作者turechirex (......想不到)
看板RealPlaying
標題[心得] 暴怒~!!FO4天殺的鎖區!!
時間Mon Nov 9 23:55:08 2015
剛才看到對岸中國人已經開始在玩PC實況了，
想說怎麼可能?
結果是三大媽已經放出破解檔了。
然後他們的伸手檔已經開始在玩了!!
God Damn It!!!
一堆人都偷跑，連盜版的偷跑，
拎盃的買正版的還是在預先載入?
有沒有搞錯??
http://i.imgur.com/vi8wINN.jpg
剛才還試用vpn想跳到澳洲去解鎖，結果也不行!!
WTF!!
一堆人偷跑玩爽，老子只能乾瞪眼~!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 168.1.79.117
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RealPlaying/M.1447084510.A.096.html
1F：推 FlutteRage: 中國人不意外 11/09 23:57
2F：→ playerlin: 偷跑是正常現象...然後遊樂器版上周就在偷跑了... 11/10 00:00
3F：→ playerlin: B社還是堅持差別開放啟動不知道用意是什麼...:| 11/10 00:01
4F：→ playerlin: 然後這個不是鎖區... 11/10 00:01
不管是不是鎖區，總之很不爽~!!!
都沒辦法去制止嗎?這樣其它玩家的權益是如何=_=+
5F：推 kuninaka: 我用VPN偷跑玩了兩個小時 11/10 00:08
我用了VPN很多次，一樣是不能使用
6F：→ FlutteRage: 我主機板掛掉....明天不知能不能修好 哀 11/10 00:09
※ 編輯: turechirex (122.118.1.177), 11/10/2015 00:12:14
7F：→ kuninaka: VPN連線後，要去STAM網頁改商店區域 11/10 00:28
8F：→ kuninaka: 改到澳洲之後，VPN不要關，開STEAM就會自動跑解鎖了 11/10 00:28
一直開著，也有改商店區域，還是不行Q_Q
9F：推 iwcuforever: VPN改紐西蘭要跑不是很簡單=.= 11/10 00:29
10F：推 kuninaka: 我用avast的VPN軟體 11/10 00:30
我也是用avast的vpn軟體啊
一樣不行，選澳洲的墨爾本Q_Q~~~
還是可以選別的?
※ 編輯: turechirex (122.118.1.177), 11/10/2015 00:42:15
11F：→ yuriaki: 人家美國都還沒開放 11/10 00:43
12F：推 gogowow: 好像不是所有人掛VPN都能解鎖...不過我是成功的 XD 11/10 00:47
13F：推 attacksoil: 不懂原PO在氣啥 11/10 00:48
14F：→ attacksoil: 一邊要官方制止 一邊又在研究偷跑 這... 11/10 00:49
這是合理的好嗎?只是跨時間到澳洲，那算偷跑?真的偷跑的都玩快一星期了。
15F：→ kuninaka: 原po在罵盜版啦 11/10 00:53
對啊，正版乖乖入手等開通，結果盜版還比正版快什麼情況?
16F：→ yuriaki: vpn偷跑同樣是違規被抓到帳號停權 等個一天又如何 11/10 00:55
用vpn不算偷跑，你也是真金白銀買來的，除非你跨區是為了買比較便宜的，才會被停權。
17F：推 narsilx: 要是我也偷跑 才不管其他人.. 11/10 01:00
※ 編輯: turechirex (122.118.1.177), 11/10/2015 01:09:22
※ 編輯: turechirex (122.118.1.177), 11/10/2015 01:09:54
18F：→ yuriaki: 該死的是像GMG那種看你國籍不爽直接擋死你的 11/10 01:09
19F：→ yuriaki: VPN算不算偷跑違規不是你決定 被停權別再哭哭真金白銀 11/10 01:10
也不是你決定的，謝謝。
20F：推 fransice7: 盜版率超過99%的強大國家 11/10 01:12
21F：推 SHINJOY: 買正版合理 遵守區域時間也是合理 都是規則沒什麼好抱怨~ 11/10 01:49
※ 編輯: turechirex (122.118.1.177), 11/10/2015 01:53:08
22F：→ playerlin: VPN啟動是模糊地帶...反正就是use your own risk. 11/10 01:55
23F：→ playerlin: Use it on your own risk. 才對 orz 11/10 01:57
24F：→ viseal: 標題改掉吧,又沒有鎖區 11/10 01:58
基本我本來也沒打算用VPN的，其實是沒差那一天、兩天，只是我看到對岸伸手黨都在實況，
我才火大想用VPN解鎖的~!!
大家都買正版你有本事搶先拿到偷跑我也就算了，
連盜版的都跑在前面了是怎樣?
※ 編輯: turechirex (122.118.1.177), 11/10/2015 02:12:09
25F：推 LoveMoon: 盜版一直都跑在正版前面啊 11/10 02:17
26F：→ LoveMoon: 不過b社遊戲可能每更新一次都要整個重抓一次XD 11/10 02:18
27F：推 godpolsteven: 最不爽的是，明明是照時區 卻又跳過台灣 超扯蛋 11/10 02:31
28F：→ TYS1111: 把盜版比正版早流出說成是發行商惡搞玩家，根本是本末倒 11/10 03:32
29F：→ TYS1111: 置。至於正版玩家權益問題，等他解鎖後要是DRM出狀況也才 11/10 03:32
30F：→ TYS1111: 輪得到你來講 11/10 03:32
31F：推 RushMonkey: 正因為是盜版....才會先偷跑阿..... 11/10 03:56
32F：→ RushMonkey: 我個人是對這無感 第一 遊戲公司很早就公佈解鎖時段 11/10 03:57
33F：→ RushMonkey: 第二 都等了好幾年了 沒差這一天玩到 11/10 03:58
34F：推 YukiPhoenix: 完全能理解這感覺... 就跟以前防盜拷差不多 11/10 04:50
35F：推 peatle: ㄜ……好怒喔 11/10 06:42
36F：→ w3160828: 如果不是有官方漢化這種佛心的，林北怒玩盜版 11/10 07:11
37F：→ neveless: 樓上 官方沒出中文不代表你可以大聲玩盜版啦 11/10 08:02
38F：→ uldx: 不叫鎖區 11/10 08:29
39F：推 wdcr: 你要不要看一下football manager這種才叫鎖區 11/10 08:34
40F：→ wdcr: 喔然後skyrim也是盜版的先出來啊... 11/10 08:35
41F：→ wdcr: 我覺得真正會不爽的就是像football manager這種有錢買不到 11/10 08:37
42F：→ wdcr: 或是南方公園這種少內容又付一樣錢的... 11/10 08:38
43F：→ ralf: football manager 早解鎖了，而且賣價還不錯 11/10 08:43
44F：推 Irenicus: 年紀大了對這些也不計較惹 11/10 08:46
45F：推 wdcr: 我現在開steam fm2016找不到喔。 11/10 08:47
46F：→ ziomatrix223: 純噓把中文化當廠商義務的說詞 11/10 09:22
47F：推 freeblade: 中文化不是義務但卻是誠意 不中文化不買就是了 11/10 09:33
48F：推 Anakin: fm2016之前有一段時間買得到 XD 11/10 10:38
49F：→ viseal: 有預載的遊戲盜版都會先偷跑吧,像是巫師3,cod bo3都這樣 11/10 10:48
50F：→ viseal: 看多了其實也習慣了 , 不會這麼怒 11/10 10:49
51F：→ viseal: 而且這真的跟發行商沒有關係,又不是他們釋出盜版的 11/10 10:49
52F：推 jokywolf: 要氣也是氣盜版，結果去氣遊戲廠商？邏輯真是好啊... 11/10 10:53
53F：→ w3160828: 盜版也是盜第一個開放時區 自己分時區讓鬼島晚人家12小 11/10 10:56
54F：→ w3160828: 時不怪? 11/10 10:56
55F：→ shadow0326: 廢文 11/10 10:58
56F：推 jokywolf: 預計11/10上市，卻卡在11/12的凌晨才開放，不爽這個嘛 11/10 11:26
57F：→ jokywolf: 打錯，11/11 的凌晨才開放，年輕的時候時間多比較在意 11/10 11:28
58F：→ yuriaki: 周四凌晨才開放？ 11/10 11:29
59F：→ agagy: 施主，差一天有必要好像生離死別嗎XD? 11/10 11:29
60F：→ jokywolf: 現在早上要上班，下班要照顧小孩，這種就比較不在意了 11/10 11:29
61F：→ w3160828: 真的 忙到沒人發文還不知道鬼島晚人家12小時... 11/10 11:30
62F：→ jokywolf: To yuriaki: 打錯日期啦，上班上到頭昏了 11/10 11:31
63F：→ w3160828: 本來想說慢慢等11號 結果昨天無聊看到實況主都在實況 11/10 11:31
64F：推 RevanHsu: 這n年前就跟你講好的時間 現在盜版先玩開始來怪廠商 邏 11/10 11:32
65F：→ RevanHsu: 輯真好啊 11/10 11:32
66F：→ jokywolf: 如果是請假一天在等遊戲的的確是不爽啦...... 11/10 11:33
67F：→ yuriaki: 就算與美國同步解鎖也還在上班時間 下班後先睡過再起來玩 11/10 11:34
68F：→ yuriaki: 剛好XD 11/10 11:34
69F：推 jokywolf: 遊戲是休閒不是成就，個人認為注意身體健康才玩得久 11/10 11:37
70F：→ w3160828: 12點解鎖 6點下班吃飽飯睡到12點剛好 11/10 11:38
71F：推 p112233: 不管早晚12小時，還不都要下班才能玩，有差嗎 11/10 12:10
72F：推 kuninaka: 因為我不是晚上十二點下班 11/10 12:10
73F：→ kuninaka: 沒想到亞洲區晚十二小時都可以護航 11/10 12:11
74F：推 valkylin2: K兄有用pip boy app嗎?剛剛試用 完全連不上線XD 11/10 12:14
75F：→ playerlin: DDoS-ed by players for sure. lol 11/10 12:17
76F：→ playerlin: 說真的 B社也不是第一個這樣搞的公司 考慮一次開放有 11/10 12:24
77F：→ playerlin: 高機率發生network outbreak/DDoS，大概想分散開放時 11/10 12:24
78F：→ playerlin: 間來分散流量，玩家對連不上的抱怨比延遲嚴重(個人認 11/10 12:24
79F：→ playerlin: 為)。 11/10 12:24
80F：→ playerlin: 不過實際上嘛...只能聽天由命了lol 11/10 12:25
81F：推 jokywolf: 護航是不至於，原PO的說法改成不爽台灣要晚12個小時解鎖 11/10 12:39
82F：→ jokywolf: 這樣要來剿廠商還比較有道哩，原文大篇幅都是羨慕盜版.. 11/10 12:40
83F：推 RushMonkey: ......這跟護航沒有關係吧 11/10 12:46
84F：→ RushMonkey: 當初公布解鎖日的時候 這些訊息不就大家都知道了嗎 11/10 12:46
85F：→ hacker725x: 因為盜版跟澳洲差不多時間啟動，只想說Steam該學學GOG 11/10 12:46
86F：→ hacker725x: 的DRM Free，不要為了防盜版去搞到正版玩家 11/10 12:47
87F：→ RushMonkey: ....不正是因為盜版 才會跟澳洲一起啟動嗎 問題不是應 11/10 12:48
88F：→ RushMonkey: 該是盜版商嗎？ 11/10 12:49
89F：推 RushMonkey: 公布解鎖日好一段時間了 你總不能因為盜版 讓B社得提 11/10 12:51
90F：→ RushMonkey: 前解禁吧？ 11/10 12:51
91F：推 jokywolf: 說11/10上市，照道理是11/10凌晨或當天，怎麼還要12小時 11/10 12:56
92F：推 kuninaka: BGS規定的 11/10 12:57
93F：→ yuriaki: 有甚麼好護航 公開亞洲11日解鎖當時早不爽過了 不爽也改 11/10 13:01
94F：→ yuriaki: 變不了現實 11/10 13:01
95F：推 kuninaka: 還好我昨天玩了幾個小時XD 11/10 13:03
96F：→ yuriaki: 要用vpn的早該準備好跨區 不想冒險就冷靜等11日 如此而已 11/10 13:03
97F：→ kuninaka: 不過這讓人不爽很正常啊 11/10 13:04
98F：→ kuninaka: 為啥不能不爽？ 11/10 13:04
99F：→ kuninaka: 亞洲晚十二小時就乖乖吞，不要吱吱叫 11/10 13:04
100F：→ kuninaka: 原PO也只是吱吱叫而已啊，跟你痛恨中文一樣 11/10 13:05
101F：→ kuninaka: 他又沒要放火燒BGS 11/10 13:05
102F：推 yuriaki: 我是支持中文版給英文白痴玩的 重點是別逼我吞中文版 11/10 13:07
103F：推 valkylin2: 所以咧 玩中文版是英文白癡?yuriaki真是好偉大啊 11/10 13:10
104F：→ yuriaki: 高中程度就能看懂的原汁原味英文版不玩 要看被第三人污染 11/10 13:29
105F：→ yuriaki: 過的翻譯中文 不是英文白痴是甚麼 11/10 13:29
106F：→ yuriaki: 本人大專聯考英文36分 根本上不了抬面 必本人英文更糟的 11/10 13:31
107F：→ yuriaki: 當然是英文白痴 11/10 13:31
108F：推 ifyoutry: 所以聯考英文考比你高但是玩中文版的還是英文白癡? 11/10 13:34
109F：→ yuriaki: 學而不用除了白痴還會是甚麼？ 11/10 13:35
110F：推 kuninaka: 沒人逼你玩啊，不用跳腳成這樣吧 11/10 13:37
111F：推 kuninaka: 我要繼續玩白癡中文版了，掰掰XDD 11/10 13:41
112F：→ yuriaki: 確定我預載的是英文版後就很平靜 跳腳的是關心我玩甚麼版 11/10 13:41
113F：→ yuriaki: 本的陌生人吧 11/10 13:41
114F：→ laizin: yuriaki先生(或小姐),你不覺得自己的用語頗為偏激? 11/10 13:42
115F：→ laizin: 第三人"汙染"?會不會是動漫看太多了? 11/10 13:43
116F：→ roka: 玩個遊戲有必要搞成這樣嗎... 11/10 13:44
117F：推 viseal: 英文看的懂玩中文版沒什麼問題吧,有語音不是? 11/10 13:47
118F：推 g3sg1: 開口閉口就白癡白吃的喊 恩............. 11/10 13:48
119F：→ narsilx: 好了啦 大家開始玩就不會吵了 11/10 13:49
120F：推 killer0812: 感覺某人該桶一桶了吧? 11/10 13:55
121F：推 Dzeko: 聯考36分鄙視中文版..昨天有個42級分再戰高職高中 異曲同工 11/10 14:19
122F：→ Dzeko: 真搞不懂台灣都習慣羞辱別人 以顯示自己高人一等嗎... 11/10 14:21
123F：→ BIGSOFTASS: 你英文這麼差你真的確定你有懂？ 11/10 14:23
124F：推 s63056305: 聯考36分理解出來的英文真的是原汁原味嗎 11/10 14:32
125F：→ turechirex: 有ID是來釣魚的嗎? 11/10 14:46
126F：推 likeapig: 很多盜版都是這樣, 廠商真的要反省 11/10 14:56
127F：→ jagarandy: ptt好像常常有釣魚 11/10 14:59
128F：推 RushMonkey: ....原來想玩中文版 這麼罪大惡極 11/10 15:03
129F：推 RushMonkey: 有沒有想過 你學習英文的教材 也是經過翻譯的？ 11/10 15:08
130F：→ turechirex: 玩個中文版就變英文白痴了?我懶得轉換思考想玩在地化 11/10 15:13
131F：→ turechirex: 也不行嗎?玩遊戲就是要放鬆的，不是要玩來考試的 11/10 15:14
132F：推 g3sg1: 釣魚小心釣到大白鯊 11/10 15:17
133F：推 YamagiN: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 推文在講啥XDDDD 11/10 15:20
134F：推 brianwang76: 德國很多電影都配德文->德國人都英文白癡 11/10 15:37
135F：→ brianwang76: 事實上很多德國人不說你還會以為他美國人咧 11/10 15:37
136F：→ brianwang76: 玩個遊戲而已別火氣這麼大 11/10 15:38
137F：推 nomar0254: 說汙染二字真是有夠不尊重翻譯者的 11/10 15:59
138F：推 LoveMoon: 怎麼過了半天變成大亂鬥了 11/10 16:23
139F：推 RushMonkey: 就為多的那一天 大家都火氣大爆炸 11/10 16:24
140F：推 n0029480300: 大概今晚12點過後一切就會平靜了XD 11/10 16:26
141F：→ jokywolf: 12點過後會幹剿 BUG...... 11/10 16:28
142F：推 RushMonkey: １２點換BugXDDDD 11/10 16:41
143F：推 n0029480300: 說到bug 目前看實況有看到讀完電腦後畫面會卡在電 11/10 16:54
144F：→ n0029480300: 腦前無法離開的bug 所以要駭電腦前先存個檔吧 11/10 16:54
145F：推 getbacker: <=當年小學六年級靠著字典玩一代的老人家 11/10 17:07
146F：推 wdcr: 欸 我星海爭霸全破了 你們還在吵 XD 11/10 17:41
147F：推 youngfong: 該是睡覺時間了,12點剛好起床 11/10 18:00
148F：→ yuriaki: 不好意思我就是靠翻譯吃飯 翻譯就是原文吞下去譯文吐出來 11/10 18:01
149F：→ yuriaki: 別人吞下去吐出來的東西有人敢吃嗎? 這就是污染 11/10 18:02
150F：推 cz031300: 本人大專聯考英文36分 靠翻譯吃飯 <---- 恩 11/10 18:03
151F：→ valkylin2: 聽說中文版 pipboy的手機跟pad app不能支援耶 Orz 11/10 18:04
152F：→ laizin: 某人的口吻已無藥可救 11/10 18:12
153F：→ laizin: 只希望哪天手上看的書不要是你翻的就好了XD 11/10 18:13
154F：推 viseal: 做翻譯的不是更希望自己翻出來的東西能夠更加貼近原文嗎 11/10 18:14
155F：→ laizin: 有這麼負面又憤世忌俗的情緒,翻譯水準應該能略知一二 11/10 18:14
156F：→ viseal: 連自己的專業都貶低成這樣,何必呢... 11/10 18:14
157F：推 RushMonkey: 所以你當初在學英文的時候 所接受的中英對照的譯本 11/10 18:17
158F：→ RushMonkey: 教材也是別人吐的東西？ 11/10 18:17
159F：→ kuo123: 別人的翻譯是專業 他的不是 是汙染 11/10 18:17
160F：→ RushMonkey: 堅持原文沒問題 但拜託沒必要這樣憤世嫉俗 11/10 18:18
161F：→ RushMonkey: 你這樣的說法 把一堆前人辛苦的成果都通通罵進去了 11/10 18:19
162F：→ RushMonkey: 不單單遊戲 有多少領域需要翻譯的幫忙？還有多少翻譯 11/10 18:20
163F：→ RushMonkey: 造就很許多成就？ 11/10 18:20
164F：→ laizin: 糟糕 我才在想說成語的字有沒有錯Orz... 11/10 18:20
165F：→ yuriaki: 怎麼不是? 誰又沒吃過母親咀嚼過的食物 11/10 18:20
166F：→ yuriaki: 當一個人已經有能力自主進食就不必要別人代咀嚼 11/10 18:21
167F：→ yuriaki: 當已經有能力自己讀英語又何需他人做翻譯? 11/10 18:21
168F：→ yuriaki: 翻譯就是翻給看不懂的人看的 就這樣簡單 11/10 18:21
169F：推 kuninaka: 還有五個半小時解鎖 OH YA 11/10 18:23
170F：→ laizin: 是喔,祝福你精通世上所有語言,不然到時候又只能吸吮別人 11/10 18:23
171F：→ kuninaka: 我要玩汙染中文版 11/10 18:23
172F：→ laizin: 的穢物了 11/10 18:23
173F：→ laizin: 搞壞了腸胃,又得花上國家的資源治療你這樣就不太好囉 11/10 18:23
174F：推 cz031300: 好期待rrrr 忍這麼久 可以玩汙染版了 11/10 18:23
175F：→ laizin: 是說板標有換過嗎,"汙染版好評熱賣中"什麼的也不賴 11/10 18:25
176F：→ yuriaki: 沒做翻譯的人大概無法理解 100%忠實的翻譯是不可能做到的 11/10 18:26
177F：→ yuriaki: 每個譯者都在該翻98%還是102%間掙扎 多翻一點少翻一點 總 11/10 18:27
178F：→ yuriaki: 是對不到原文的本意 最後的譯文必然是妥協的結果 不想接 11/10 18:28
179F：→ yuriaki: 收別人妥協後的不完美譯文 唯一的方法就是自己讀原文 11/10 18:28
180F：→ laizin: 賴明珠表示: 11/10 18:29
181F：→ yuriaki: 更頭痛的是讀到別人譯文時在給譯文品頭論足打分數 結果分 11/10 18:29
182F：→ yuriaki: 心無法專注在遊戲本身的職業病 11/10 18:30
183F：推 RushMonkey: 你自己也知道翻譯很辛苦 為了盡量貼近原意要花心力琢 11/10 18:30
184F：推 wdcr: 唉呦 翻譯耶 叫我嗎? 11/10 18:30
185F：→ RushMonkey: 磨 但你卻用痛恨 給英文白癡用 汙染來形容？這不是抹 11/10 18:31
186F：→ RushMonkey: 煞翻譯的心血嗎？ 11/10 18:31
187F：→ laizin: rush你還真是一番苦口婆心吶... 11/10 18:31
188F：→ RushMonkey: 誰都知道翻譯不可能100%接近原意 你要為了那1%的失準 11/10 18:32
189F：→ RushMonkey: 打掉99%的成就？ 11/10 18:32
190F：推 viseal: 這我是同意啦,畢竟我再看動畫時也常常會在意翻譯是否正確 11/10 18:32
191F：→ RushMonkey: 你知道有很多人是真心學習英文 卻學不起來的嗎？ 11/10 18:32
192F：→ viseal: 但是說真的沒必要講得這麼難聽,真的沒必要 11/10 18:32
193F：→ RushMonkey: 我叔叔 六十幾歲 以前沒機會學習 現在努力上補習班 看 11/10 18:33
194F：推 kuninaka: 樓下讀汙染聖經 11/10 18:33
195F：推 wdcr: (坐) 11/10 18:33
196F：推 yuriaki: 我從來沒有要打翻譯者的成就 我要表答的一直是:譯文是給 11/10 18:33
197F：→ RushMonkey: 英文報紙 看英文原文書 但幾年下來就是沒起步 11/10 18:33
198F：→ yuriaki: 不懂的人讀的 中文版是給不懂原(英)文的人玩的 11/10 18:34
199F：→ RushMonkey: 難道他語言上沒有天份活該被說成英文白癡嗎 11/10 18:34
200F：→ yuriaki: 不懂英文要依賴中文版 為什麼不該被稱英文白癡? 11/10 18:35
201F：→ viseal: 大概懂你的想法了,但是我就算做日文翻譯我也不覺得 11/10 18:36
202F：推 wdcr: 我要吐槽 有些人看得懂英文但比較花時間 所以想玩中文版 11/10 18:36
203F：→ yuriaki: 而如果有心要練英文 更該直接挑戰英文版在實戰中學習 11/10 18:36
204F：→ viseal: 我就能夠用日文白癡這四個字去侮辱別人 11/10 18:36
205F：推 kuninaka: 樓下巫師三都玩波蘭文 11/10 18:37
206F：→ laizin: 不覺得很多人的想法非黑即白嗎?其實這樣生活蠻累的 11/10 18:38
207F：→ laizin: 喔,我TW3玩繁體,還用了思源黑體頭腦壯壯:P 11/10 18:38
208F：推 kuninaka: 樓下佛經用原文 11/10 18:42
209F：→ wdcr: (坐) 11/10 18:43
210F：→ laizin: XDD 11/10 18:43
211F：→ ziomatrix223: 樓下看印度電影都看原文 11/10 18:44
212F：→ wdcr: 喔對然後witcher3我真的有用波蘭文玩 11/10 18:45
213F：→ wdcr: 沒看印度電影 GG 11/10 18:46
214F：推 chordate: 推樓上Witcher3用波蘭文玩！ 11/10 18:47
215F：→ ziomatrix223: 嘟嘟嚕嚕大大大 11/10 18:47
216F：→ laizin: 聽說TW3的德語配音好聽 11/10 18:47
217F：→ wdcr: 反正我1沒玩 2當時跑不動就放著沒玩 小說沒看 11/10 18:48
218F：→ wdcr: 反正世界觀啊人際關係什麼都不懂就隨他去了(核爆) 11/10 18:49
219F：→ wdcr: D3的德文也很強 11/10 18:50
220F：推 valkylin2: TMD你巫師三是玩哪個版本啦? 11/10 18:54
221F：推 ifyoutry: 我只好奇如果有委託翻譯工作給你的人 你也能當面用語文 11/10 18:55
222F：→ ifyoutry: 白癡稱呼他嗎 11/10 18:56
223F：推 valkylin2: 心態上已經有問題了 講再多也沒用 這ID 估一下 顆顆 11/10 18:57
224F：推 chiyosuke: 學外文不是為了讓人培養優越感的啊。 11/10 18:59
225F：推 Alcazer: 你要這樣想 每個人都有聯考36分的時候 作為一個翻譯者 11/10 19:08
226F：→ Alcazer: 你能翻到37分 就算是功德一件XD 別太瞧不起自己啊 11/10 19:08
227F：推 p112233: 玩個遊戲順便培養優越感臭了嗎 11/10 19:09
228F：推 wdcr: 總之 我要睡覺了 3點還4點起來玩 11/10 19:10
229F：→ sboy1111: 第一次買正版? 11/10 19:27
230F：→ BIGSOFTASS: 不是…你這種英文程度後來也能當上翻譯？ 好勵志QQ 11/10 20:44
231F：→ playerlin: 優越感，自己爽沒人會管，但是硬要展現給大家看就是另 11/10 20:48
232F：→ playerlin: 外一回事了... 11/10 20:48
233F：推 killer0812: 別理那人拉 照他看法他應該也是個社交白癡之類 11/10 22:12
234F：推 g3sg1: 這樣當上翻譯讓我想到某出版社的...... 11/10 22:40
235F：推 ChronoGate: 連別人的生活心靈思考型態都要"修正",實際生活是多缺 11/10 23:28
236F：→ ChronoGate: 自我表現的機會? 真是值得憐憫 11/10 23:28
237F：推 youngfong: 台版steam FO4解鎖了, 要再下載個小更新 11/10 23:29
238F：→ youngfong: 各位 當癈人的時間到了 XD 11/10 23:29
239F：推 ChronoGate: 看個文時間就到了XDDDD愉快的時光開始 11/10 23:32
240F：推 gn02297273: 某人說穿了就是覺得自己英文很棒來秀優越感的中二罷了 11/11 01:50
241F：→ gn02297273: … 11/11 01:50
242F：推 D49361128: .....XDDDDD 太神奇了 11/11 02:53
243F：→ poiu1234: 台巴子都這麼自卑 這樣也要扯台灣習慣羞辱別人? 還是井 11/11 09:37
244F：→ poiu1234: 底之蛙 沒接觸過外國人阿 阿豆阿跟你一樣爛阿 少妄自菲 11/11 09:38