10 23:19
74F：→ RockCaveChen: 所以其實也算是一種甜蜜的負擔09/10 23:19
75F：→ kuninaka: 這個不甜蜜吧09/10 23:34
76F：→ kuninaka: 川普靠反這個贏的 09/10 23:34
77F：→ RockCaveChen: 歐美左派現在是修正過頭沒錯，但落後/極權國家在相 09/11 00:32
78F：→ RockCaveChen: 關議題上連發聲的機會都沒有 09/11 00:32
79F：→ RockCaveChen: 它們一邊要消化超複雜的種族結構，又要在各種平權 09/11 00:51
80F：→ RockCaveChen: 實驗上做先鋒，結果自然是漫長的陣痛期 09/11 00:51
81F：→ RockCaveChen: 但也只有它們有能耐這樣鬧胃痛，換作其他國家就直 09/11 00:53
82F：→ RockCaveChen: 接爆炸了 09/11 00:53
83F：→ RockCaveChen: 身為多種族國家，除非退回法西斯，不然這些左派運 09/11 01:00
84F：→ RockCaveChen: 動是必要也是必然的，只是左與右的平衡點非常非常 09/11 01:00
85F：→ RockCaveChen: 非常難抓罷了 09/11 01:00
86F：→ RockCaveChen: 不過大歸大，小歸小 09/11 01:05
87F：→ RockCaveChen: 草民如我，只要為Ciri的膚色胃痛就行了:( 09/11 01:06
※ 編輯: RockCaveChen (121.254.86.85), 09/11/2018 01:16:51
88F：推 agagy: 巫師的粉絲數量現在遊戲應該遠超過小說了 09/12 20:07
89F：→ agagy: 小說黨不重要 全世界幾百萬個玩過巫師遊戲的玩家重要嗎? 09/12 20:08
90F：→ agagy: 玩過的就知道遊戲畫面的印象有多深刻 09/12 20:08
91F：→ RockCaveChen: 三代全平台銷量往四千萬套邁進中 09/12 20:20
92F：→ kuninaka: 都很重要 09/12 20:21
93F：推 wdcr: 希望不要為了政治正確而政治正確 09/17 13:23
94F：推 playerlin: 現在幾乎都是為了政治正確而做政治正確了...*攤手* 09/18 19:10
95F：推 wdcr: 但原創比較好處理啊XD 09/19 02:00
96F：→ wdcr: 像overwatch就一大堆政治正確 但他是原創 而且處理得不錯 09/19 02:01
97F：→ wdcr: 但他原創 而且處理得不錯 相對之下就不會那樣突兀 09/19 02:02
98F：→ wdcr: 反而某漫畫是白人 電影變黑人的我還是要吐一下 09/19 02:03
99F：→ playerlin: 原創比較好處理，這種原本有設定的就是另外一回事了 09/19 02:08
100F：→ playerlin: 像DooM新電影，主要角色是路人而不是Doomguy也被嫌，後 09/19 02:09
101F：→ playerlin: 來導演說雖然主要角色不是但是會讓Doomguy出來客串。 09/19 02:10
102F：→ playerlin: 雖然我個人覺得這也不是什麼大問題就是，只要拍出來 09/19 02:11
103F：→ playerlin: 不要又重演2005的問題就好... 09/19 02:12