作者turechirex (......想不到)
看板RealPlaying
标题[心得] 暴怒~!!FO4天杀的锁区!!
时间Mon Nov 9 23:55:08 2015
刚才看到对岸中国人已经开始在玩PC实况了，
想说怎麽可能?
结果是三大妈已经放出破解档了。
然後他们的伸手档已经开始在玩了!!
God Damn It!!!
一堆人都偷跑，连盗版的偷跑，
拎盃的买正版的还是在预先载入?
有没有搞错??
http://i.imgur.com/vi8wINN.jpg
刚才还试用vpn想跳到澳洲去解锁，结果也不行!!
WTF!!
一堆人偷跑玩爽，老子只能乾瞪眼~!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 168.1.79.117
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RealPlaying/M.1447084510.A.096.html
1F：推 FlutteRage: 中国人不意外 11/09 23:57
2F：→ playerlin: 偷跑是正常现象...然後游乐器版上周就在偷跑了... 11/10 00:00
3F：→ playerlin: B社还是坚持差别开放启动不知道用意是什麽...:| 11/10 00:01
4F：→ playerlin: 然後这个不是锁区... 11/10 00:01
不管是不是锁区，总之很不爽~!!!
都没办法去制止吗?这样其它玩家的权益是如何=_=+
5F：推 kuninaka: 我用VPN偷跑玩了两个小时 11/10 00:08
我用了VPN很多次，一样是不能使用
6F：→ FlutteRage: 我主机板挂掉....明天不知能不能修好 哀 11/10 00:09
※ 编辑: turechirex (122.118.1.177), 11/10/2015 00:12:14
7F：→ kuninaka: VPN连线後，要去STAM网页改商店区域 11/10 00:28
8F：→ kuninaka: 改到澳洲之後，VPN不要关，开STEAM就会自动跑解锁了 11/10 00:28
一直开着，也有改商店区域，还是不行Q_Q
9F：推 iwcuforever: VPN改纽西兰要跑不是很简单=.= 11/10 00:29
10F：推 kuninaka: 我用avast的VPN软体 11/10 00:30
我也是用avast的vpn软体啊
一样不行，选澳洲的墨尔本Q_Q~~~
还是可以选别的?
※ 编辑: turechirex (122.118.1.177), 11/10/2015 00:42:15
11F：→ yuriaki: 人家美国都还没开放 11/10 00:43
12F：推 gogowow: 好像不是所有人挂VPN都能解锁...不过我是成功的 XD 11/10 00:47
13F：推 attacksoil: 不懂原PO在气啥 11/10 00:48
14F：→ attacksoil: 一边要官方制止 一边又在研究偷跑 这... 11/10 00:49
这是合理的好吗?只是跨时间到澳洲，那算偷跑?真的偷跑的都玩快一星期了。
15F：→ kuninaka: 原po在骂盗版啦 11/10 00:53
对啊，正版乖乖入手等开通，结果盗版还比正版快什麽情况?
16F：→ yuriaki: vpn偷跑同样是违规被抓到帐号停权 等个一天又如何 11/10 00:55
用vpn不算偷跑，你也是真金白银买来的，除非你跨区是为了买比较便宜的，才会被停权。
17F：推 narsilx: 要是我也偷跑 才不管其他人.. 11/10 01:00
※ 编辑: turechirex (122.118.1.177), 11/10/2015 01:09:22
※ 编辑: turechirex (122.118.1.177), 11/10/2015 01:09:54
18F：→ yuriaki: 该死的是像GMG那种看你国籍不爽直接挡死你的 11/10 01:09
19F：→ yuriaki: VPN算不算偷跑违规不是你决定 被停权别再哭哭真金白银 11/10 01:10
也不是你决定的，谢谢。
20F：推 fransice7: 盗版率超过99%的强大国家 11/10 01:12
21F：推 SHINJOY: 买正版合理 遵守区域时间也是合理 都是规则没什麽好抱怨~ 11/10 01:49
※ 编辑: turechirex (122.118.1.177), 11/10/2015 01:53:08
22F：→ playerlin: VPN启动是模糊地带...反正就是use your own risk. 11/10 01:55
23F：→ playerlin: Use it on your own risk. 才对 orz 11/10 01:57
24F：→ viseal: 标题改掉吧,又没有锁区 11/10 01:58
基本我本来也没打算用VPN的，其实是没差那一天、两天，只是我看到对岸伸手党都在实况，
我才火大想用VPN解锁的~!!
大家都买正版你有本事抢先拿到偷跑我也就算了，
连盗版的都跑在前面了是怎样?
※ 编辑: turechirex (122.118.1.177), 11/10/2015 02:12:09
25F：推 LoveMoon: 盗版一直都跑在正版前面啊 11/10 02:17
26F：→ LoveMoon: 不过b社游戏可能每更新一次都要整个重抓一次XD 11/10 02:18
27F：推 godpolsteven: 最不爽的是，明明是照时区 却又跳过台湾 超扯蛋 11/10 02:31
28F：→ TYS1111: 把盗版比正版早流出说成是发行商恶搞玩家，根本是本末倒 11/10 03:32
29F：→ TYS1111: 置。至於正版玩家权益问题，等他解锁後要是DRM出状况也才 11/10 03:32
30F：→ TYS1111: 轮得到你来讲 11/10 03:32
31F：推 RushMonkey: 正因为是盗版....才会先偷跑阿..... 11/10 03:56
32F：→ RushMonkey: 我个人是对这无感 第一 游戏公司很早就公布解锁时段 11/10 03:57
33F：→ RushMonkey: 第二 都等了好几年了 没差这一天玩到 11/10 03:58
34F：推 YukiPhoenix: 完全能理解这感觉... 就跟以前防盗拷差不多 11/10 04:50
35F：推 peatle: ㄜ……好怒喔 11/10 06:42
36F：→ w3160828: 如果不是有官方汉化这种佛心的，林北怒玩盗版 11/10 07:11
37F：→ neveless: 楼上 官方没出中文不代表你可以大声玩盗版啦 11/10 08:02
38F：→ uldx: 不叫锁区 11/10 08:29
39F：推 wdcr: 你要不要看一下football manager这种才叫锁区 11/10 08:34
40F：→ wdcr: 喔然後skyrim也是盗版的先出来啊... 11/10 08:35
41F：→ wdcr: 我觉得真正会不爽的就是像football manager这种有钱买不到 11/10 08:37
42F：→ wdcr: 或是南方公园这种少内容又付一样钱的... 11/10 08:38
43F：→ ralf: football manager 早解锁了，而且卖价还不错 11/10 08:43
44F：推 Irenicus: 年纪大了对这些也不计较惹 11/10 08:46
45F：推 wdcr: 我现在开steam fm2016找不到喔。 11/10 08:47
46F：→ ziomatrix223: 纯嘘把中文化当厂商义务的说词 11/10 09:22
47F：推 freeblade: 中文化不是义务但却是诚意 不中文化不买就是了 11/10 09:33
48F：推 Anakin: fm2016之前有一段时间买得到 XD 11/10 10:38
49F：→ viseal: 有预载的游戏盗版都会先偷跑吧,像是巫师3,cod bo3都这样 11/10 10:48
50F：→ viseal: 看多了其实也习惯了 , 不会这麽怒 11/10 10:49
51F：→ viseal: 而且这真的跟发行商没有关系,又不是他们释出盗版的 11/10 10:49
52F：推 jokywolf: 要气也是气盗版，结果去气游戏厂商？逻辑真是好啊... 11/10 10:53
53F：→ w3160828: 盗版也是盗第一个开放时区 自己分时区让鬼岛晚人家12小 11/10 10:56
54F：→ w3160828: 时不怪? 11/10 10:56
55F：→ shadow0326: 废文 11/10 10:58
56F：推 jokywolf: 预计11/10上市，却卡在11/12的凌晨才开放，不爽这个嘛 11/10 11:26
57F：→ jokywolf: 打错，11/11 的凌晨才开放，年轻的时候时间多比较在意 11/10 11:28
58F：→ yuriaki: 周四凌晨才开放？ 11/10 11:29
59F：→ agagy: 施主，差一天有必要好像生离死别吗XD? 11/10 11:29
60F：→ jokywolf: 现在早上要上班，下班要照顾小孩，这种就比较不在意了 11/10 11:29
61F：→ w3160828: 真的 忙到没人发文还不知道鬼岛晚人家12小时... 11/10 11:30
62F：→ jokywolf: To yuriaki: 打错日期啦，上班上到头昏了 11/10 11:31
63F：→ w3160828: 本来想说慢慢等11号 结果昨天无聊看到实况主都在实况 11/10 11:31
64F：推 RevanHsu: 这n年前就跟你讲好的时间 现在盗版先玩开始来怪厂商 逻 11/10 11:32
65F：→ RevanHsu: 辑真好啊 11/10 11:32
66F：→ jokywolf: 如果是请假一天在等游戏的的确是不爽啦...... 11/10 11:33
67F：→ yuriaki: 就算与美国同步解锁也还在上班时间 下班後先睡过再起来玩 11/10 11:34
68F：→ yuriaki: 刚好XD 11/10 11:34
69F：推 jokywolf: 游戏是休闲不是成就，个人认为注意身体健康才玩得久 11/10 11:37
70F：→ w3160828: 12点解锁 6点下班吃饱饭睡到12点刚好 11/10 11:38
71F：推 p112233: 不管早晚12小时，还不都要下班才能玩，有差吗 11/10 12:10
72F：推 kuninaka: 因为我不是晚上十二点下班 11/10 12:10
73F：→ kuninaka: 没想到亚洲区晚十二小时都可以护航 11/10 12:11
74F：推 valkylin2: K兄有用pip boy app吗?刚刚试用 完全连不上线XD 11/10 12:14
75F：→ playerlin: DDoS-ed by players for sure. lol 11/10 12:17
76F：→ playerlin: 说真的 B社也不是第一个这样搞的公司 考虑一次开放有 11/10 12:24
77F：→ playerlin: 高机率发生network outbreak/DDoS，大概想分散开放时 11/10 12:24
78F：→ playerlin: 间来分散流量，玩家对连不上的抱怨比延迟严重(个人认 11/10 12:24
79F：→ playerlin: 为)。 11/10 12:24
80F：→ playerlin: 不过实际上嘛...只能听天由命了lol 11/10 12:25
81F：推 jokywolf: 护航是不至於，原PO的说法改成不爽台湾要晚12个小时解锁 11/10 12:39
82F：→ jokywolf: 这样要来剿厂商还比较有道哩，原文大篇幅都是羡慕盗版.. 11/10 12:40
83F：推 RushMonkey: ......这跟护航没有关系吧 11/10 12:46
84F：→ RushMonkey: 当初公布解锁日的时候 这些讯息不就大家都知道了吗 11/10 12:46
85F：→ hacker725x: 因为盗版跟澳洲差不多时间启动，只想说Steam该学学GOG 11/10 12:46
86F：→ hacker725x: 的DRM Free，不要为了防盗版去搞到正版玩家 11/10 12:47
87F：→ RushMonkey: ....不正是因为盗版 才会跟澳洲一起启动吗 问题不是应 11/10 12:48
88F：→ RushMonkey: 该是盗版商吗？ 11/10 12:49
89F：推 RushMonkey: 公布解锁日好一段时间了 你总不能因为盗版 让B社得提 11/10 12:51
90F：→ RushMonkey: 前解禁吧？ 11/10 12:51
91F：推 jokywolf: 说11/10上市，照道理是11/10凌晨或当天，怎麽还要12小时 11/10 12:56
92F：推 kuninaka: BGS规定的 11/10 12:57
93F：→ yuriaki: 有甚麽好护航 公开亚洲11日解锁当时早不爽过了 不爽也改 11/10 13:01
94F：→ yuriaki: 变不了现实 11/10 13:01
95F：推 kuninaka: 还好我昨天玩了几个小时XD 11/10 13:03
96F：→ yuriaki: 要用vpn的早该准备好跨区 不想冒险就冷静等11日 如此而已 11/10 13:03
97F：→ kuninaka: 不过这让人不爽很正常啊 11/10 13:04
98F：→ kuninaka: 为啥不能不爽？ 11/10 13:04
99F：→ kuninaka: 亚洲晚十二小时就乖乖吞，不要吱吱叫 11/10 13:04
100F：→ kuninaka: 原PO也只是吱吱叫而已啊，跟你痛恨中文一样 11/10 13:05
101F：→ kuninaka: 他又没要放火烧BGS 11/10 13:05
102F：推 yuriaki: 我是支持中文版给英文白痴玩的 重点是别逼我吞中文版 11/10 13:07
103F：推 valkylin2: 所以咧 玩中文版是英文白痴?yuriaki真是好伟大啊 11/10 13:10
104F：→ yuriaki: 高中程度就能看懂的原汁原味英文版不玩 要看被第三人污染 11/10 13:29
105F：→ yuriaki: 过的翻译中文 不是英文白痴是甚麽 11/10 13:29
106F：→ yuriaki: 本人大专联考英文36分 根本上不了抬面 必本人英文更糟的 11/10 13:31
107F：→ yuriaki: 当然是英文白痴 11/10 13:31
108F：推 ifyoutry: 所以联考英文考比你高但是玩中文版的还是英文白痴? 11/10 13:34
109F：→ yuriaki: 学而不用除了白痴还会是甚麽？ 11/10 13:35
110F：推 kuninaka: 没人逼你玩啊，不用跳脚成这样吧 11/10 13:37
111F：推 kuninaka: 我要继续玩白痴中文版了，掰掰XDD 11/10 13:41
112F：→ yuriaki: 确定我预载的是英文版後就很平静 跳脚的是关心我玩甚麽版 11/10 13:41
113F：→ yuriaki: 本的陌生人吧 11/10 13:41
114F：→ laizin: yuriaki先生(或小姐),你不觉得自己的用语颇为偏激? 11/10 13:42
115F：→ laizin: 第三人"污染"?会不会是动漫看太多了? 11/10 13:43
116F：→ roka: 玩个游戏有必要搞成这样吗... 11/10 13:44
117F：推 viseal: 英文看的懂玩中文版没什麽问题吧,有语音不是? 11/10 13:47
118F：推 g3sg1: 开口闭口就白痴白吃的喊 恩............. 11/10 13:48
119F：→ narsilx: 好了啦 大家开始玩就不会吵了 11/10 13:49
120F：推 killer0812: 感觉某人该桶一桶了吧? 11/10 13:55
121F：推 Dzeko: 联考36分鄙视中文版..昨天有个42级分再战高职高中 异曲同工 11/10 14:19
122F：→ Dzeko: 真搞不懂台湾都习惯羞辱别人 以显示自己高人一等吗... 11/10 14:21
123F：→ BIGSOFTASS: 你英文这麽差你真的确定你有懂？ 11/10 14:23
124F：推 s63056305: 联考36分理解出来的英文真的是原汁原味吗 11/10 14:32
125F：→ turechirex: 有ID是来钓鱼的吗? 11/10 14:46
126F：推 likeapig: 很多盗版都是这样, 厂商真的要反省 11/10 14:56
127F：→ jagarandy: ptt好像常常有钓鱼 11/10 14:59
128F：推 RushMonkey: ....原来想玩中文版 这麽罪大恶极 11/10 15:03
129F：推 RushMonkey: 有没有想过 你学习英文的教材 也是经过翻译的？ 11/10 15:08
130F：→ turechirex: 玩个中文版就变英文白痴了?我懒得转换思考想玩在地化 11/10 15:13
131F：→ turechirex: 也不行吗?玩游戏就是要放松的，不是要玩来考试的 11/10 15:14
132F：推 g3sg1: 钓鱼小心钓到大白鲨 11/10 15:17
133F：推 YamagiN: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 推文在讲啥XDDDD 11/10 15:20
134F：推 brianwang76: 德国很多电影都配德文->德国人都英文白痴 11/10 15:37
135F：→ brianwang76: 事实上很多德国人不说你还会以为他美国人咧 11/10 15:37
136F：→ brianwang76: 玩个游戏而已别火气这麽大 11/10 15:38
137F：推 nomar0254: 说污染二字真是有够不尊重翻译者的 11/10 15:59
138F：推 LoveMoon: 怎麽过了半天变成大乱斗了 11/10 16:23
139F：推 RushMonkey: 就为多的那一天 大家都火气大爆炸 11/10 16:24
140F：推 n0029480300: 大概今晚12点过後一切就会平静了XD 11/10 16:26
141F：→ jokywolf: 12点过後会干剿 BUG...... 11/10 16:28
142F：推 RushMonkey: １２点换BugXDDDD 11/10 16:41
143F：推 n0029480300: 说到bug 目前看实况有看到读完电脑後画面会卡在电 11/10 16:54
144F：→ n0029480300: 脑前无法离开的bug 所以要骇电脑前先存个档吧 11/10 16:54
145F：推 getbacker: <=当年小学六年级靠着字典玩一代的老人家 11/10 17:07
146F：推 wdcr: 欸 我星海争霸全破了 你们还在吵 XD 11/10 17:41
147F：推 youngfong: 该是睡觉时间了,12点刚好起床 11/10 18:00
148F：→ yuriaki: 不好意思我就是靠翻译吃饭 翻译就是原文吞下去译文吐出来 11/10 18:01
149F：→ yuriaki: 别人吞下去吐出来的东西有人敢吃吗? 这就是污染 11/10 18:02
150F：推 cz031300: 本人大专联考英文36分 靠翻译吃饭 <---- 恩 11/10 18:03
151F：→ valkylin2: 听说中文版 pipboy的手机跟pad app不能支援耶 Orz 11/10 18:04
152F：→ laizin: 某人的口吻已无药可救 11/10 18:12
153F：→ laizin: 只希望哪天手上看的书不要是你翻的就好了XD 11/10 18:13
154F：推 viseal: 做翻译的不是更希望自己翻出来的东西能够更加贴近原文吗 11/10 18:14
155F：→ laizin: 有这麽负面又愤世忌俗的情绪,翻译水准应该能略知一二 11/10 18:14
156F：→ viseal: 连自己的专业都贬低成这样,何必呢... 11/10 18:14
157F：推 RushMonkey: 所以你当初在学英文的时候 所接受的中英对照的译本 11/10 18:17
158F：→ RushMonkey: 教材也是别人吐的东西？ 11/10 18:17
159F：→ kuo123: 别人的翻译是专业 他的不是 是污染 11/10 18:17
160F：→ RushMonkey: 坚持原文没问题 但拜托没必要这样愤世嫉俗 11/10 18:18
161F：→ RushMonkey: 你这样的说法 把一堆前人辛苦的成果都通通骂进去了 11/10 18:19
162F：→ RushMonkey: 不单单游戏 有多少领域需要翻译的帮忙？还有多少翻译 11/10 18:20
163F：→ RushMonkey: 造就很许多成就？ 11/10 18:20
164F：→ laizin: 糟糕 我才在想说成语的字有没有错Orz... 11/10 18:20
165F：→ yuriaki: 怎麽不是? 谁又没吃过母亲咀嚼过的食物 11/10 18:20
166F：→ yuriaki: 当一个人已经有能力自主进食就不必要别人代咀嚼 11/10 18:21
167F：→ yuriaki: 当已经有能力自己读英语又何需他人做翻译? 11/10 18:21
168F：→ yuriaki: 翻译就是翻给看不懂的人看的 就这样简单 11/10 18:21
169F：推 kuninaka: 还有五个半小时解锁 OH YA 11/10 18:23
170F：→ laizin: 是喔,祝福你精通世上所有语言,不然到时候又只能吸吮别人 11/10 18:23
171F：→ kuninaka: 我要玩污染中文版 11/10 18:23
172F：→ laizin: 的秽物了 11/10 18:23
173F：→ laizin: 搞坏了肠胃,又得花上国家的资源治疗你这样就不太好罗 11/10 18:23
174F：推 cz031300: 好期待rrrr 忍这麽久 可以玩污染版了 11/10 18:23
175F：→ laizin: 是说板标有换过吗,"污染版好评热卖中"什麽的也不赖 11/10 18:25
176F：→ yuriaki: 没做翻译的人大概无法理解 100%忠实的翻译是不可能做到的 11/10 18:26
177F：→ yuriaki: 每个译者都在该翻98%还是102%间挣扎 多翻一点少翻一点 总 11/10 18:27
178F：→ yuriaki: 是对不到原文的本意 最後的译文必然是妥协的结果 不想接 11/10 18:28
179F：→ yuriaki: 收别人妥协後的不完美译文 唯一的方法就是自己读原文 11/10 18:28
180F：→ laizin: 赖明珠表示: 11/10 18:29
181F：→ yuriaki: 更头痛的是读到别人译文时在给译文品头论足打分数 结果分 11/10 18:29
182F：→ yuriaki: 心无法专注在游戏本身的职业病 11/10 18:30
183F：推 RushMonkey: 你自己也知道翻译很辛苦 为了尽量贴近原意要花心力琢 11/10 18:30
184F：推 wdcr: 唉呦 翻译耶 叫我吗? 11/10 18:30
185F：→ RushMonkey: 磨 但你却用痛恨 给英文白痴用 污染来形容？这不是抹 11/10 18:31
186F：→ RushMonkey: 煞翻译的心血吗？ 11/10 18:31
187F：→ laizin: rush你还真是一番苦口婆心呐... 11/10 18:31
188F：→ RushMonkey: 谁都知道翻译不可能100%接近原意 你要为了那1%的失准 11/10 18:32
189F：→ RushMonkey: 打掉99%的成就？ 11/10 18:32
190F：推 viseal: 这我是同意啦,毕竟我再看动画时也常常会在意翻译是否正确 11/10 18:32
191F：→ RushMonkey: 你知道有很多人是真心学习英文 却学不起来的吗？ 11/10 18:32
192F：→ viseal: 但是说真的没必要讲得这麽难听,真的没必要 11/10 18:32
193F：→ RushMonkey: 我叔叔 六十几岁 以前没机会学习 现在努力上补习班 看 11/10 18:33
194F：推 kuninaka: 楼下读污染圣经 11/10 18:33
195F：推 wdcr: (坐) 11/10 18:33
196F：推 yuriaki: 我从来没有要打翻译者的成就 我要表答的一直是:译文是给 11/10 18:33
197F：→ RushMonkey: 英文报纸 看英文原文书 但几年下来就是没起步 11/10 18:33
198F：→ yuriaki: 不懂的人读的 中文版是给不懂原(英)文的人玩的 11/10 18:34
199F：→ RushMonkey: 难道他语言上没有天份活该被说成英文白痴吗 11/10 18:34
200F：→ yuriaki: 不懂英文要依赖中文版 为什麽不该被称英文白痴? 11/10 18:35
201F：→ viseal: 大概懂你的想法了,但是我就算做日文翻译我也不觉得 11/10 18:36
202F：推 wdcr: 我要吐槽 有些人看得懂英文但比较花时间 所以想玩中文版 11/10 18:36
203F：→ yuriaki: 而如果有心要练英文 更该直接挑战英文版在实战中学习 11/10 18:36
204F：→ viseal: 我就能够用日文白痴这四个字去侮辱别人 11/10 18:36
205F：推 kuninaka: 楼下巫师三都玩波兰文 11/10 18:37
206F：→ laizin: 不觉得很多人的想法非黑即白吗?其实这样生活蛮累的 11/10 18:38
207F：→ laizin: 喔,我TW3玩繁体,还用了思源黑体头脑壮壮:P 11/10 18:38
208F：推 kuninaka: 楼下佛经用原文 11/10 18:42
209F：→ wdcr: (坐) 11/10 18:43
210F：→ laizin: XDD 11/10 18:43
211F：→ ziomatrix223: 楼下看印度电影都看原文 11/10 18:44
212F：→ wdcr: 喔对然後witcher3我真的有用波兰文玩 11/10 18:45
213F：→ wdcr: 没看印度电影 GG 11/10 18:46
214F：推 chordate: 推楼上Witcher3用波兰文玩！ 11/10 18:47
215F：→ ziomatrix223: 嘟嘟噜噜大大大 11/10 18:47
216F：→ laizin: 听说TW3的德语配音好听 11/10 18:47
217F：→ wdcr: 反正我1没玩 2当时跑不动就放着没玩 小说没看 11/10 18:48
218F：→ wdcr: 反正世界观啊人际关系什麽都不懂就随他去了(核爆) 11/10 18:49
219F：→ wdcr: D3的德文也很强 11/10 18:50
220F：推 valkylin2: TMD你巫师三是玩哪个版本啦? 11/10 18:54
221F：推 ifyoutry: 我只好奇如果有委托翻译工作给你的人 你也能当面用语文 11/10 18:55
222F：→ ifyoutry: 白痴称呼他吗 11/10 18:56
223F：推 valkylin2: 心态上已经有问题了 讲再多也没用 这ID 估一下 颗颗 11/10 18:57
224F：推 chiyosuke: 学外文不是为了让人培养优越感的啊。 11/10 18:59
225F：推 Alcazer: 你要这样想 每个人都有联考36分的时候 作为一个翻译者 11/10 19:08
226F：→ Alcazer: 你能翻到37分 就算是功德一件XD 别太瞧不起自己啊 11/10 19:08
227F：推 p112233: 玩个游戏顺便培养优越感臭了吗 11/10 19:09
228F：推 wdcr: 总之 我要睡觉了 3点还4点起来玩 11/10 19:10
229F：→ sboy1111: 第一次买正版? 11/10 19:27
230F：→ BIGSOFTASS: 不是…你这种英文程度後来也能当上翻译？ 好励志QQ 11/10 20:44
231F：→ playerlin: 优越感，自己爽没人会管，但是硬要展现给大家看就是另 11/10 20:48
232F：→ playerlin: 外一回事了... 11/10 20:48
233F：推 killer0812: 别理那人拉 照他看法他应该也是个社交白痴之类 11/10 22:12
234F：推 g3sg1: 这样当上翻译让我想到某出版社的...... 11/10 22:40
235F：推 ChronoGate: 连别人的生活心灵思考型态都要"修正",实际生活是多缺 11/10 23:28
236F：→ ChronoGate: 自我表现的机会? 真是值得怜悯 11/10 23:28
237F：推 youngfong: 台版steam FO4解锁了, 要再下载个小更新 11/10 23:29
238F：→ youngfong: 各位 当癈人的时间到了 XD 11/10 23:29
239F：推 ChronoGate: 看个文时间就到了XDDDD愉快的时光开始 11/10 23:32
240F：推 gn02297273: 某人说穿了就是觉得自己英文很棒来秀优越感的中二罢了 11/11 01:50
241F：→ gn02297273: … 11/11 01:50
242F：推 D49361128: .....XDDDDD 太神奇了 11/11 02:53
243F：→ poiu1234: 台巴子都这麽自卑 这样也要扯台湾习惯羞辱别人? 还是井 11/11 09:37
244F：→ poiu1234: 底之蛙 没接触过外国人阿 阿豆阿跟你一样烂阿 少妄自菲 11/11 09:38